ЦЕННУЮ на Английском - Английский перевод

• valuable
• useful
• precious
• valued
• value

Примеры использования Ценную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Net за ценную информацию.
Net for their valuable information.

Каждый день она выполняет для нас ценную работу».
She does valuable work for us every day.

И он дает нам ценную информацию о террористе.
And he gives us valuable information about a terrorist.

За ту хотя бы временную жизнь, но очень ценную.
For that, even though temporary, but very valuable life.

Но книга содержит и чрезвычайно ценную информацию.
But this book contains also very valuable information.

Спорт имеет ценную личную и социальную направленность.
Sport has a valuable personal and social dimension.

Выражает благодарность бывшим членам за их ценную работу.
Thanks the former members for their valuable work.

Пошлите всю ценную информацию почтовым голубем от X.
Send all important information by carrier pigeon from X.

Известный во всем мире за его ценную работу со стеклом.
Known around the world for its valuable work in glass.

Семинар предоставил ценную возможность для взаимообмена.
The seminar provided a valuable opportunity for exchange.

И я приветствую пятерку послов за их ценную лепту.
I commend the five Ambassadors for their valuable contribution.

Данные отчеты предоставляют ценную информацию руководству.
These reports provide valuable information for management.

Сочетай самоцветы, чтобы атаковать врагов и получать ценную добычу.
Combine gems to attack enemies and gain valuable prey.

Эти остатки можно использовать как ценную кормовую добавку на рынке.
This residue can be marketed as valuable fodder.

Выражает благодарность всем членам Комитета за их ценную работу.
Thanks all the committees' members for their valuable work.

Следователи могут предоставить ценную информацию журналистам/ репортерам.
Investigators can provide valuable information for reporters.

Какую ценную информацию находят консульские представительства стран ЕС в трудовых книжках?
What important information do E.U. consulates find in labour papers?

Таким образом, они заложили ценную основу для полномасштабных переговоров.
As such, they set a useful foundation for the full-fledged negotiations.

Операторы, не имеющие опыта работы, получают ценную помощь при подъеме и загрузке.
Inexperienced operators receive valuable support when lifting and loading.

Таджикские врачи оказывают ценную медицинскую помощь афганцам недалеко от границы.
Tajik doctors provide valuable medical care to Afghans near border.

Ценную помощь Венесуэле в этой области оказывал Центр по правам человека.
The Centre for Human Rights had provided Venezuela with useful assistance in that area.

Это обследование дало ценную базу, на которой можно строить оценки АБС.
This survey provides a useful background against which to consider the ABS estimates.

Ценную роль могут сыграть акционерные формы финансирования, особенно венчурный капитал.
Equity-based financing, especially venture capital, can play a useful role.

Всегда легче делать ценную ставку, когда вы уверены, что она не будет поднята.
It's always easier to make a value bet if you know you're unlikely to be raised.

Получите ценную информацию и советы по эксплуатации, ознакомившись с простым разделом вопросов и ответов.
Get valuable information and usage tips by browsing easy-to-use FAQs.

Неопытные водители получают ценную поддержку при выполнении подъемных и погрузочных работ.
Inexperienced operators receive valuable support for lifting and loading work.

Они отметили ценную работу ЮНКТАД в направлении создания палестинского государства.
They described UNCTAD's work as helpful towards the establishment of the Palestinian State.

В дополнение к данным процесса, WirelessHART предоставляет ценную диагностическую информацию.
In addition to process data, WirelessHART provides valuable diagnostic information.

Могут предоставлять ценную поддержку и быть партнерами в вопросах подачи заявок на финансирование;
Can provide valuable support and partnership for funding applications;

В распространении такого рода информации ценную роль могли бы играть ассоциации поставщиков.
Suppliers' associations could play a useful role in spreading this type of information.