ЦЕЛЬЮ ФЕСТИВАЛЯ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• the aim of the festival is
• the purpose of the festival is
• the goal of the festival is

Примеры использования Целью фестиваля является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целью фестиваля является выявление забытых блюд и распространение ритуала национальной кухни.
The aim of the festival is to reveal forgotten national dishes and make them popular.

Она отметила, что целью фестиваля является также популяризация украинских традиций и обрядов.
She noted that the purpose of the festival is also to popularize Ukrainian traditions and rituals.

Целью фестиваля является объединить, вырасти и учиться у лучших учителей мира.
The purpose of the festival is to unite, grow and learn from the best teachers of the world.

Абульфас Гараев сообщил, что основной целью фестиваля является организация выступлений всемирно известных музыкантов на родине Мстислава Ростроповича.
Abulfas Garayev said that the aim of the Festival is to organize performances of prominent art masters in Rostropovich's motherland.

Целью фестиваля является стимулировать творчество на тему глобализации милосердия.
The aim of the Festival is to stimulate creativity on the theme of the globalization of charity.

Главной целью фестиваля является пропаганда классического искусства среди жителей и гостей города Сумы.
A purpose of the International Festival of Organ and Chamber Music«Organum» is to promote classical arts and music among residents and visitors in the city of Sumy.

Целью фестиваля является популяризация и развитие внутреннего туризма и повышение культуры путешествия по стране.
The aim of the festival is to promote and develop domestic tourism and improve the culture of the country of travel.

Главной целью фестиваля является популяризация транспортных профессий и отрасли в целом, идеологическая ориентация и профориентация молодого поколения.
The main purpose of the festival is to promote the transport industry professions in general, ideological orientation and guidance for young people.

Целью фестиваля является презентация видео- арт проектов и содействие международной коммуникации в сфере медиа- искусств.
It is aimed at presenting video art projects and pursues activity in the field of culture and international communications in the media art sphere.

Основной целью Фестиваля является продвижение Вармии и Мазурии как региона, благоприятного для молодых артистов и продвигающего важные культурные события.
The main objective of the Festival is to promote the Warmia and Mazury region as the place friendly to young artists, which promotes important events.

Целью фестиваля является знакомство жителей Крайнего Севера России с лучшими образцами классической музыки и высокого искусства.
The goal of the festival is to present the best examples of classical music and high art to people living in the Russia's Far North.

Основной целью фестиваля является предоставление доступа к участию в джазовых музыкальных проектах и для дальнейшего укрепления сообщества джаза через серию концертов.
The main purpose of the Festival is to provide access to and participation in jazz music performances and to further community appreciation of jazz through series of concerts.

Целью фестиваля является укрепление существующих между Арцахом и Францией дружественных отношений и расширение рамок сотрудничества и диалога в различных областях.
The goal of the festival is to strengthen the friendly relationship between Artsakh and France and to expand the dialogue and cooperation fields.

Главной целью фестиваля является популяризация транспортных профессий и отрасли в целом, идеологическая ориентация и профориентация молодого поколения.
The main purposes of the festival are to promote the transport profession and the industry as a whole as well as to provide ideological orientation and career guidance to the young generation.

Целью фестиваля является объединение ведущих компаний, которые представляют кулинарные навыки, познакомить туристов и местных жителей с национальной армянской кухней.
The aim of the festival is to unite the leading companies that represent culinary skills, to introduce to tourists and locals the national Armenian cuisine.

Целью фестиваля является привлечение внимания школьников и будущих абитуриентов к техническим наукам и к выбору будущей профессии.
The purpose of the festival is to draw attention of school students and prospective university students to the engineering sciences and to selection of the future profession.

Целью фестиваля является привлечение внимания населения к проблеме загрязнения земли пластиковым мусором и повышению экологической культуры населения через позитивные и творческие подходы.
The aim of the festival is to draw public attention to the problem of plastic waste pollution of land and raise environmental awareness through positive and creative approaches.

Главной целью фестиваля является сохранение и изучение народных традиций, повышение профессионального уровня мастеров и популяризация традиционных видов декоративно- прикладного искусства.
The main goal of the festival is the preservation of the study of folk traditions, the improvement of the professional level of craftsmen, and the promotion of traditional kinds of applied arts.

Целью фестиваля является увеличение числа посещающих страну туристов с помощью привлекательных предложений и масштабных рекламных акций, а также стимулирование развития туризма, отельного бизнеса, торговли, транспортной и других областей.
The purpose of the Festival is to increase the number of tourists visiting country via attractive offers and large-scale promotions and to provide impetus for the development of tourism, hotel service, trade, transport and other fields as well.

Главной целью фестиваля является развитие межнациональных и международных связей в области художественного творчества детей и молодежи, сохранение и преемственность культурных традиций в хоровой музыке народов разных стран мира, укрепление дружбы между детьми из разных стран через развитие культуры и музыкального образования.
The main objective of the festival is to strengthen friendship between the children and youth from adifferent countries of the world by the means of culture and arts educations, to foster inter-ethnic and international ties between them in the field of choir singing, as well as to preserve cultural traditions in choral music.

Целью фестиваля являлось поощрение секторального сотрудничества и развития в сфере чаеводства и популяризация чая по всему Кавказу.
The aim of the festival was to promote sectoral cooperation and popularize Caucasus Tea brand across the region.

Целями Фестиваля являются сохранение нематериального культурного наследия России, пропаганда и развитие этнических культур Сибири, развитие событийного туризма, популяризация народной культуры во всем ее многообразии.
The aims of the Festival are: to preserve non-material cultural heritage of Russia; to promote and develop ethnical cultures of Siberia; to develop event tourism; to promote folk culture in its widest diversity.

Главной целью фестиваля явилось углубление взаимопонимания между нашими культурами, проведение научной конференции и концертов.
The main goal of the festival was to deepen the mutual understanding between our cultures, and to hold an academic conference and concerts.

Одной из основных целей фестиваля является создание для молодежи возможности творческого общения и обмена опытом, выявление новых талантов, ознакомление с лучшими образцами национальной культуры и искусства.
One of the main goals of the festival is to create opportunities for young people for creative communication and exchange experiences, identify new talents, acquaintance with the best of national culture and art.

Одной из основных целей фестиваля является создание для молодежи возможности творческого общения и обмена опытом, выявление новых талантов, ознакомление с лучшими образцами национальной культуры и искусства.
One of the main goals of the festival is to provide young people with the opportunity to interact on a creative level, share experiences, identify new talents and learn about the best examples of national culture and art.

Во-вторых, целью первого фестиваля является привлечение внимания людей к проблеме восприятия фотографии, как некой визуальной среды в сфере массовой информации в тесной связи с повседневной жизнью.
Secondly, the aim of the first festival is to attract attention of people to the issue of perceiving photography as a visual medium in the sphere of mass information in close connection to daily life.

Целью прошедшего фестиваля являлась также демонстрация туристского потенциала комплекса, расположенного на перспективном туристическом маршруте« Голубая дорога».
The goal of the past festival was also to demonstrate the tourist potential of the"Kollasjärvi" Complex, situated along the perspective Blue Hihgway tourist route.

Главной целью ежегодного фестиваля авторской песни« Булат» является популяризация авторской песни и песенной поэзии Украины, культурное обогащение и эстетическое воспитание молодежи.
The main purpose of the annual Festival of Folk Songs«Bulat» is the promotion of author(bard) songs and poetry in Ukraine, cultural enrichment and aesthetic education of young people.

Иерусалимский театр разрабатывает и проводит ежегодный фестиваль Мидраш Бама, целью которого является представить многопрофильный театр в интимной обстановке для того, чтобы способствовать диалогу и интимности.
TCJ creates and Produces an annual Midrash Bama festival whose aim is to present multidisciplinary theatre in an intimate setting in order to promote dialogue and intimacy.

У фестиваля есть множество целей, но главнейшей из них является популяризация трав Армении.
The festival has many goals, but the most important of them is the popularization of the herbs of Armenia.