ЦЕННЫМ РЕСУРСОМ на Английском - Английский перевод

• valuable resource
• precious resource
• valuable asset
• valuable resources
• valued resource
• important resource
• valuable resourse

Примеры использования Ценным ресурсом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был ценным ресурсом для Корпорации.
He was a valuable asset to the corporation.

Дети являются нашим самым ценным ресурсом.
Children are our most precious resource.

Дети являются ценным ресурсом, как и в любом другом обществе.
Children were a valuable resource, as in any other society.

Потенциально отходы являются ценным ресурсом.
Waste is potentially a valuable resource.

Наиболее ценным ресурсом Организации Объединенных Наций является ее персонал.
The most valuable resource of the United Nations is its people.

Компания считает сотрудники самым ценным ресурсом.
The company considers its employees, the most valuable resourse.

Пожилые люди являются ценным ресурсом и вносят важный вклад в жизнь общества.
Older persons are a valuable resource and make an essential contribution to society.

Обмен опытом и знаниями является ценным ресурсом.
Shared experience and collective expertise is a valuable resource.

Молодежь является ценным ресурсом, который следует развивать и использовать при помощи государства.
Youth was a valuable resource which must be developed and harnessed by the State.

Культивирование арахиса также стало ценным ресурсом всего региона.
Peanut cultivation also proved to be a valuable resource for the area.

Наши дети и юношество воистину являются нашим самым ценным ресурсом.
Our children and youth are truly our nation's most valuable resource.

Борьба за право обладания этим ценным ресурсом разделила мир на два враждующих лагеря.
The global battle for these valuable resources had divided the world into two warring factions.

Культурное, как и биологическое, разнообразие является ценным ресурсом.
Cultural diversity, like biological diversity, was a precious resource.

Нашим самым ценным ресурсом являются наши люди, поэтому мы уделяем основное внимание вовлеченности персонала.
Our people are our most valued resource- so we focus on Employee Engagement.

Прошлый опыт УВКБ в Боснии и Герцеговине является ценным ресурсом.
UNHCR's long-standing experience in Bosnia and Herzegovina is a valuable resource.

Кроме того, эти новые технологии также являются ценным ресурсом для применения в качестве<< кибероружия.
In addition, those new technologies also represent an asset for use as cyberwarfare.

Популярность ЗОЖ также являлась и является ценным ресурсом.
The popularity of the"healthy lifestyle" has been a valuable resource for the ultra-right.

Кроме того, ценным ресурсом являются научные труды по вопросам разработки национальных планов действий.
Likewise, academic writings on the development of national action plans were a valuable resource.

Ее навыки владения языками и иностранное происхождение оказались ценным ресурсом.
Her language skills and international background have become valuable resources.

Вода становится все более ценным ресурсом, который не может просто так производиться и увеличиваться по желанию.
Water is a more and more precious resource that cannot simply be generated and enhanced at will.

Его цель-- помочь обществу осознать тот факт, что вода является ценным ресурсом.
Its aim is to increase public awareness of the fact that water is a precious resource.

Персонал является наиболее ценным ресурсом Организации и должен играть определенную роль в процессе реформ.
Staff members were the Organization's most valuable asset and they must have a role in the reform process.

По ее утверждениям, запатентованные ею знания являлись" наиболее ценным ресурсом.
According to SerVaas, its proprietary know-how was the"singularly most valuable asset.

Но нашим самым ценным ресурсом были люди, которые работают в правительстве, сами федеральные служащие.
But our most valuable resource has been the people who work in the Government, the Federal employees themselves.

Дипломатия связана с сугубо личными качествами человека, и нашим самым ценным ресурсом являются люди.
Diplomacy is an intensely personal craft, and our most valuable resources are human.

Наиболее ценным ресурсом, которым владеет человек, в особенности в теперешнюю цифровую эпоху,- является время.
The most valuable resource, which is owned by the people, especially in the present digital age, is time.

Как сказал Генеральный секретарь, сотрудники Организации являются ее наиболее ценным ресурсом.
As the Secretary-General had said, the staff of the Organization was its most valuable resource.

Сегодня в этом запутанном и сложном мире самым ценным ресурсом для эффективной конкуренции является информация, полученная из первых рук.
In today's complex world obtaining first-hand information has become the most valuable resource for successful competition.

ВЗАИМНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ И ЕЕ СОТРУДНИКОВ Сотрудники Компании являются ее ценным ресурсом.
MUTUAL RESPONSIBILITY OF THE COMPANY AND ITS EMPLOYEES Company personnel are a precious resource.

Учитывая, что дети и молодежь являются самым ценным ресурсом для целей развития и что правительства обязаны защищать их.
Bearing in mind that children and young people are the most valuable asset for achieving development and that Governments are obliged to protect them.