ХЬЮЛЕТТА на Английском - Английский перевод

• hewlett

Примеры использования Хьюлетта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я прикончу Хьюлетта.
I will finish Hewlett.

Заставить замолчать Хьюлетта.
Silence Hewlett.

Мы у Хьюлетта в радиусе огня.
Hewlett has us at range.

Эбрахам шпионил для Хьюлетта.
Abraham was spying for Hewlett.

Майора Хьюлетта взяли в плен.
And Major Hewlett is captured.

Тебе не надо убивать Хьюлетта.
You do not have to kill Hewlett.

Я использую Хьюлетта, чтобы перехитрить Мэри.
I'm using Hewlett to get around Mary.

Благодаря тому, что вы помиловали Хьюлетта.
Thanks to your pardoning Hewlett.

Я убедил Хьюлетта изменить приговор.
I had convinced Hewlett to commute their sentences.

Он бы свершил правосудие и казнил Хьюлетта.
He would serve justice and execute Hewlett.

Хьюлетта он ненавидит еще больше Эйба.
The only person he hates more than Abe is Hewlett.

Мерзавцы убили Хьюлетта еще до нашего приезда.
The brutes murdered Hewlett before we arrived.

Бен, солнце встало, и нас больше, чем людей Хьюлетта.
Ben, the sun's up and we still outnumber Hewlett.

Если мы вернем Хьюлетта в Сетокет, то он освободит Эйба из тюрьмы.
If we get Hewlett back from Setauket he can release Abe from prison.

Вот это я скопировал из корреспонденции Хьюлетта.
Look, I copied this straight from Hewlett's correspondence.

Отец Всемогущий, мы молимся о душе Эдмунда Хьюлетта, доброго и благородного человека.
O Mighty Father, we pray for the soul of Edmund Hewlett, a kind and gentle man.

Собери всех верных людей, захватите арсенал, возьмите штурмом церковь и убейте Хьюлетта и Симкоу.
Gather those loyal, raid the armory, storm the church, and shoot Hewlett and Simcoe.

Как говорит Анна, если мы вернем Хьюлетта в Сетокет, то он сможет освободить Эйба из тюрьмы.
According to Anna, if we get Hewlett back to Setauket, he can release Abe from prison.

Я подумал, что мы можем немного отклониться от маршрута, чтобы спасти моего дорогого Эдмунда Хьюлетта.
I thought we might take a little detour to rescue my dear colleague Edmund Hewlett.

Там впервые появляются стрипы Хьюлетта и Мартина о Танкистке- девушке- панке, разъезжающей на танке вместе со своим парнем кенгуру- мутантом.
Martin and Hewlett created Tank Girl, an anarchic strip about a teenage punk girl who drove a tank and had a mutant kangaroo for a boyfriend.

Помимо Хьюлетта, в фильме также снимаются его настоящая сестра Кэйт Хьюлетт и актеры сериала Звездные врата Пол Макгиллион, Кристофер Джадж и Рэйчел Латтрелл.
Hewlett created the film as a private off-season project and stars alongside his real-life sister Kate Hewlett and Stargate actors Paul McGillion, Christopher Judge and Rachel Luttrell.

Организациями, предоставившими наибольший объем ресурсов на цели оказания помощи в области народонаселения в 1996 году, являлись Фонд Форда, Фонд Рокфеллера, Фонд Макартура, Фонд Хьюлетта и Фонд Меллона см. диаграмму VI.
The organizations providing the most funds for population assistance in 1996 were the Ford Foundation, the Rockefeller Foundation, the MacArthur Foundation, the Hewlett Foundation and the Mellon Foundation see fig. VI.

Деймон Албарн и Джейми Хьюлетт впервые встретились в 1990 году, когда Грэм Коксон, поклонник работ Хьюлетта, попросил его взять интервью у Blur, которая на тот момент была недавно- образованной группой, участниками которой являлись Албарн и Коксон.
Musician Damon Albarn and comic creator Jamie Hewlett met in 1990 when guitarist Graham Coxon, a fan of Hewlett's work, asked him to interview Blur, a band Albarn and Coxon had recently formed.

Конференция была организована Канадской ассоциацией парламентариев по проблемам народонаселения и развития, Межамериканской парламентской группой по проблемам народонаселения и развития и ЮНФПА, и ее проведение стало возможным благодаря поддержке, оказанной КАМР, Фондом Хьюлетта и ЮНФПА.
The conference was organized by the Canadian Association of Parliamentarians on Population and Development, the Inter-American Parliamentary Group on Population and Development and UNFPA, and was made possible through support provided by the CIDA, the Hewlett Foundation and UNFPA.

Учитывая тенденцию к сокращению поступления ресурсов в 1996 году, Фонд Хьюлетта взял на себя ведущую роль в формировании неофициальной группы частных благотворительных фондов, особо заинтересованных в обеспечении мобилизации достаточного объема ресурсов на цели осуществления Программы действий.
Given the adverse trend in resource flows in 1996, the Hewlett Foundation has taken the lead in forming an informal group of private philanthropic foundations with a special interest in assuring that sufficient resources will be mobilized for implementing the Programme of Action.

В течение указанного периода основными учреждениями, предоставляющими финансовые средства в виде субсидий на цели мероприятий в области народонаселения, являлись Фонд Форда, Фонд Рокфеллера, Фонд Макартура, Совет по народонаселению, Фонд Меллона, Фонд Хьюлетта и Международная федерация планируемого родительства МФПР.
Over this period, the principal institutions making financial population grants were the Ford Foundation, the Rockefeller Foundation, the MacArthur Foundation, the Population Council, the Mellon Foundation, the Hewlett Foundation, and the International Planned Parenthood Foundation IPPF.

Кроме того, ЮНЕСКО будет укреплять свои партнерские связи с Фондом Хьюлетта, Содружеством по вопросам образования и другими заинтересованными сторонами с целью стимулировать процесс разработки и развертывания онлайновых открытых образовательных ресурсов и учебных курсов, чтобы страны могли расширить свои программы обучения грамоте.
Furthermore, UNESCO will reinforce its partnership with the Hewlett Foundation, the Commonwealth of Learning and other stakeholders to catalyse the process of developing and deploying online open educational resources and courseware to enable countries to scale up literacy programmes.

Хьюлетт никогда вам не сдастся.
Hewlett will never surrender to you.

Майор Хьюлетт хочет добиться справедливости по делу капитана Джойса.
Major Hewlett will have justice for Captain Joyce.

Ни Хьюлетту, ни солдатам.
No Hewlett, no regulars.