ЦЕЙЛОНСКОГО на Английском - Английский перевод

• ceylon

Примеры использования Цейлонского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чай Dilmah- это бренд цейлонского чая.
Dilmah tea is a brand of Ceylon tea.

Или кенийский чай от индийского или даже цейлонского.
Whether it's from Kenya or India, even Ceylon.

Но я не хочу молока, я хочу цейлонского чая.
I do not want milk, I Ceylon tea.

Влажный и прохладный климат является идеальным для высококачественного цейлонского чая.
Wet and cool climate is ideal for high-quality Ceylon tea.

Годы Профессор права на юридическом факультете Цейлонского университета.
Professor of Law at the University of Ceylon, Faculty of Law.

Классическое сочетание мягкой терпкости цейлонского чая с ярким ароматом бергамота.
A classic combination of soft astringency of Ceylon tea with a bright aroma of bergamot.

Купаж Грэйс!, воплощающий лучшие черты цейлонского чая.
A blend reflecting the best features of Ceylon tea.

Я призываю вас гордо нести качество Цейлонского чая в вашей продукции.
I call you to bring with pride the quality of the Ceylon tea in you products.

Яркие цитрусовые ноты идеально уравновешивают хрупкую терпкость цейлонского чая.
Bright citrus notes are perfectly balanced with delicate roughness of ceylon tea.

Этим было скомпенсировано расформирование Цейлонского стрелкового полка в 1874 году.
This move addressed the disbanding of the Ceylon Rifle Regiment in 1874.

Энергия и целебная сила смородины удачно дополняет глубокий вкус цейлонского чая.
Energy and healing power of currants successfully complement the deep taste of ceylon tea.

Удачный микс цейлонского черного чая, китайского зеленого чая с натуральным ароматом винограда.
A good mix of Ceylon black tea, Chinese green tea with natural aroma of grapes.

Этим было скомпенсировано расформирование Цейлонского стрелкового полка в 1874 году.
This move compensated for the disbandment of the Ceylon Rifle Regiment in 1874.

Удачный микс цейлонского черного чая, китайского зеленого чая с натуральным ароматом винограда.
Successful mix of Ceylon black tea, Chinese green tea, and natural grape flavor.

Й разведывательный полк стал первой единицей Цейлонского танковый корпуса.
There by the 1st Reconnaissance Regiment became the first unit of the Ceylon Armoured Corps.

Вкус цейлонского чая яркий и насыщенный, а цвет- глубокий благородный красно-коричневый.
The taste of Ceylon tea is bright and rich, while its color is deep and noble reddish-brown.

Для создания своего продукта опытные специалисты используют элитные сорта китайского и цейлонского чая.
To create their product, experienced specialists use elite varieties of Chinese and Ceylon tea.

Золотистый настой настоящего цейлонского чая Оранж Пеко, с приятной легкой терпкостью и насыщенным ароматом.
A golden brew of Orange Pekoe true Ceylon tea with a pleasant light astringency and a rich aroma.

Др Амрит Рохан Перера-- выпускник юридического факультета Цейлонского университета Шри-Ланки 1971 год.
Amrith Rohan Perera is a Graduate of Law of the University of Ceylon, Sri Lanka 1971.

Смесь черного Цейлонского чая и зеленого Китайского в пакетиках, с знаменитым всем нам ароматом бергамота.
A black tea blend of Ceylon and Chinese green tea bags with famous to all of us bergamot.

Простота и удобство заваривания чудесно сочетается с богатым и насыщенным вкусом настоящего цейлонского чая.
Simplicity and ease of brewing is combined with a wonderfully rich and intense flavor of this Ceylon tea.

Смесь чая цейлонского черного байхового мелкого с кусочками фруктов, лепестками цветов и натуральным ароматизатором« Цитрус».
A mixture of black Ceylon tea Lapsany with small pieces of fruit, flower petals and natural flavor"Citrus.

Яркий, праздничный цветочный букет прекрасно сочетается с глубоким вкусом специально подобранного цейлонского чая!
A bright festive flower bouquet will perfectly match with a deep flavour of especially selected Ceylon tea!

Настой имеет насыщенный темный цвет, характерный умеренно крепкий вкус классического цейлонского чая и восхитительный аромат.
The infusion has a rich dark color, characteristic of moderately strong taste of classic Ceylon tea and delicious flavor.

Поэтому высокое качество этого цейлонского чая, который подтверждают соответствующие международные сертификаты, сомнению не подлежит.
Therefore, the high quality of this Ceylon tea, which is confirmed by the corresponding international certificates, is not in doubt.

Чудесные ароматы спелых фруктов и ягод приятно оживляют мягкий вкус превосходного цейлонского чая, подчеркивая его насыщенность и свежесть.
Wonderful aromas of ripe fruits and berries enliven pleasant mild flavor excellent Ceylon tea, underlining its richness and freshness.

Насыщенный вкус цейлонского черного чая, оттененный натуральным ароматом лесных ягод,- роскошь чаепития для отличного настроения и неподражаемой бодрости.
Rich taste of Сeylon black tea with wild berries flavor, is a luxury for great mood and unrivaled cheerfulness.

Изначально подразделение состояло только европейцы с самого начала, в основном, личный состав набрали из Цейлонского плантаторского стрелкового корпуса.
The unit was made up only of Europeans at its inception, mostly from volunteers transferred from the Ceylon Planters Rifle Corps.

Родился 28 января 1928 года и после окончания юридического факультета Цейлонского университета в 1951 году был принят в коллегию адвокатов Верховного суда 1953 год.
Was born on 28 January 1928 and graduated in law from the University of Ceylon in 1951 and was called to the Bar as an Advocate of the Supreme Court in 1953.

Он начал собирать надписи и рукописи, и в 1870- 1872 годах написал о них серию статей для журнала Цейлонского филиала Королевского Азиатского Общества.
He began to collect inscriptions and manuscripts, and from 1870-1872 wrote a series of articles for the Ceylon branch of the Royal Asiatic Society Journal about them.