ЦЕНООБРАЗОВАНИИ на Английском - Английский перевод

• pricing
• price formation

Примеры использования Ценообразовании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Июльское Постановление Кабмина о референтном ценообразовании.
The July CMU Decision on reference pricing.

Традиционная дискуссия о ценообразовании на СУГ на внутреннем рынке.
Discussion on LPG pricing on Russia's market.

Кроме того, планируются изменения в ценообразовании.
There are also a number of changes in the pricing model.

Прогресс зависит от прорыва в ценообразовании на основные сырьевые товары.
Progress depends upon a breakthrough in the price of basic commodities.

Кстати, проект дома имеет также значение при ценообразовании.
Also, a design of the house matters in pricing.

Панельная дискуссия« новые тенденции в ценообразовании и хеджировании рисков на причерноморские зерновые».
Panel discussion"new trends in picing and hedging of risks for black sea grains.

Заключение под стражу лиц, обвиняемых в незаконном ценообразовании;
Imprisonment of individuals accused of unlawful price-fixing;

Магия цифр для ресторанного бизнеса работает не только в ценообразовании, но и в рекламе вашей продукции.
Magic of numbers works not only in pricing, but also in advertising of your products.

Простых способов увеличения продаж за счет использования силы цифр в ценообразовании.
Simple ways to increase sales by using the power of numbers in pricing.

Участие в создании« газового ОПЕК»- заявка на активную роль в ценообразовании в сфере торговли газом.
Participation in a“Gas OPEC” is a claim to an active role in price formation in the gas market.

Мнение о том, что чартеры дешевле складывается из-за разнице в ценообразовании.
The notion that charters are cheaper develops because of the difference in pricing.

Этот раздел является производным от раздела о ценообразовании предыдущей версии Соглашения о реестре.
This is section is derived from the pricing section of the previous form of Registry Agreement.

Так же вызывает много вопросов возможность составления соглашения о ценообразовании.
The bill also brings up some issues on the ability to draw up agreements on pricing.

В октябре 1994 года правительство издало Постановление№ 733 о" Ценообразовании в переходный период.
In 1994 the Government issued a Resolution N733/October 1994 on“Price Formation under a Period of Transition”.

С поставщиков платежных услуг за переводы выбирая способ оплаты SHA взимается плата на 3 EUR больше, чем указано в ценообразовании.
Payment service providers(PSP) are charged for SHA transfers 3 EUR more than indicated in the pricing.

За нарушение налогоплательщиком условий соглашения о ценообразовании взыскивается штраф в размере 1 500 000 рублей.
The fine for a taxpayer who violates the conditions of the pricing agreement is 1,500,000 rubles.

Это включает в себя содействие развитию возможностей при стратегическом планировании и ценообразовании на необходимые услуги.
This includes support to strengthening capacity in strategic planning and costing of needed services.

Он рассказал присутствующим о проведенных исследованиях, ценообразовании, этапах внедрения данного проекта и капитальных затратах.
He told about researches, pricing, implementation phase of this project and investment cost.

По словам главы« Газпрома», это обстоятельство находит слабое отражение в ценообразовании на газ, идущий в Калининград.
According to Gazprom Head, this circumstance is lightly reflected on pricing of gas going to Kaliningrad.

Спикер расскажет о балансе спроса и предложения, ценообразовании и поделится прогнозами развития рынков на 2016 год.
The speaker will tell about demand and supply balance, pricing and make a forecast about development of the plywood markets.

Спикер расскажет о ценообразовании, динамике спроса и предложения хвойных балансов во второй половине 2015 года и ожиданиях на 2016 год.
The speaker will tell about pricing, dynamics of supply and demand on Russia's coniferous timber market in 2015.

Постоянный обмен информацией в рамках Ekman Group способствует стремительному расширению знаний о поставках, ценообразовании, логистике и спросе.
Continuous communication within the Ekman Group boosts our market knowledge in supply, pricing, logistics, and demand.

Дату обсуждения и сведения об источниках всей информации о ценообразовании конкурентов следует тщательно документировать, чтобы подтвердить законность получения этой информации.
The date and source of all information about competitors' pricing should be well documented-to show that it was obtained properly.

Эти аналитические инструменты особенно используются в продвижении кросс- продаж, оценки ценовой эластичности, оптимальном ценообразовании и других областях.
These analytical tools are mainly used in cross-sales promotion, price elasticity, optimal pricing and other areas.

Второй специальный выпуск, вышедший в июле 2011 года, был посвящен тенденциям в мировой торговле хлопком, ценообразовании, производстве и потреблении в этом секторе.
The second special issue, published in July 2011, was devoted to world cotton trade, price, production, and consumption trends.

Если требуется экстракция или необходимо провести наращивание кости, то все эти обстоятельства, естественно, играют существенную роль в ценообразовании.
If an extraction is necessary or a bone reconstruction needs to be conducted, all of these circumstances will naturally play an essential role in the pricing.

Кроме того, максимальная цена включает соответствующий компонент прибыли по смыслу закона о ценообразовании и налог на добавленную стоимость в размере 6.
The maximal price further contains the appropriate profit in the sense of law on prices and the value added tax in the size of 6.

Определение сфер монопольного ценообразования; выбор методов ограничения монопольного ценообразования, меры антимонопольного характера в ценообразовании.
Definition of areas of monopoly pricing; the choice of methods of limiting monopolistic pricing, Antitrust measures nature in pricing.

Профильным министерством был разработан и опубликован для публичного обсуждения проект постановления КМУ« О референтном ценообразовании на лекарственные средства».
Specializing ministry developed and published for public consideration the Draft Resolution of CMU«On Reference Pricing for Medicinal Products».

Что касается исследовательской деятельности, то информация о ценообразовании на различных уровнях сбытовой цепочки говорит о том, что в сырьевом секторе принципы конкуренции срабатывают не всегда.
As regards research, information on price formation at several levels of the marketing chain suggests that competition does not always work properly in the commodity sector.