ХЮЭ на Английском - Английский перевод

• hue
• huế
• huệ

Примеры использования Хюэ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Город Хюэ.
Capital City Hues.

Город Хюэ, операция" Тет.
Hue City, Tet Offensive.

Начевка в гостинице в Хюэ.
Overnight at hotel in Hue.

Хюэ- найти вариант проживания в этом городе.
Find a place to stay in Hue.

Отели в Вьетнам Хюэ от AsiaWebDirect.
Hue hotels in Vietnam by AsiaWebDirect.

Встреча с нашим гидом и трансфер в гостинице в Хюэ.
Arrive at PhuBai airport in Hue.

Точное число жертв резни в Хюэ остается неизвестным.
The exact number of victims murdered at Hinzert remains unknown.

Наиболее значимым из этих успехов был захват города Хюэ.
The most important of this victories was the Siege of Léva.

Город Хюэ- важный экономический, культурный и туристический центр Вьетнама.
Hue City- an important economic, cultural and tourist center of Vietnam.

Внутреных авиабилетов с налогома эропорта: ХаНой- ДаНанг; Хюэ- ХоЩиМин.
Domestic flights with airport taxes: Hochimi- Danang, Hue- Hanoi.

Старший из братьев, Нгуен Хюэ, оказался талантливым полководцем.
The leader of the three brothers, Nguyễn Huệ, was also a very skilled military leader.

Вечером визит мавзолея короля Тыдых и Хайдинь, пагоды Ты Хиеу. Ночь в Хюэ.
Visit Hue Imperial Citadel. and Khai Dinh's Mausoleums, Night in Hue.

Хюэ→ Отели Хюэ, Хостелы, Курортные отели Хюэ, Гостевые дома, Мотели Хюэ.
Hue→ Hotels Hue, Hostels, Resorts Hue, Guest houses, Motels Hue.

В Ханое средняя температура составляет 23 С, в Хошимине 26 С, и 25 С в Хюэ.
In Hanoi the average temperature is 23 o C, in Ho Chi Minh City 26 o C and 25 o C in Hue.

После нескольких лет постоянных военных действий Нгуен Хюэ умер в возрасте 40 лет, возможно, из-за инсульта.
After several years of constant military campaigning and rule, Nguyễn Huệ died at the age of 40.

В 1640 году Александр де Род вернулся во Вьетнам, на этот раз ко двору Нгуенов в Хюэ.
In 1640, Alexandre de Rhodes returned to Vietnam, this time to the Nguyễn court at Huế.

Кроме рекламных проспектов можно найти карты Дананга, Хюэ, Хойана, описание туров и экскурсий.
In addition to advertising avenues, you can find maps of da Nang, hue, Hoi an, description of tours and excursions.

Он был признан виновным в государственной измене и провел остаток своей жизни под домашним арестом в Хюэ.
He was convicted of treason and spent the rest of his life under house arrest in Huế.

Нгуен Хюэ, Нгуен Хуэ- второй император вьетнамской династии Тайшон, правивший с 1788 до 1792 года.
Nguyễn Huệ(1753-September 16, 1792)- second emperor of the Tây Sơn dynasty of Vietnam, reigning from 1788 until 1792.

Речь идет о городке Хойан, который включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО, а также о древней столице Хюэ.
We are talking about the town of Hoi an, which is included in the world heritage list of UNESCO, and the ancient capital hue.

Нгуен Хюэ и его братья, известные как братья Тэйшон, были лидерами знаменитого Тэйшонского восстания.
Nguyễn Huệ and his brothers, Nguyễn Nhạc and Nguyễn Lữ, together known as the Tây Sơn brothers, were the leaders of the Tây Sơn rebellion.

К сожалению в Дананге нет так то просто взять в аренду мотоцикл на несколько дней для поездки в другой город, например, в Хюэ.
Unfortunately da Nang is not so easy to rent a motorbike for a few days to travel to another city, for example, in hue.

Весной 1771 года Нгуен Хюэ и его братья Нгуен Няк, Нгуен Лы подняли небывалое в истории страны крестьянское восстание.
In spring of 1771, Nguyen Hue, and his brothers Nguyễn Nhạc and Nguyễn Lữ began a peasant revolt unprecedented in Vietnam's history.

Армия Чинь Шама( Trịnh Sâm) смогла сделать то, чего доселе никому не удавалось,- завоевать Фусуан( Phú Xuân, современный Хюэ), в начале 1775 года.
Trịnh Sâm's army did what no previous Trịnh army had done and conquered the Nguyễn capital, Phú Xuân(modern-day Huế), early in 1775.

Представитель в Хюэ сообщил, что делегаты кхмеров кром входят в состав Центрального комитета Буддийской ассоциации Вьетнама.
The representative at Hue said that the Khmers Krom were represented on the Central Committee of the Buddhist Association of Viet Nam.

В 2016 году заместитель вьетнамского премьер-министра Выонг Динь Хюэ заявил, что Вьетнам должен учиться у Израиля развивать атмосферу для создания старт- апов.
In 2016, Vietnamese deputy prime minister Vương Đình Huệ said Vietnam should learn from Israel how to develop a start-up ecosystem.

Нгуен Хюэ заявил, что его цель- покончить со страданиями народа, объединить страну и восстановить власть династии Ле в Ханое.
Nguyễn Huệ said that his goal was to end the people's oppression, reunite the country, and restore the power of the Lê emperor in Hanoi.

Кроме того, как и в прошлом году, оргкомитет и судьи решили вручить дополнительный приз- за страстное отношение к чаю- г-же Нгуен Тхи Хюэ из компании Lam Dong.
Besides, the organizing committee and judges agreed to hand an additional prize which is Passion Awards to Mrs Nguyen Thi Hue from Lam Dong.

В 1937 году Бюро туризма французской администрации в Хюэ выпустило брошюру, рекламирующую туризм в Куангбине, и туда попала пещера Фонгня.
In 1937, the Bureau of Tourism of French Resident Superior(in Huế) issued a brochure to introduce tourism in Quảng Bình and Phong Nha Cave was included in this introduction.

Император Зя Лонг заказы все бронзовые изделия из Тай династии сына, чтобы быть собраны и растворился в девяти пушек для королевской цитадели в Хюэ, Вьетнам.
Emperor Gia Long orders all bronze wares of the Tây Sơn Dynasty to be collected and melted into nine cannons for the Royal Citadel in Huế, Vietnam.