ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ БИБЛИОТЕЧНАЯ на Английском - Английский перевод

• centralized library

Примеры использования Централизованная библиотечная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Централизованная библиотечная система включает 13 филиалов.
The Lee County Library System has 13 branches.

Г в коммунальном государственном учреждении« Централизованная библиотечная система акимата Курчумского района» библиотекарь Г.
At the Communal State Institution“Centralized Library System of the Akimat of Kurchum District”, librarian G.

МУК« Централизованная библиотечная система Киквидзенского района».
The library network of Kikvidzensky district;

Библиотека- филиал 6- структурное подразделение« Южный»- ГУ« Костанайская городская централизованная библиотечная система», заведующая Сокурова К.
Library-branch 6, a subdivision of the"South" SE"Kostanay city centralized library system", head of Sokurov K.

Централизованная библиотечная система г. Балхаша, Карагандинской области- www. balhashlibrary.
Centralized library system of Balkhash, Karaganda region- www. balhashlibrary.

Библиотека- филиал 5- структурное подразделение« Дружба»- ГУ« Костанайская городская централизованная библиотечная система», заведующая Мун Н.
Library-branch 5- a structural unit of the"Druzhba"- SE"Kostanay city centralized library system", head of the Moon N.

Июня 2019 года в рамках Республиканской акции« Одна страна- одна книга» в Коммунальном государственном учреждении« Централизованная библиотечная система акимата Курчумского района» библиотекари Г. Жаменкенова, Г. Жакупова провели литературный вечер« Ұлы тұлғалар».
A literary evening was held On June 17, 2019, the librarians G. Zhamenkenova, G. Zhakupova held a literary evening“UlyTulkalar” in the framework of the Republican action“One country- one book” in the Municipal public institution“Centralized library system of akimat of Kurchum district”.

Библиотека- филиал 7- структурное подразделение« Строительный»- ГУ« Костанайская городская централизованная библиотечная система», заведующая Панченко Н.
Library-branch 7- structural subdivision"Construction" SE"Kostanay city centralized library system", head of Panchenko N.

В городе есть: музыкальная и художественная школа, детская школа искусств, централизованная библиотечная система с книжным фондом 625 тысяч экземпляров, молодежный центр, дворец культуры металлургов, центр развития детского и юношеского творчества, 2 стадиона, плавательный бассейн, ледовый дворец, детские спортивные школы.
There are three dispensary, music and art schools, a children's arts school, a centralized library system with the book fund of 625,000 copies, a Youth Center, the palace of culture, the center of development of children and teenagers, 2 sports stadiums, a swimming pool, and children's sports schools.

Библиотека- филиал 9- структурное подразделение« Киевский»- ГУ« Костанайская городская централизованная библиотечная система», заведующая Ямщикова Т.
Library-branch 9- structural subdivision"Kyiv"- SE"Kostanay city centralized library system", head of yamschikova.

Библиотека- филиал 2- структурное подразделение« Станционный»- ГУ« Костанайская городская централизованная библиотечная система», заведующая Ахмеилова Ж.
Library-branch 2- structural division"Station" SE"Kostanay city centralized library system", head of Ahmeilova J.

Библиотека- филиал 11- структурное подразделение« Узкоколейный»- ГУ« Костанайская городская централизованная библиотечная система», заведующая Ахатова Г.
Library-branch 11- the structural division of"Narrow gauge" SE"Kostanay city centralized library system", head of Akhatova G.

Библиотека- филиал 4- структурное подразделение« Дорожный»- ГУ« Костанайская городская централизованная библиотечная система», заведующая Жолаушыбаева К.
Library-branch 4 is a structural subdivision of the"Road"- SE"Kostanay city centralized library system", head of Goloshubova K.

Февраля 2019 года в рамках акции« Одна страна- одна книга- 2019» библиотекарь коммунального государственного учреждения« Централизованная библиотечная система акимата Курчумского района» Г.
February 11, 2019 in the framework of the action"One country-one book-2019" librarian of the municipal public institution"Centralized library system of the Akimat of Kurchum district"G.

Информация о фотографии предоставлена" Централизованной библиотечной системой" Минусинского района Красноярского края.
The photo information is provided by the"Centralized Library System" of the Minusinsk District of the Krasnoyarsk Territory.

Здесь представлены электронные версии книг Истомина из фонда Национальной библиотеки Ямало-Ненецкого автономного округа и Централизованной библиотечной системы города Салехарда.
Electronic versions of Istomin's books from the National Library of the Yamal-Nenets Autonomous District and the Centralized Library System of Salekhard are provided.

Горького Санкт-Петербургского государственного университета, Санкт-Петербургской государственной театральной библиотеки, Межрайонной централизованной библиотечной системы им.
Gorky of St. Petersburg State University, St. Petersburg State Theater Library, Interregional Centralized Library System named after M.

В 1970- е гг., когда создается Библиотека естественных наук( БЕН), научная библиотека КарНЦ РАН тоже вошла в централизованную библиотечную систему БЕН АН СССР.
In the 1970s, when the Library for Natural Sciences(LNS) was being established, KarRC RAS Scientific Library was also included in the RAS LNS centralized library system.

Централизованные библиотечные абонементы имеются в крупных библиотеках городов, где особенно высоко число представителей той или иной этнической и национальной общины или меньшинства.
Central libraries exist along with major libraries in the cities with the highest numbers of members of an ethnic and national community or minority.

Одно из преимуществ, которым обладают гостиницы на Пролетарской в Нижнем Новгороде- это близость автотранспортных магистралей, по которым можно быстро добраться к таким достопримечательностям города, как: музей Горьковского автозавода, Нижегородскому музею авиации, а также к выставочному залу Централизованной библиотечной системы.
One of the advantages enjoyed by hotels on the Proletarskaya in Nizhny Novgorod- is the proximity of motorways, which you can quickly get to sights of the city, as Gorky Automobile Museum, Nizhny Novgorod Aviation Museum, as well as to the exhibition hall of the Centralized Library System.

Нехватка теоретических и практических знаний по автоматизации учета пользователей централизованной библиотечной системы Чебоксарского района Чувашской Республики подтолкнула Наталью Кушникову к решению изучить программу Microsoft Access в учебном центре проекта при Национальной библиотеке Чувашской республики.
Overview Lack of theoretical knowledge and practical skills, necessary to automatize the record system of the central library network in Cheboksary, prompted Natalia Kushnikova to sign up for a course in Microsoft Access offered by the IDEA Educational Center in the National Library of the Chuvash Republic.

В связи с этим с 1 апреля 2002 года централизованное библиотечное обслуживание учреждений Организации Объединенных Наций в Вене в целом и Отделения Организации Объединенных Наций в Вене в частности не осуществляется.
As a result, since 1 April 2002, there has been no central library serving the United Nations agencies in general, or the United Nations Office at Vienna in particular.

К работе привлекаются видные отечественные специалисты, создан специализированный центр для закупки и распределения в библиотеки на местах через централизованную библиотечную сеть новых книг, реконструировано и обновлено здание Государственного цирка Туркменистана в городе Ашхабаде, возобновлены цирковые шоу и, в том числе, национальные конные представления, ремонтируются и модернизируются имеющиеся киноконцертные центры.
Eminent Turkmen experts are being brought in, a specialized centre has been set up to acquire and distribute new books to local libraries through a centralized library network, the State Circus building in Ashgabat has been rebuilt and refurbished, there have been new circus performances, including national horse shows, and existing cinema and concert halls are being repaired and modernized.

К работе привлекаются видные отечественные специалисты, создан специализированный центр для закупки и распределения в библиотеках на местах через централизованную библиотечную сеть новых книг, реконструировано и обновлено здание Государственного цирка Туркменистана в городе Ашхабаде, возобновлены цирковые шоу, в том числе национальные конные представления, открыт музей живой природы, зоопарк, ремонтируются и модернизируются имеющиеся киноконцертные центры.
Eminent Turkmen experts are being brought in, a specialized centre has been set up to acquire and distribute new books to local libraries through a centralized library network, the State Circus building in Ashgabat has been rebuilt and refurbished, there have been new circus performances, including national horse shows, a wildlife museum and a zoo have been opened, and existing cinema and concert halls are being repaired and modernized.

Тем временем Отделение Организации Объединенных Наций в Вене начало консультации с Библиотекой им. Дага Хаммаршельда относительно будущих мер, включая возможность создания централизованной библиотечной службы в Вене.
In the meantime, the United Nations Office at Vienna has initiated consultations with the Dag Hammarskjöld Library on future arrangements, including the possibility of establishing a central library facility at Vienna.

После того, как в апреле 2002 года МАГАТЭ прекратило предоставление совместного библиотечного обслуживания, Отделение Организации Объединенных Наций в Вене и Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности начали консультации с Библиотекой им. Дага Хаммаршельда по вопросу о будущих механизмах библиотечного обслуживания, включая возможность создания централизованной библиотечной службы в Вене.
Following the dissolution of the joint library services by IAEA in April 2002, the United Nations Office at Vienna and the United Nations Office on Drugs and Crime initiated consultations with the Dag Hammarskjöld Library on future arrangements, including the possibility of establishing a central library facility at Vienna.

Функции библиотечного обслуживания и централизованной регистрации;
Library and central registry functions;

Библиотека Организации Объединенных Наций в Женеве отвечает за осуществление мероприятий в рамках подпрограммы 3<< Библиотечное обслуживание>> программы 23<< Общественная информация>> и распоряжение архивами и документами в рамках подпрограммы 4<< Вспомогательное обслуживание>> программы 24<< Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание>> среднесрочного плана на период 2002- 2005 годов с внесенными в него изменениями.
The United Nations Library in Geneva is responsible for the implementation of activities under subprogramme 3, Library services, of programme 23, Public information, and archives and records management functions under subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and central support services, of the revised medium-term plan for the period 2002-2005.

Сайт МБУК Анжеро- Судженского городского округа Централизованной библиотечной системы.
Kinchafoonee Regional Library System to the south.

Вспомогательное обслуживание программы охватывает функции и структуры, связанные с управлением и развитием людских ресурсов, издательской деятельностью и конференционным управлением; ведением документации, архивов и отчетности; финансированием, библиотечным обслуживанием и управлением централизованными вспомогательными службами, включая общие службы, информационно- технические службы, службу эксплуатации зданий и Медицинский пункт Организации Объединенных Наций, которые относятся к ведению Административного отдела.
Programme support services encompass the functions and structures relating to: management and development of human resources; publications and conference management; documentation, archive and record management; finance, library and management of central support services, including general services, information technology services, facilities management and the United Nations Health-Care Centre under the Division of Administration.