ЦВЕТ АВТОМОБИЛЯ на Английском - Английский перевод

• the color of the car

Примеры использования Цвет автомобиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

И цвет автомобиля?
And the colour of the car?

Это позволило мне определить цвет автомобиля.
They allowed me to determine the vehicle's color.

Достаточно сменить цвет автомобиля, и восприятие его изменится.
Enough to change the color of the car, and it will change the perception.

Эбби установила тип, модель и цвет автомобиля из ДТП.
Abby I.D. would the make, model and color of the hit-and-run vehicle.

Поймать краденого и положил их обратно в соответствие цвет автомобиля.
Catch the stolen goods and put them back in the matching color car.

Вы можете выбрать модель и цвет автомобиля, который вы хотите принять участие в различных гонках по всему городу.
Choose the model and color of car you like to participate in different races around the city.

Поэтому, уважаемые автолюбители, Вам нужно лишь зайти в ближайший салон ЗАЗ, выбрать модель, комплектацию и цвет автомобиля.
Therefore, dear car enthusiasts, You need only to visit the nearest ZAZ car show-room, select a model, equipping level and car color.

Во время встречи с Rover дизайнеров, когда вы спросили, Я хочу, чтобы цвет автомобиля, Пол Смит снял с себя рубашку и сказал,, цвет рубашки!
During a meeting with the designers Rover, when you asked, I want a car color, Paul Smith took off his shirt and said,, the color shirt!

Скажем, на сайтах автомобильных компаний часто пользователям предоставляется возможность в режиме онлайн подобрать цвет автомобиля, различные аксессуары к нему.
For example, websites of automobile companies often offer their users to choose the color of the car and various car accessories online.

Современные технологии глубокого обучения поддерживают сбор данных о дорожном движении, предоставляя возможность определять автомобильные номера, а также тип, марку и цвет автомобиля.
Deep learning technology supports traffic data collection, by determining license plate numbers, as well as type, make and color of cars.

Модели« SE» и турбо( Канада, Европа) получили новые бампера и брызговики из полиуретана, окрашенные в цвет автомобиля, а также новую, более выраженную переднюю губу.
The"SE" model and the Turbo(Canada, Europe) came with new fiberglass ground effects and mudflaps, painted in the color of the car, and a new and more pronounced lower deflection lip in the front.

Вы можете изменить цвет автомобиля и обивок, разместить различные диски с шинами, изменение клиренса, размера резины и установкой различных внешних аксессуаров для улучшения имиджа этих старых и скучных автомобилей..
You can change the color of the vehicle and upholstery, place different wheels to tires, change the ride height, size of rubbers and install various external accessories to enhance the image of these old and boring vehicles.

Интересно развитие 3D- визуализации и дополненной реальности: например, пользователь может наглядно представить себе интересующую его мебель в своем интерьере, примерить новый цвет автомобиля, увидеть, как будет выглядеть новая черепица на крыше, посмотреть видео 360 градусов ночью, когда на улице день, или побыть участником какого-то события на определенном месте и т. д.
The development of 3D visualization and augmented reality is also interesting: now a user can visually imagine the furniture he likes in his interior, try on a new color of a car, see what the new roof shingle looks like on the roof, watch a video 360 at night, when it's day outside, or participate in some event in a distant place, etc.

Цвет автомобилей может не соответствовать цвету на фотографии.
Vehicle color may not match the color in the photo.

Из окрасочных цехов краска приносилась домой и все красилось в цвета автомобилей.
All the paint shop paint was just taken home and everything was painted in car colour.

Полученные данные позволили не только дать рекомендации клиенту, но и обнаружить закономерности восприятия респондентами автомобильной рекламы- его зависимость от расположения основных элементов на макете, цвета автомобиля в кадре и других параметров.
The results allowed not only to make recommendations, but also to detect the patterns of perception of automotive advertising- its dependence on the location of the main elements inside the layout, the color of the car in the frame and other parameters.

Дополнительно отделка вокруг передней кабины и шасси с лампами, цвета автомобиля, боковые Защитная панель для защиты структуры интегральных боковых панелей, боковые и заднее защитное устройство из материала Q235A нижний задний клиренс охранник заземления.
Optional trim around the front cab and chassis with lamps; vehicle colors, side guard plate for the protection structure integral side panels, side and rear underrun protection device made of material Q235A lower rear guard ground clearance.

Уникальный состав жидкой резины для немедленного изменения цвета автомобиля или отдельных его элементов.
A unique liquid rubber compound for use to immediately colour change of the vehicle or particular car parts.

Доступные для покупателя цвета автомобиля включали Polaris Blue, Gulf Green Metallic, Maroon Metallic и Sahara Sand.
Available"advertised" colors for the car were limited to Polaris Blue, Gulf Green Metallic, Maroon Metallic or Sahara Sand.

Какого цвета автомобиль вашего жениха?
What make/model/color is your fiance's car?

Выберите цвет вашего автомобиля и выиграть!
Choose the color of your car and win!

Похожая на цвет желтого автомобиля Hummer, эта блестящая Rosaprima закружит Вас.
Resembling the color of a yellow Hummer car, this brilliant Rosaprima rose is sure to take you for a spin.

По оставшимся на дороге обломкам мы уверены, что сможем идентифицировать производителя, марку и цвет второго автомобиля.
From debris left in the road, we're confident that we will be able to identify the make and model and colour of that second vehicle.

Портативное устройство измеряет точный цвет непосредственно на кузове автомобиля.
The portable device measures the exact color directly on the body of the car.

Перед началом соревнования необходимо выбрать, хотите ли вы ручной или автоматической передачи, а затем выберите модель автомобиля и цвет.
Before starting the competition you must choose whether you want manual or automatic transmission, then choose the car model and color.

И вопрос в том, сможете ли вы сделать это лучше, чем Брайан, который никогда не видел этих коробок, и не видел цвет этого автомобиля?
And the question is, can you do it better than Brian, who has never seen these boxes, Never seen the color of this car?

А применительно к играм про Маквина- менять цвет этого живого автомобиля, таким образом, как бы одевая его в новый наряд и меняя его имидж.
A reference to a game of Makvina- to change the color of the car alive, so as to putting it in a new outfit and changing its image.

Позже женщине удалось узнать о том, что после этого инцидента упомянутый врач покинул этот район и что марка и цвет его автомобиля соответствовали автомобилю, в котором находилась она со своим ребенком.
The child's mother was later able to ascertain that the doctor in question had left the region after the attack and that his car had the same features and colour of the one in which she and her son had been travelling.

Выбор цветовой гаммы того или иного автомобиля очень важен, поскольку удачно подобранный цвет выгодно подчеркивает дизайн автомобиля.
The selection of color range for any vehicle is very important, because the successfully chosen color will advantageously accentuate the vehicle's design.

Эта функция позволяет изменять цвет и оттенок подсветки салона автомобиля, чтобы Вы могли создать в нем атмосферу, соответствующую Вашему настроению.
This feature allows you to vary the colour and shade of the vehicle's interior lighting so you can change the ambience to suit your mood.