ЦЕННЫЕ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• valuable data
• precious data
• valuable information

Примеры использования Ценные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я получаю ценные данные.
I am getting some remarkable data.

Не позволяйте никому заблокировать свои ценные данные.
Don't let anyone lock away your valuable data.

Да, я для вас только ценные данные.
Yeah, I'm valuable data to you.

Есть вероятность, что у вас есть ценные данные, хранящиеся на вашем ПК или нетбук.
Chances are you have precious data stored on your PC or netbook.

При надлежащем выполнении, SWОТ- анализ позволяет быстро получить ценные данные.
Used properly, a SWOT analysis can generate valuable data quickly.

Были получены чрезвычайно ценные данные о функционировании ВАDR- I на орбите.
Extremely valuable data were gathered on the performance of BADR-I in orbit.

При этом Ваши ценные данные остаются в безопасности и под хорошей защитой, дома или в офисе.
But your valuable data remains secure and well-protected at home or in the office.

Работая в Excel, можно случайно ввести неверные значения или даже удалить ценные данные.
Working in Excel, one could accidentally enter wrong values or even erase valuable data.

Пришло время анализировать ценные данные и усовершенствовать ваше приложение для конечных клиентов.
It's time to analyze valuable data and to make your product even more awesome for end customers.

Надежный, чтобы применять в качестве первой линии обороны, сохраняет компьютеры, ценные данные и контакты в безопасности.
Trusted as the first line of defense to keep computers, valuable data and contacts safe.

С Inbox Repair Tool для OST, ценные данные поврежденных OST Файл может быть восстановлена очень быстро.
With Inbox Repair Tool for OST, valuable data from a damaged OST file can be restored very quickly.

При списании ЦОД требуется предпринять целый ряд действий, чтобы убедиться, что ценные данные не будут утеряны.
There are many steps involved to decommissioning a datacenter to make sure valuable data is not lost.

Исследование предоставляет ценные данные для планирования программного ведения случаев МЛУ- ТБ в стране.
The survey provides valuable data for planning the programmatic management of MDR-TB in the country.

Если не получается восстановить разделы точно такими, как они были, вы все равно можете получить свои ценные данные обратно.
If you can't recover your partitions exactly as they were, you may still get your valuable data back.

DroidVPN может собирать такие ценные данные, как ваш IP- адрес, объем израсходованного трафика и временные метки сессий.
DroidVPN is also prone to collecting valuable data, including your IP address, bandwidth used, and session times.

Растущее международное внимание к проблемам благополучия позволяет генерировать новые интересные и ценные данные 103.
The international movement to focus attention on well-being is generating new, interesting and valuable data 103.

В ходе этого процесса были получены ценные данные, которые будут использоваться для совершенствования и упрощения этого процесса.
Through this process, valuable data have been gathered that will be utilized to improve and simplify the process.

Как и в случае детекторов in- situ, анализ возвращенных из космоса поверхностей позволяет получить ценные данные о космической среде.
As with in situ detectors, the analysis of returned surfaces from space provides valuable data on the space environment.

Именно тогда были получены очень ценные данные по вентиляции кабины и загрязняемости ее поверхностей, эффективности отопительной системы.
Just at that time were obtained valuable data on cab ventilation and dirt retention, heating system efficiency.

Приборы с низкой разрешающей способностью позволяют получать ценные данные для косвенной оценки осадков, засух и площадей, пораженных саранчой.
Low-resolution instruments provided valuable data for indirectly estimating rainfall, drought and locust infestations.

Благодаря этой системе ценные данные будут предоставляться лицам, ответственным за планирование ресурсов и принятие решений, ученым и широкой общественности.
This system will provide valuable data to resource planners, decision makers, scientists and the general public.

Делегации приветствовали участие Фонда в проведении переписи, отметив, что это позволит получить ценные данные для целей национального планирования.
Delegations welcomed the Fund's collaboration on the census, noting that it would generate valuable data for national planning.

Система Mapon собирает ценные данные о ваших транспортных средствах, в том числе данные о потреблении топлива и остановках для дозаправки.
Mapon system collects valuable data about your vehicles, including data about fuel consumption and fuel stops.

Каждая метрическая книга состоит из трех тематических разделов и содержит ценные данные по сословной структуре общества, уровню смертности, рождаемости и брачности.
Every register consists of three thematic parts and contains precious data of the estate system of the society, death rate, birth rate and nuptuality.

Решение предоставляет ценные данные для коммерческих и оперативных приложений, а также аналитическую информацию о результативности спортсмена, участии игрока и стратегии игры.
Solution provides valuable data for commercial applications and operational applications; analysis for athlete performance, player participation and game strategy.

В своих журналах метеорологических наблюдений, в своих климатологических и статистических трудах Якшич оставил ценные данные о климатических и гидрологических явлениях своего времени.
In his diaries meteorological observations, climatology and statistical work, Јakšić left valuable information on climate and hydrological phenomena of his time.

Вышеупомянутая оценочная деятельность позволит получить ценные данные, которые будут способствовать повышению эффективности и отдачи от программ ЮНКТАД по политике в области конкуренции и центров по вопросам торговли.
The above-mentioned evaluation activities produced valuable findings that will enhance the effectiveness and relevance of the UNCTAD programmes on competition policy and trade points.

Хотя реакция отдельных фирм может быть различной, в результате проведенных обследований предприятий могут быть получены ценные данные о структурных особенностях потерь и затрат, вызванных санкциями.
While individual firms may also react differently, enterprise surveys may provide valuable data on the structural details of losses and costs arising from the sanctions.

Возможность такого моделирования при номинальных условиях полета обеспечивает ценные данные, которые позволяют создать изделие быстрее и дешевле, а также дает клиентам конкурентное преимущество на рынке.
This ability to model a complete aircraft system at desired flight conditions provides valuable data to enable faster and cheaper design and evaluation cycles, and gives customers a competitive edge in the marketplace.

Однако довольно скоро стало очевидно, что данная информация не должна остаться невостребованной после завершения подготовки доклада, поскольку она содержит ценные данные, которые заранее не были обобщены в одном источнике.
Rather shortly it became clear, however, that such a treasure should not remain unused after the report was finished, because it contained valuable information which had never been collected at one place before.