ЦАРСТВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• royal
• regal

Примеры использования Царственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вегас Царственных и Улучшенный.
Vegas Regal and Superior.

В них обитают духи царственных предков.
They carry the spirits of the royal ancestors.

Изначально в нее даже можно было попасть прямо из царственных покоев.
Originally, it was even possible to go directly from the royal apartments.

Как функционирует группа Царственных Священников?
How does a group of Royal Priests function?

Лилия- царский цветок, украшавший гербы многих стран и царственных домов.
Lily is the royal flower, the coat of arms of many countries and of the royal houses.

В душистой тиши между царственных лип Мне мачт корабельных мерещится скрип.
In the fragrant quiet between the royal lindens To me the masts of the ships seem to be creaking.

Примите участие в одной из последних битв среди царственных вершин Венецианских Альп.
Take part in one of the final battles among the peaks of kings in the Venetian Alps.

Царственных Вегас игровой автомат под Кюрасао лицензия соперник Королевский 7 по$ 300 на 300% бонус 12$ бездепозитный бонус в казино.
Vegas Regal under the Curacao License Rival Royal 7's Slot Machine $300 at 300% Bonus $12 No Deposit Casino Bonus.

Обучает ювелира объединению трех безупречных царственных изумрудов в один королевский изумруд.
Teaches the Jeweler how to combine three Flawless Imperial Amethyst into one Royal Amethyst.

В Канаде градус морехода царственного ковчега присваивается Советом царственных и избранных мастеров.
In Canada, the Royal Ark Mariner degree is conferred by a Council of Royal and Select Masters.

Но скажите: есть ли у вас хоть к одному из прибывших царственных женихов какая-нибудь склонность?
What warmth is there in your affection towards any of these princely suitors that are already come?

В своих царственных песнях он исповедовал великие дела своего Бога- Царя как Господа всех живущих.
In his songs of the kingdom he acknowledged the great deeds of his God-King and applied His lordship demands to all of the living.

И стрелы, что были, как змеи напитаны ядом, мешали два царственных брата, сражавшихся рядом.
Rama to name Vibhišanu future ruler of Lanka is"And arrows that were saturated with snake poison prevent two brothers fought near Regal.

В те времена кораблям традиционно присваивались благочестивые христианские имена или имена их царственных покровителей.
It was far more common at the time to give ships pious Christian names, a long-standing tradition in Western Europe, or to associate them with their royal patrons.

Еще одна достопримечательность- монастырский комплекс во имя святых Царственных Страстотерпцев на Ганиной яме.
One more place of interest of Verkhnyaya Pyshma is a monastic complex of the Royal Martyrs on Ganina Yama Ganya's pit.

Он глубоко впечатлен величием и святостью этих двадцати четырех царственных священников, сидящих на своих престолах перед престолом Божьим, так что его уже не интересует, кем они были и откуда они родом.
He rather was deeply impressed of the existence, majesty and holiness of these twenty-four royal priests sitting on their thrones before the throne of God so that he was not interested who they were and where they came from.

Отсутствие подобной и равной с ними другой семьи в регионе указало на то, что члены этих двух царственных семей женятся и выходят замуж только между собой.
There were no other families considered equal to them in the region and therefore members of these two royal families married only among themselves.

Нет, они символизируют именно то, о чем говорится в фольклоре и дошедших до нас письменных памятниках,-" земли", треугольные территории; являются знаками власти на ней, применяются для выделения священных( или царственных) птиц и животных.
No, all these symbolize exactly what is mentioned in folklore and extant ancient scripts-"lands", triangular territories, signify power over such territories, and are used for marking out sacred(or regal) birds and animals.

И если« Аллегория живописи» выполнена им в полутоновой технике, с мягкими лессировками, то интимный, без царственных регалий« Портрет Петра I» легко и свободно написаны на холсте.
And if the"Allegory of Painting" made it in grayscale technology, with soft glaze, the intimate, without the royal regalia"Portrait of Peter I» free and easy painted on canvas.

Самая ранняя положительная ссылка на степень супер превосходного мастера, в привязке к Уставу Крипты, датируется 22 декабря 1817 года, когда первая ложа из супер превосходных мастеров была организована Колумбийским советом царственных мастеров в Нью-Йорке.
The earliest positive reference to the Super Excellent in connection to the Cryptic Rite is December 22, 1817, when a"Lodge" of Super Excellent Masters was organized by Columbian Council of Royal Masters in New York.

Эккель утверждал, что Верховный совет избранных мастеров был создан в Балтиморе в 1792 году, в то время как Верховный совет царственных мастеров был организован в 1810 году в Нью-Йорке.
It is claimed by Eckel that a Grand Council of Select Masters was formed in Baltimore in 1792, while it is definitely known that a Grand Council of Royal Masters(Columbian No. 1) was organized in 1810 in New York.

Верховный совет« Царственных и избранных мастеров Англии и Уэльса, его дистриктов и зарубежных советов» был официально сформирован 29 июля 1873 года четырьмя английскими советами, которые были созданы в 1871 году в Верховном совете Йоркского устава Нью-Йорка.
The Grand Council of Royal and Select Masters of England and Wales and its Districts and Councils Overseas was formally constituted on 29 July 1873 by four English councils that had been chartered two years earlier by the York Rite Grand Council of New York see Cryptic Masonry.

Чем, если не Ничьей Рыбой, была Америка в 1492 году, когда Колумб воткнул в нее испанский штандарт и оставил ее под флагом для своих царственных покровителя и покровительницы?
What was America in 1492 but a Loose-Fish, in which Columbus struck the Spanish standard by way of waifing it for his royal master and mistress?

В 2001- 2003 гг. для храма были написаны иконы Ченстоховской Божией Матери( ей молятся сугубо о спасении России в настоящее время), иконы царственных мучеников, новомучеников Российских- Серафима Чичагова и Константина Богородского, святой праведной Анны.
In 2001- 2003, several icons were painted for the church including the Black Madonna of Czestochowa(it is prayed for solvation of modern Russia), the icons of Royal Martyrs, and the icons of Russian New Martyrs Seraphim Chichagov and Konstantin Bogorodsky, and St. Anne.

Как бы то ни было, еще задолго до прославления Царственных Мучеников, 17- го июля по новому стилю, день убиения Благоверного Государя Императора Николая II Александровича и Его Августейшей Семьи, наша Зарубежная Церковь знаменовала строгим постом и повсеместными панихидами по Убиенному Помазаннику Божию.
Anyway, even long before the glorification of the Royal Martyrs, July 17, new style, the day of the murder of Righteous Tsar Nicholas II Alexandrovich and His August Family, was designated by our Church Abroad as a day of strict fasting, and pannikhidas were performed everywhere for the murdered Anointed of God.

Столь велика действенность, заключенная в незначительных атрибутах власти, если с ними связаны крайние политические предрассудки, что в отдельных царственных случаях они даже идиотизму и слабоумию придавали ореол могущества.
Such large virtue lurks in these small things when extreme political superstitions invest them, that in some royal instances even to idiot imbecility they have imparted potency.

Отсюда идея улыбающихся смайликов с эмблемой Харьковского аэропорта и забавные крылышки, как бы предваряющие вступление пассажира в мир царственных и сильных птиц- самолетов»,- рассказал Константин Пономарев.
Hence the idea of pleased smileys with the emblem of Kharkiv airport and funny little wings, as if anticipating the entry of a passenger into the world of regal and powerful birds- airplanes," said Constantin Ponomaryov.

Мой дорогой царственный кузен…" Нет, исправьте на" Мой дорогой кузен.
My dearest Royal Cousin… No. Make that my beloved cousin.

Чем-то царственным и благородным удивляет нас каждый уголок этого места.
Something regal and noble surprises us every corner of this place.

Мой царственный кузен, вы учите принцессу по-английски?
My royal cousin, teach you our princess… English?