ХЭРВУД на Английском - Английский перевод

• harewood

Примеры использования Хэрвуд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назнин Контрактор- Рима Хэрвуд, жена Томаса.
Nazneen Contractor as Rima Harewood, Thomas's wife.

Дэвид Хэрвуд- Дэвид Эстес, директор Антитеррористического центра ЦРУ.
David Harewood as David Estes, the Director of the CIA's Counterterrorism Center.

Кэрри( Клэр Дэйнс) и Дэвид( Дэвид Хэрвуд) говорят с семьей Уокера.
Carrie(Claire Danes) and David(David Harewood) talk to Walker's family.

Эстес( Дэвид Хэрвуд) предоставляет Солу результаты проверки на полиграфе.
Estes(David Harewood) presents Saul with the results of the polygraph session.

Сол( Мэнди Патинкин) показывает Эстесу( Дэвид Хэрвуд) видео с признанием Броуди.
Saul(Mandy Patinkin) shows the video of Brody's confession to Estes David Harewood.

Она была похоронена в Хэрвуде на частном семейном кладбище возле Йоркского собора.
She was buried at Harewood after a private family funeral at York Minster.

Хэнк Хеншоу появляется как один из персонажей телесериала CBS« Супергерл», роль исполняет Дэвид Хэрвуд.
Hank Henshaw appears in the series Supergirl, portrayed by David Harewood.

Февраля 2011 года Хэрвуд отдан в аренду в« Барнсли» до конца сезона 2010- 2011.
Harewood joined Barnsley on loan on 26 February 2011, until the end of the 2010-11 season.

Главный советник вице-президента, Элизабет Гейнс( Линда Перл), говорит с Дэвидом Эстесом Дэвид Хэрвуд.
The Vice President's chief advisor Elizabeth Gaines(Linda Puri) talks to David Estes David Harewood.

В мае 2007 года Хэрвуд подтвердил, что покинет« Вест Хэм» по окончании сезона.
In May 2007, Harewood confirmed that he would leave West Ham in the summer after falling out of favour at the club.

Броуди встречается с Эстесом( Дэвид Хэрвуд) и просит дать возможность встретиться с Хамидом лицом к лицу.
Brody meets with Estes(David Harewood) and makes a plea to have a face-to-face with Hamid.

Кэрри сообщает об этих событиях Дэвиду Эстесу( Дэвид Хэрвуд) и просит у агентства защиты для Линн.
Carrie reports these developments to David Estes(David Harewood) and requests agency protection for Lynne.

Галвес пришел от лица Эстеса( Дэвид Хэрвуд), который хочет поговорить с Кэрри, но она отказывается.
Galvez is there on behalf of Estes(David Harewood), who wants to talk with Carrie, but she refuses.

Она хочет использовать запись в качестве рычага против ФБР, но Эстес( Дэвид Хэрвуд) не разрешает ей.
She wants to use the tape as leverage to force the FBI's hand, but Estes(David Harewood) doesn't allow it.

Ноэль Кларк- Томас Хэрвуд, сотрудник Звездного флота, работающий в Секции 31.
Noel Clarke as Thomas Harewood, a Starfleet officer, working within Section 31 who is bribed by Khan into blowing up the facility.

Позже, в Лэнгли, Сол противостоит Эстесу( Дэвид Хэрвуд) по поводу того, почему Куинн участвует в операции.
Later, at Langley, Saul confronts Estes(David Harewood) regarding why Quinn is involved in the operation.

Кэрри встречается с Солом( Мэнди Патинкин) на явочной квартире и они передают новости Эстесу( Дэвид Хэрвуд) через Skype.
Carrie meets Saul(Mandy Patinkin) at the safehouse and they relay the news to Estes(David Harewood) via Skype.

В июле 2007 года стало известно, что Хэрвуд перешел в бирмингемскую« Астон Виллу» за 4 млн фунтов стерлингов, подписав 3- летний контракт.
Harewood joined Aston Villa on 17 July 2007 for a fee of £4 million and signing a three-year deal.

Сентября 2006 года Гивен получил травму во время столкновения с нападающим« Вест Хэм Юнайтед» Марлоном Хэрвудом.
On 17 September 2006, Given suffered a one-centimeter tear in his bowel after a tackle by West Ham United striker Marlon Harewood.

Эстес( Дэвид Хэрвуд) отводит Кэрри в сторону и говорит ей, что он решил, что будет лучше, если опрос начнется без нее.
Estes(David Harewood) takes Carrie aside and tells her that he decided it would be better to have the debrief without her.

Сол представляет Дэвиду Эстесу( Дэвид Хэрвуд) сильно отредактированный документ ЦРУ, веря, что это касается дронной атаки против Назира.
Saul presents David Estes(David Harewood) with a heavily redacted CIA document, believing it to concern a drone strike against Nazir.

Он включает всех основных персонажей сериала: Клэр Дэйнс, Дэмиэн Льюис, Морена Баккарин, Дэвид Хэрвуд, Диего Клаттенхофф, Джексон Пэйс, Морган Сэйлор и Мэнди Патинкин.
It features series regulars Claire Danes, Damian Lewis, Morena Baccarin, David Harewood, Diego Klattenhoff, Jackson Pace, Morgan Saylor, and Mandy Patinkin.

Сол звонит Эстесу( Дэвид Хэрвуд) и говорит ему, что задачей Айлин было купить дом возле аэропорта и ждать посетителя.
Saul calls Estes(David Harewood) and tells him that Aileen's job was to buy the house near the airport and wait for a visitor.

Приехав в город, стоит обязательно увидеть Дворец Хэрвуд, руины Киркстальского аббатства и оригинальное здание Ратуши 20 века.
Arriving in the city, you should definitely see Harewood Palace, the ruins of the abbey and Kirkstalskogo original Town Hall of the 20th century.

Между тем, Эстес( Дэвид Хэрвуд) встречается с вице-президентом Уолденом( Джейми Шеридан), которого держат безопасном месте после взрыва на Фаррагутской площади.
Meanwhile, Estes(David Harewood) meets with Vice President Walden(Jamey Sheridan) who is being kept in a safehouse after the bombing at Farragut Square.

Октября 1929 года граф Ласселлс стал преемником своего отца- 6- м графом Хэрвудом, виконтом Ласселлсом и бароном Хэрвудом.
On 6 October 1929, Lord Lascelles, who had been created a Knight of the Garter upon his marriage, succeeded his father as 6th Earl of Harewood, Viscount Lascelles, and Baron Harewood.

Когда он идет в Лэнгли, чтобы встретиться со своим связным, его вместо этого встречает Сол( Мэнди Патинкин), который ведет его в комнату, где ждет Эстес Дэвид Хэрвуд.
When he goes to Langley to meet up with his contact, he is instead greeted by Saul(Mandy Patinkin) who takes him into a room where Estes(David Harewood) is waiting.

В браке родилось 3 сына: Дэвид, 8- й граф Хэрвуд( родился 21 октября 1950 года) Достопочтенный Джеймс Ласеллс( родился 5 октября 1953 года) Достопочтенный Джереми Ласеллс( родился 14 февраля 1955 года) Этот брак закончился разводом в 1967 году.
They had three sons: David Lascelles, 8th Earl of Harewood(born 21 October 1950) James Lascelles(born 5 October 1953) Jeremy Lascelles(born 14 February 1955) By 1959, there were serious problems in the marriage.

В супергеройской деятельности девушке помогают некоторые друзья и члены семьи, которые в курсе ее тайны личности прежде всего это давний друг Супермена Джеймс Олсен( Брукс) и последний выживший зеленый марсианин Дж' онн Дж' онзз Хэрвуд.
She is assisted by a few close friends and family who guard her secrets-most notably her cousin's longtime friend James Olsen(Brooks), her adopted sister Alex Danvers(Leigh), and the Martian survivor J'onn J'onzz Harewood.

Это первый эпизод сериала, в котором не появились ни Дэмиэн Льюис в роли Николаса Броуди, ни Дэвид Хэрвуд в роли Дэвида Эстеса, поскольку первый является беглецом от правосудия, а последний умер в финале предыдущего сезона.
This is the first episode of the series not to feature Damian Lewis as Nicholas Brody or David Harewood as David Estes due to the former character now being a fugitive from justice and the latter's death in the previous season's finale.