Примеры использования Ценные подарки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Победителям вручены дипломы и ценные подарки.
Победитель получит ценные подарки от партнеров мероприятия.
Все семьи получили Дипломы и ценные подарки.
All families received Certificates and valuable gifts.Затем победителям конкурса были вручены дипломы,почетные грамоты и ценные подарки.
The winners were presented diplomas,honor certificates and precious prizes.Все борцы получили памятные ценные подарки, дипломы и благодарственные письма.
Победителям были вручены дипломы и ценные подарки.
The winners received diplomas and precious gifts.Победителям были вручены ценные подарки, прозвучали армянские песни и мелодии.
The schoolchildren received valuable gifts, and there were performances of Armenian songs and dances.Победителям конкурсов вручены ценные подарки.
Winners of the competitions were awarded valuable gifts.Победители получат ценные подарки, восторги зрителей и славу на всю сеть« ВКонтакте».
Winners will receive valuable gifts, spectators' delight and glory for the entire"VKontakte" network.Команды с наивысшей оценкой также получили ценные подарки.
Highest rated teams also received valuable gifts.Победителей ожидают денежные призы и ценные подарки от организаторов и спонсоров чемпионата.
The winners receive cash prizes and valuable gifts from the organizers and sponsors of the championship.Всем победителям и призерам вручены дипломы и ценные подарки.
All winners were awarded with diplomas and valuable gifts.Совет утверждает, что ценные подарки, которые ДНП хранил во дворце Баян, были похищены или уничтожены.
The Council asserts that precious gifts maintained by the CPD in Bayan Palace were taken or destroyed.Победителям будут вручены почетные грамоты и ценные подарки.
Winners will be rewarded with honorary diplomas and valuable gifts.Было проведено много конкурсов, в которых можно было выиграть ценные подарки, от казахстанских производителей.
There were many competitions where everyone was able to win valuable gifts from Kazakhstan producers.В конце мероприятия именинникам были подарены ценные подарки.
At the end of the event, birthday presents were given valuable gifts.Лучшим клиентам ТД" Заречный» были вручены ценные подарки от компании Fenox Automotive Components по следующим номинациям.
FENOX Automotive Components also made valuable gifts to the best clients of Zarechny TH in the following categories.Все участники этого конкурса также получили за свои старания ценные подарки.
All participants were also awarded with valuable gifts.Забота, внимание, расположение, признательность,любовь- самые ценные подарки, какие вы можете дать, и они ничего вам не будут стоить.
The care, attention, location, appreciation,love- The most precious gifts which you can give, and they do not cost you.Также, 130 детей из интерната получат ценные подарки.
In addition, 130 children from the boarding school will receive valuable presents.На церемонии награждения победителям конкурса рисунков были вручены сертификаты,дипломы и ценные подарки.
On the awarding ceremony the winners of the drawing competition were awarded with the certificates,diplomas and valuable gifts.Лучшие музыкальные образцы, атакже возможность выиграть ценные подарки от радиостанции.
The best music hits andan opportunity to win precious gifts from radio station.По результатам отбора лучшим командам вручили благодарственные письма и ценные подарки.
According to the results of the selection, the best teams were awarded letter of thanks and valuable gifts.Финалисты получат ценные подарки и дипломы, а лучшие идеи будут представлены на выставках социальной рекламы в 2017 году.
Finalists will be awarded with precious prizes and certificates while the best ideas will be demonstrated during public service advertising exhibitions in 2017.По итогам конкурса были объявлены победители и вручены ценные подарки.
According to the results winners were awarded with valuable gifts.Совет женщин РПА подготовил красивые и ценные подарки не только для одиннадцати победителей конкурса, но и для всех двадцати школьников, которые прошли в 3 тур конкурса.
RPA Women's Council prepared beautiful and valuable presents not only for 11 winners, but also for all 20 participants of the 3rd round.Конкурс проведен по 7 номинациям,25 сельских женщин получили ценные подарки.
Участникам конкурса были вручены ценные подарки, а победители в каждой профессии поощрены денежными премиями и персональной надбавкой к заработной плате за профессиональное мастерство.
All participants received valuable gifts and the winners were awarded cash prizes and personal salary allowances for their professional skills.Более 50 детей и взрослых- победителей,получили дипломы и ценные подарки.
More than 50 children and adults, Contest Winners,were awarded with diplomas and valuable gifts.Почетные грамоты, кубки, медали и ценные подарки, как всегда, нашли своих героев- победителей заводской 48- й спартакиады, со- ревнований между предприятиями, участников профессиональных спортивных турниров.
Diplomas, cups, medals and valuable presents found, as always, conquering heroes of 48th plant's sports day, contests between companies, and participants of professional sports tournament.
