ХУРМЫ на Английском - Английский перевод

• persimmon
• persimmons

Примеры использования Хурмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

У тебя есть дерево хурмы?
Do you have a persimmon tree?

Кусочками хурмы можно смазывать прыщики и угри.
Pieces of persimmon can lubricate the pimples and acne.

Неполный перечень разновидностей хурмы.
Non-exhaustive list of persimmon varieties.

Фотография с деревом хурмы… показывающая время года.
The picture with the Persimmon tree. that shows the season.

Тоби, что в нем захватывает, так это нотка виргинской хурмы.
Toby, what's compelling about this is the note of persimmon.

На поверхности хурмы должно быть минимум черных пятен.
On the surface of persimmon must be a minimum of black spots.

При малокровии полезно пить по 50- 100 мл сока хурмы раза в день перед едой.
Anemia is useful to drink on 50-100 ml of juice persimmon times a day before meals.

Оставайтесь хоть до фестиваля хурмы в ноябре: неподалеку, в Мизильмери вас тоже ждут!
You should stay at least until the Persimmon Festival in November!

Плоды хурмы кавказской съедобны и содержат много сахаров, яблочную кислоту и витамины.
Caucasian persimmon fruits are edible and contain lots of sugars, malic acid, and vitamins.

На улицах так много хурмы, что она стоит совершенно бесплатно для всех желающих.
There are so many persimmons in the streets that they're left out completely free to anyone who wants them.

В Таджикистане пройдет семинар по стандартам хурмы осенью 2014 года 2014 примерно 10 000 долл.
Tajikistan will host a workshop on the standards for persimmons in the autumn of 2014 2014 appr.

В мякоти хурмы много бета- каротина, стимулирующего обновление клеток легких и бронхов.
In pulp persimmon a lot of beta-carotene, stimulating the renewal of the cells of the lungs and bronchi.

В случае простуды и кашля полоскать горло соком 1 спелой хурмы, разведенного в стакане теплой воды.
In the case of cold and cough gargle juice 1 ripe persimmon, diluted in a glass of warm water.

Ланг Шон является болъшым рынком фруктов так как: груши, сливы и японские хурмы.
Lang Son has favourable climatic conditions and is home to some valuable fruits such as pears, plums and Japanese persimmons.

Плод спелой хурмы в основном темно-оранжевого цвета, с нежной мякотью темно-коричневого цвета, содержит около 3- 4 семян.
The fruit of ripe persimmon is generally dark orange colored, with gentle pulp of dark brown color, contains about 3-4 seeds.

Обучение по вопросам сохранения биологического разнообразия и управления, создание потенциала в общинах и среди местных производителей хурмы.
Training in biodiversity and management, capacity-building in the communities and among local persimmon producers.

При камнях в почках рекомендуется порезать 4 средней величины хурмы, залить их вместе с косточками стаканом кипятка и довести до кипения.
If kidney stones are advised to cut 4 average size of persimmon, pour them with stones Cup of boiling water and bring to boil.

Молодой рис деревни Вонг заворачивают в свежий лист лотоса и перевязанный рисовой соломкой, добавляя кусочки банана, хурмы, грейпфрута.
Vong village young rice rolled into a fresh lotus leaf and tied with rice straws adding pieces of banana, persimmon, grapefruit.

В давние времена соленую скумбрию и рисовые шарики оборачивали листом хурмы, а затем их помещали в деревянный ящик и прессовали тяжелым камнем, и оставляли на несколько дней забродить.
In the olden days, salted mackerel and rice balls were wrapped in a persimmon leaf, and then put into a wooden box and pressed with a heavy stone to ferment for a few days.

Согласно народным преданием и письменным источникам, Арыстан- Баба через 400 лет стал наставником Ходжи Ахмеда Ясави и действительно передал ему косточку хурмы.
According to the people's stories and written sources, Arystan Baba 400 years later became the spiritual adviser of Khoja Ahmed Yasawi and indeed handed the stone of the persimmon to him.

Степень развития и зрелость хурмы должны быть такими, чтобы она могла продолжить процесс созревания и достичь требуемой степени зрелости с учетом характеристик разновидности.
The development and state of maturity of the persimmons must be such as to enable them to continue their ripening process and to reach the degree of ripeness required in relation to the varietal characteristics.

А сладкоежки по достоинству оценят десерт- блинный торт в двух вариациях: классический- с ванильной сметаной и сорбетом из сезонной хурмы и витаминной облепихи, и шоколадный- с домашним шоколадным мороженым 380 р.
Sweet-tooth will appreciate the dessert-pancake cake in two variations: classic- with vanilla sour cream and sorbet from seasonal persimmons and vitamin-based sea-buckthorn, and chocolate- with home-made chocolate ice cream 380 rubles.

В Таджикистане в основном под садоводством понимается выращивание яблони, груш, абрикосы, сливы, персиков, хурмы и других видов фрукт которые сконцентрированы чаще на благородных земель Согдской, Гиссарской, Хатлонской и Раштского регионов.
In Tajikistan, mainly for gardening meant the cultivation of apples, pears, apricots, plums, peaches, persimmons and other fruit are concentrated on the most noble land of Sughd, Hissar, Rasht and Khatlon regions.

ZY204 Пре- Пресс экспеллер является преемственность нефти экспеллер, который подходит для Лич за нажатие или нажав дважды в растительное масло завода и используется для обработки с жирной семена рапса, арахис, семян подсолнечника и Семена хурмы.
ZY204 Pre-press expeller is a continuity oil expeller which is suitable for per-pressing leach or pressing twice in the vegetable oil plant, and used to handle with oily seeds such as rapeseed, peanut, sunflower seed and persimmon seed.

ZY204 Expeller Pressing Equipment- это непрерывный пресс для масличных культур которая пригодна для прессования в выщелачивание или нажав два раза в нефтяном заводе растительного и используется для обработки с семенами нефти с большим количеством масла, такие как рапс, арахис, семена подсолнечника и хурмы семян.
ZY204 Expeller Pressing Equipment is a continuous Oilseed Press Machine which is suitable for per-pressing leach or pressing twice in the vegetable oil plant, and used to handle with oil seeds with more oil such as rapeseed, peanut, sunflower seed and persimmon seed.

Экспрессор предварительного прессования- это экскаватор непрерывного действия, который подходит для выщелачивания или двойного прессования на заводе по производству растительного масла и используется для обработки жирных семян, таких как рапс, арахис, семена подсолнечника и семена хурмы.
Pre-press expeller is a continuity Oil Expeller which is suitable for per-pressing leach or pressing twice in the vegetable oil plant, and used to handle with oily seeds such as rapeseed, peanut, sunflower seed and persimmon seed.

Для освобождения организма от различных ядовитых, искусственных или естественных продуктов обмена целесообразно применение одновременно с винными напитками пищевых продуктов, содержащих органические кислоты( одни способствуют улучшению обмена веществ): яблок, помидоров, ягод, шиповника, фруктовых соков, лимонов, грейпфрутов, хурмы, фиников, чернослива, абрикос, аронии.
To release the body from toxic, synthetic or natural products exchange is advisable to use simultaneously with wine beverages food products containing organic acids: apples, tomatoes, berries, rose hips, fruit juice, lemons, grapefruits, persimmons, figs, prunes, apricots, chokeberry.

Подпрессует экспеллер преемственность экспеллер масло, которое подходит для ТВ- лич нажатие или двойное нажатие на завод по производству растительных масел, и используемый для обработки с маслянистых семян, таких как рапс, арахис, семя подсолнечника, хурмы семена.
Pre-press expeller is a continuity Oil Expeller which is suitable for per-pressing leach or pressing twice in the vegetable oil plant, and used to handle with oily seeds such as rapeseed, peanut, sunflower seed and persimmon seed.

Примечание: Министерство Экономики поддерживает объединение предпринимателей в специализированные Ассоциации, и по сей день созданы Ассоциации: Пчеловодов, Виноделов, Производителей и Экспортеров Граната, фундука, фруктов и овощей, хурмы и текстиля.
Note: The Ministry of Economy entirely supports the joining of entrepreneurs in specialized associations, and to this day the Association has been established: Beekeepers, Winemakers, Producers and Exporters of pomegranate, hazelnut, fruit and vegetables, persimmons and textiles.

Экспрессор предварительного прессования- это экскаватор непрерывного действия, который подходит для выщелачивания или двойного прессования на заводе по производству растительного масла и используется для обработки жирных семян, таких как рапс, арахис, семена подсолнечника и семена хурмы. Особенности: 1….
Pre press expeller is a continuity oil expeller which is suitable for per pressing leach or pressing twice in the vegetable oil plant and used to handle with oily seeds such as rapeseed peanut sunflower seed and persimmon seed Features 1 An automatic institution is designer resulting in reducing operator s….