ЦЕЛИ ОБУЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• learning objectives
• learning goals
• training objectives
• training purposes

Примеры использования Цели обучения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цели обучения.
Learning objectives.

Были определены общие цели обучения в рамках темы;
General teaching objectives for the subject were defined;

Цели обучения По окончанию данного модуля Вы будете.
Learning Objectives By the end of this module you will.

Приобретенные знания или навыки C1 Цели обучения были достигнуты.
Knowledge or skills gained C1 learning goals were met.

Цели обучения, структура и ожидаемые результаты.
Objectives of the training, structure and expected results.

Вы должны четко определить цели обучения и своей карьеры;
You must have clearly defined study goals and career objectives;

Предлагаемые ниже цели обучения ориентированы на этот результат.
The learning objectives proposed below are geared to this outcome.

Согласно государственному плану преследуются следующие цели обучения.
Under the State plan, the following educational goals have been set.

Цели обучения иностранным языкам в современной компетентностной парадигме.
Learning objectives of foreign language teaching in modern competence-based paradigm.

Таблица№ 13- Стипендии и пособия, предоставляемые на цели обучения.
Table No. 13- Scholarships and allowances granted for purposes of education.

Общие цели обучения для всех материалов курса представлены во Вставке 1.
The learning objectives for the material, taken in their entirety, may be found in Box 1.

Влияние психологического профиля выпускника колледжа на цели обучения.
The impact of the psychological profile of a college graduate on learning objectives.

При этом ученик сам определяет цели обучения, имеющиеся у него препятствия.
At the same time, the apprentice him/herself defines the training objectives and existing obstacles.

При этом цели обучения в каждой ситуации разные да и уровень преподавания не является одинаковым.
In this case, the learning objectives in each situation is different and the level of teaching is not the same.

Главная Журнал Архив статей Влияние психологического профиля выпускника колледжа на цели обучения.
Main Journal Archive of articles The impact of the psychological profile of a college graduate on learning objectives.

Обсуждаются цели обучения академическому письму и способам представления учебного материала.
Discussed are objectives of training in academic writing, and ways of organization of learning material.

Понятно, что на первом месте стоит не только образование и цели обучения, но и безопасность в здании.
It is clear that not only education and learning objectives have priority, but also safety and security in the building.

Цели обучения при этом должны определяться в русле профессиональных требований, предъявляемых рынком труда.
Learning objectives at the same time should be determined in accordance with the professional requirements of the labor market.

Данный метод заключается в использовании ряда упражнений, благодаря которым цели обучения становятся« осязаемыми».
This method is implemented through a set of exercises thanks to which the aims of the training become“tangible”.

Во-вторых, объем и специфические цели обучения для каждой учебной сессии были тщательно соразмерены с имевшимся в наличии временем.
Secondly, the scope and specific training objectives of the training session were carefully matched to the time available.

Цели обучения, включающие знания, навыки, установки и поведенческие модели в области прав человека и образования в области прав человека;
Learning objectives that encompass knowledge, skills, attitudes and behaviour with respect to human rights and human rights education;

Мы рады удовлетворять потребности и цели обучения всех студентов, объединив наши курсы для создания индивидуальной программы обучения..
We are glad to meet all the students' needs and learning objectives by combining our courses to create an individual program of study.

Уровни связаны с CEFR( основы общеевропейской для языков), и цели обучения для каждого курса выражаются в can- do заявления.
Course levels are linked to the CEFR(Common European Framework of Reference for Languages), and learning objectives for each course are expressed in can-do statements.

Контрольный список для заметок модератора Представление/ Объяснение/ Аргументация: тренер представляет, объясняет все возможные шаги в рамках каждого занятия цели обучения, методология, презентации.
Facilitator's notes Checklist Present/Explain/Make the point: The trainer will present, explain all the different steps of each session learning objectives, methodology, presentations.

При разработке учебной программы будут учитываться следующие четыре элемента: цели обучения, отбор содержания, учебный план и подход к обучению..
In developing the curricula, the following four elements will be taken into account: learning objectives, content selection, syllabi and training approach.

Противопехотные мины сохраняются для целей обучения военнослужащих, с тем чтобы бразильские вооруженные силы могли надлежащим образом участвовать в международных операциях по разминированию, и для цели обучения методам обнаружения, удаления и уничтожения мин.
Anti-personnel mines are retained for military training purposes, to allow the Brazilian military armed forces to adequately participate in international demining activities and for the purpose of training in mine detection, clearance and destruction.

Проведение этих курсов позволило инструкторам тиморской полиции выявить недостатки, трансформировать их в конкретные цели обучения и нацелить программу учебных курсов на конкретные потребности тиморской полиции.
The course has enabled Timorese police trainers to identify gaps, transform them into learning objectives and target the training courses to the specific needs of the Timorese police.

Противопехотные мины сохраняются для цели обучения и подготовки специалистов по ОВБ и саперов с использованием боевых мин, а также для отработки методов уничтожения в целях сокращения количества мин, находящихся в распоряжении вооруженных сил.
Anti-personnel mines are retained for the purpose of education and training of EOD specialists and deminers with live ammunition as well as for demolition exercises in order to reduce the quantities of mines in the Armed Forces possession.

В концепции рабочего совещания будут определены основные положения базовой повестки дня рабочего совещания, цели обучения, возможные виды опыта как источника обучения и вспомогательные материалы например, шаблоны презентации.
The workshop concept would outline a basic workshop agenda, learning objectives, potential learning experiences and support materials e.g., presentation templates.

Цели обучения могут также иметь различный характер: некоторые могут зависеть от мандатов или оперативных потребностей на местах, а другие могут иметь своей целью обеспечение совместных ценностей и повышение квалификации во всех учреждениях Организации или оказание поддержки в деле служебного роста сотрудников.
The purposes of learning can also vary: some are driven by mandates or operational needs on the ground, while others aim to develop shared values and competencies across the Organization or to support career development.