ЦВЕТКОВИЧ на Английском - Английский перевод

• cvetkovic
• cvetković
• prime minister

Примеры использования Цветкович на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цветкович был этническим сербом.
Teletović is an ethnic Bosniak.

Саша, ты знаешь, кто Цветкович и Боженовски?
Sasha, do you know who Cvetkovic and Bozinovski are?

Цветкович открыл таможенный комплекс в Ужице.
Home Cvetkovic opened customs compound in Uzice.

После завершения сезона цветкович покинул клуб.
After the end of contract, Cvetković left the club.

Цветкович: Сербия нацелена на сотрудничество.
Home Cvetkovic: Serbia strongly committed to cooperation.

Премьер-министр Сербии Мирко Цветкович повторил, что Италия является одним из важнейших экономических партнеров Сербии.
Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic reiterated that Italy is one of the most significant partners of Serbia.

Цветкович: Как можно скорее продолжить договор с МВФ.
Home Cvetkovic: to resume arrangement with IMF at soonest.

Премьер-министр Сербии Мирко Цветкович поздравил министра Йеремича и выразил уверенность, что он хорошо будет исполнять свою должность.
Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic congratulated Jeremic and expressed conviction that Jeremic will fulfill all tasks very well.

Цветкович: Статус кандидата- преимущество, но и обязанность.
Home Cvetkovic: candidacy is advantage, but also obligation.

Марта 1941 года премьер-министр Королевства Драгиша Цветкович подписал с санкции Павла венский протокол о присоединении Югославии к Тройственному пакту.
On 25 March 1941 in Vienna, Dragiša Cvetković, Prime Minister of the Kingdom of Yugoslavia, signed the Tripartite Pact.

Цветкович: IT парк в Инджии имеет международное значение.
Home Cvetkovic: IT park in Indjija holds international significance.

Правительство Сербии недвусмысленно и принципиально поддерживает политику« единого Китая», что будет делать и впредь, подчеркнул Цветкович.
The Serbian Government provides unequivocal and principled support to the One-China policy and will continue to do so, said Cvetkovic.

Цветкович: Для развития малого бизнеса обеспечено 300 млн. евро.
Home Cvetkovic: 300 million EUR for small business development.

Сопредседателями<< круглого стола>> 1 были Дэвид Джон Ховард Томпсон, премьер-министр Барбадоса, и Мирко Цветкович, премьер-министр Сербии.
Round table 1 was co-chaired by David John Howard Thompson, Prime Minister of Barbados, and Mirko Cvetković, Prime Minister of Serbia.

Цветкович: Китай- стратегический партнер Сербии во всех областях.
Home Cvetkovic: China- Serbia's strategic partner in all fields.

Сербия стала важным фактором стабильности и двигателем регионального сотрудничества в регионе, оценил премьер-министр Мирко Цветкович.
Serbia has become a strong factor of stability and generator of regional cooperation on all levels, it has been assessed by Prime Minister Mirko Cvetkovic.

Цветкович: Продолжение реформ и ответственной экономической политики.
Home Cvetkovic: Continuation of reforms and responsible economic policy.

Последовательное председательство Сербии и Швейцарии в ОБСЕ в 2014 и 2015 году поможет еще большему сближению двух государств, указал Цветкович.
Successive presiding of Serbia and Swiss over the OSCE in 2014 and 2015 is the opportunity for additional improvement of the relations, emphasized Cvetkovic.

Цветкович: Приоритет государств региона- постоянный мир и стремление к ЕС.
Home Cvetkovic: regional priority- peace and striving to EU membership.

Это долгосрочный процесс, который необходимо продолжать, заявил Цветкович, добавив, что это был тяжелый период для экономики Сербии, но и мировой экономики в целом.
It is a long lasting process that must be continued, said the Prime Minister, adding it has been a difficult period for the Serbian and entire global economy.

Цветкович: Правительство Сербии завтра о средствах на президентские выборы.
Home Cvetkovic: Serbian Government on funds for presidential elections tomorrow.

Что касается остального, то я не хотел бы высказывать свое мнение и определять задачи следующего правительства, сказал Цветкович, как сообщает белградская« Политика».
With regards to other things, I would rather not comment, because it is not my intention to set tasks before the next government, Cvetkovic told the“Politika” daily.

Мирко Цветкович родился 16 августа 1950 года в небольшом городке Заечар серб.
Mirko Cvetković was born in the small city of Zaječar in eastern Serbia on 16 August 1950.

Снижение прогнозов экономического роста на 1, 5 до, 5%, отразится на доходы государственной казны, поэтому премьер-министр Мирко Цветкович объявил меры жесткой экономии.
The drop of economic growth projections from 1.5 to 0.5% is to be reflected in incomes in the state budget, which is why PM Mirko Cvetković announced savings measures.

Цветкович потребовал, чтобы главы международных миссий в КиМ в соответствии со своими полномочиями срочно расследовали это нападение.
Cvetkovic has asked of international missions in Kosmet to conduct urgent investigation into this incident, in line with their mandates.

Проведением<< круглого стола>> руководили сопредседатели<< круглого стола>> 1 Дэвид Томпсон, премьер-министр Барбадоса, и Мирко Цветкович, премьер-министр Сербии.
The Co-Chairpersons of round table 1, David Thompson, Prime Minister of Barbados, and Mirko Cvetković, Prime Minister of Serbia, presided over the round table.

Цветкович указал, что получение статуса кандидата в члены ЕС имеет большое значение для Сербии, так как это награда за реформы, проведенные ею.
Cvetkovic has pointed that obtaining the status of a candidate for membership in the EU is of great importance for Serbia, as a great recognition for the implemented reforms.

Указывая, что Сербия благоприятна для инвестиций, Цветкович заявил, что в разгар кризиса крупные инвесторы из Германии, Италии, Южной Кореи и США вкладывают в Сербии.
Pointing out that Serbia is a good place for investments, Cvetkovic said that in the midst of the crisis, investors from Germany, Italy, South Korea and the United States still come to Serbia.

Цветкович оценил, что современная Сербия имеет шанс только если она сохранит мир в регионе и если будут установлены широкие политические и экономические связи с миром.
Cvetkovic has assessed that modern Serbia has the chance only if the peace is preserved in the region and if strong political and economic ties are established with the world.

В дальнейшем процессе европейской интеграции самым важным является стабильность Сербии в политическом и экономическом смысле, подчеркнул премьер-министр Мирко Цветкович, в ходе беседы с премьер-министром Норвегии.
The most important thing in Serbia's further EU integrations is political and economic stability, PM Mirko Cvetković emphasized in talks with Norwegian PM Jens Stoltenberg.