ЦЕЛЬ ВЫСТАВКИ на Английском - Английский перевод

• purpose of the exhibition
• the aim of the exhibition
• goal of the exhibition
• objective of the exhibition

Примеры использования Цель выставки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель выставки- обозначить стратегию и приоритеты развития столицы.
The purpose of the exhibition is to identify the strategy and priorities in capital's development.

В« Le Figaro littéraire» Жан Фрэзе сообщал о смешанной атмосфере неопределенности, меланхолии и черного юмора- и таким образом подтвердил, что цель выставки была достигнута.
In Le Figaro littéraire, Jean Fraysee reported a simultaneous occurring of uncertainty, melancholia and black humour in the atmosphere- and so confirmed that the aims of the exhibitors had been reached.

Цель выставки- оценить отходы, пропагандировать ответственный подход при обращении с ними.
The objective of the exhibition is to win value for wastes and propagate responsible approach to them.

Открывая смотр« Знакомьтесь с красотами Хомоля и Санджака» Углянин подчеркнул, что цель выставки обратить внимание отечественной общественности на потенциалы слабо развитых муниципалитетов.
Opening the event"Discover Beauty of Homolje and Sandzak", Ugljanin said that the aim of the exhibition is to draw attention of the local public to the potential of underdeveloped municipalities.

Цель выставки- наглядно показать детям Россию, которой невозможно не гордиться.
The purpose of the exhibition is to visually show Russia to the children, which is impossible not to be proud of.

Хочу отметить, что цель выставки не только поднять имидж страны, но и ознакомление посетителей с самыми передовыми технологиями, не только посетителей, но и казахстанцев.
I want to note that the goal of the exhibition is not only to raise the image of the country, but also to introduce visitors to the most advanced technologies, not only visitors, but also Kazakhstanis.

Цель выставки- привлечь внимание к богатствам дикой природы и важности ее охраны.
The exhibition's objective is to draw the public's attention to the richness of the wildlife and significance of its protection.

Основная цель выставки- предоставление производственного потенциала для отечественных предприятий и продвижение их продукции.
The key exhibition objective is to ensure production capacity for domestic enterprises and their products promotion.

Цель выставки- укрепление культурных связей между регионами и пропаганда музейного дела.
The goal of the exhibition is to strengthen the cultural ties between the regions and propagation of museum studies.

До 25 апреля: Цель выставки- показать все разнообразие культур народов, проживающих в Кыргызстане, в частности, в Бишкеке.
Until 25 April: The purpose of the exhibition is to show the representatives of different cultures living in Kyrgyzstan, particularly in Bishkek.

Что цель выставки- привлечь внимание к богатству дикой природы и необходимости ее защиты.
The exhibition's objective is to draw the public's attention to the richness of the wildlife and significance of its protection.

Цель выставки- дать возможность студентам выразить на полотнах свои мысли и эмоции отностельно Геноцида.
The aim of the exhibition is to give an opportunity to students express their thoughts, feelings concerning the Genocide.

Цель выставки, повысить осведомленность и содействовать диалогу вокруг тем миграции и прав мигрантов.
The purpose of the exhibition is to raise awareness and promote dialogue around the themes of migration and migrants' rights.

Что цель выставки- привлечь внимание к богатству дикой природы и необходимости ее защиты.
Objective of the exhibition was to draw the public's attention to the richness of the wildlife and significance of its protection.

Цель выставки- передать настроение праздника, эмоции фанов и продемонстрировать яркие спортивные моменты с участием звезд мирового футбола.
The exhibition aims to convey holiday spirit, fans' emotions and demonstrate bright moments with sport stars of the world of football.

Цель выставки, по словам Пухаева, пропаганда и популяризация осетинской национальной культуры и искусства за рубежом.
The purpose of the exhibition, according to Pukhaev, is the propaganda and popularization of the Ossetian national culture and art abroad.

Цель выставки: ознакомление студентов с историей книги и библиотеки, пропаганд е и повышени ю интереса к книге.
The purpose of the exhibition: to familiarize students with the history of books and libraries, to promote and increase interest in the book.

Цель выставки заключается в том, чтобы продемонстрировать через произведения современных художников их взгляд, их иронию и самоиронию в отношении России и Англии.
The purpose of this exhibition consists in showing through works of modern artists their attitude, irony and self-irony to Russia and England.

Цель выставки- показать искусство Беларуси как живой и активный процесс, интегрированный в мировое художественное пространство, во всей своей полноте и непрерывности.
The purpose of the exhibition is to show the art of Belarus as an active and continuous process, integrated into the global process in fullness and integrity.

Цель выставки- передать будущему поколению наследие государственной, общественной и духовной жизни нашего государства, запечатленные в фотографиях.
The purpose of the exhibition is to take message to the future generation the legacy of the state, public and spiritual life of our state, imprinted in photos.

Цель выставки по-новому представить обществу события этой важной эпохи армянской истории, которые имели решающее значение для создания нашей государственности.
The purpose of this exhibition is to newly present the events of this important period in the Armenian history, which had a decisive significance for the establishment of our statehood.

Цель выставки: Содействие развитию культуры охотничьего и рыболовного туризма, повышение эффективности использования, охраны и восстановления охотничьих и рыболовных ресурсов.
The aim of the exhibition: Promoting culture of hunting and fishing tourism, increase efficiency, conservation and restoration of hunting and fishing resources.

Цель выставки- представить обзорную информацию о работе над курсы, подсветка творческий процесс и талант студентов школы.
The aim of the exhibition is to present an overview of the work developed over the courses, highlighting the creative process and the talent of the students of the school.

Цель выставки является воспитание духовных ценностей, призыв к бережному отношению к природе, интереса к истории, а также возможность укрепления связи времен и поколений.
The purpose of exhibition is to bring up the spiritual values, appeal to respect for nature, interest to the history and also an opportunity to strengthen connection of times and generations.

Цель выставки- возможность непредвзято посмотреть на развитие российской истории начала ХХ века и ответить на простые вопросы« что?»,« где?»,« когда?».
The goal of this exhibition is to provide an impartial look at the development of Russian history in the early 20th century and to answer the simple questions‘what?',‘where?' and‘when?'.

Тема и цель выставки- представить в одном из лучших музеев города современную авторскую художественную ковку, сделав упор на художественной, а не на коммерческой составляющей….
The subject and purpose of the exhibition- was to present modern author's artistic forging, concentrated on artistic, not the commercial side, in one of the best museums of the city….

Цель выставки- продвижение и представление инновационного оборудования для защиты окружающей среды, природных ресурсов и улучшения уровня благосостояния населения страны.
The exhibition aimed to promote and introduce innovative environmental equipment and technologies to Azerbaijan, which will help to ensure the protection of natural resources and improve the well-being of the population.

Цель выставки- привле чение внимания читателей к творческому наследию Мухтара Ауэзова, расширение их знаний о жизни и литературной деятельности писателя.
The purpose of the exhibition is to attract the attention of the readers to the creative legacy of Mukhat Auezov, the widening of their knowledge about the life and literary activity of the writer.

Цель выставки: способствовать развитию вендингового бизнеса в Украине, внедрению систем автоматической торговли в новые отрасли рынка и модернизации имеющихся на рынке систем.
Goal of the exhibition: promotion of the development of the vending business in Ukraine, implementation of the automatized trade systems into new areas of the market and modernization of the existing market systems.

Цель выставки- повысить информированность об известных образцах многовековой армянской архитектуры, занимающих особое место в мировой цивилизации- мостах, которыми так богато изобилующее реками Армянское нагорье.
The purpose of the exhibition is to raise the awareness about numerous bridges built over rivers which are abundant in the Armenian Highland and which are recognized as unique samples of the Armenian architecture.