ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКИЙ РЕГИОН на Английском - Английский перевод

• central african region

Примеры использования Центральноафриканский регион на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центральноафриканский регион.
Central African Region.

Е заседание Центральноафриканский регион.
Th meeting Central African region.

Центральноафриканский регион 17 апреля.
Central African region 17 April.

Е заседание Центральноафриканский регион.
St meeting Central African region.

Центральноафриканский регион S/ PRST/ 2010/ 6.
Central African region S/PRST/2010/6.

Высказывалась обеспокоенность по поводу того, что неконтролируемые элементы в лагерях могут дестабилизировать весь центральноафриканский регион.
There was concern that the uncontrolled elements in the camps could destabilize the entire central African region.

Центральноафриканский регион 24 ноября 2003 года; 12 мая.
Central African region 24 November 2003; 12 May 2014.

На протяжении уже почти десяти лет Центральноафриканский регион является средоточием внутренних потрясений, которые охватили весь континент.
For almost a decade, the Central African countries have been at the heart of the internal convulsions that have shaken the African continent.

Центральноафриканский регион 24 ноября 2003 года; 12 мая 2014 года.
Central African region 24 November 2003; 12 May 2014.

На 6895м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 19 декабря 2012 года, в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Центральноафриканский регион>>, Председатель Совета сделал от имени Совета следующее заявление.
At the 6895th meeting of the Security Council, held on 19 December 2012, in connection with the Council's consideration of the item entitled"Central African region", the President of the Council made the following statement on behalf of the Council.

Центральноафриканский регион: воздействие незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений.
Central African region: impact of illicit arms trafficking on peace and security.

Центральное место в повестке дня Совета Безопасности занимали вопросы, связанные с Африкой, а именно: ситуация в Мали, ситуация в отношении Демократической Республики Конго, положение в Гвинее-Бисау, положение в Центральноафриканской Республике, Судан и Южный Судан, положение в Либерии, а также Центральноафриканский регион.
African issues were at the forefront of the agenda of the Security Council, namely the situation in Mali, the Democratic Republic of the Congo, Guinea-Bissau, the Central African Republic, the Sudan and South Sudan, Liberia and the Central African region.

Центральноафриканский регион попрежнему сталкивается с многочисленными угрозами миру и безопасности.
The Central African region continues to face numerous challenges to peace and security.

Региональные отделы, а именно Первый отдел Африки( Восточно- и Центральноафриканский регион и Группа по поддержке миротворческих операций Африканского союза), Второй отдел Африки( Западная Африка и район Великих озер), Отдел Азии и Ближнего Востока и Отдел Европы и Латинской Америки, включают в свой состав объединенные оперативные группы.
The regional divisions, namely, the Africa I Division(East and Central African region and the African Union Peacekeeping Support Team), the Africa II Division(West Africa and Great Lakes region), the Asia and Middle East Division and the Europe and Latin America Division, are composed of integrated operational teams.

Центральноафриканский регион также сталкивается с новыми проблемами в сфере безопасности, требующими коллективного, всеобщего и активного вовлечения в их решение самих государств Центральной Африки.
The Central African region is also facing new security challenges, which require the collective, comprehensive and robust involvement of the Central African States themselves.

Хотя центральноафриканский регион по-прежнему остается одним из наиболее неспокойных регионов Африки, страны- члены Комитета проделали значительный объем работы в своем стремлении к установлению мира и безопасности в своем субрегионе.
Although the Central African region still remains Africa's most troubled region, member countries have come a long way in trying to promote peace and security in their subregion.

В Центральноафриканском регионе различные структуры осуществляли координацию с Комиссией по лесам Центральной Африки.
In the Central African region, the various entities coordinated with the Central African Forests Commission.

Е заседание Положение в Центральноафриканском регионе.
Th meeting The situation in the Central African region.

В отдельных странах западного и центральноафриканского региона была проведена трехлетняя программа действий с участием представителей деревень по вопросам исследований и изучения гендерных аспектов.
In the western and central African region, a three-year, village-based, participatory action programme for gender research and learning was executed in selected countries.

Укрепление сотрудничества между системой Организации Объединенных Наций и Центральноафриканским регионом в деле поддержания мира и безопасности 22 октября 2002 года; 31 октября 2002 года.
Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security 22 October 2002; 31 October 2002.

Участники выразили глубокое сожаление в связи с распространением вооруженных конфликтов в центральноафриканском регионе и теми ужасающими последствиями, которыми они оборачиваются для благополучия и экономического развития населения Центральной Африки.
Participants deplored the proliferation of armed conflicts in the central African region and the disastrous impact they had on the welfare and economic development of the people of central Africa.

Целью рейса был сбор данных о факторах гидродинамики и морской геологии, влияющих на береговую абразию в западно- и центральноафриканском регионе.
Objectives of cruise were to collect hydrodynamic and marine geological data affecting coastal erosion in the West and Central African region.

Член Целевой группы ЮНЕП по глобальному изменению климата и его последствиям в западно- и центральноафриканском регионе.
Member UNEP Task Team on Global Climate Change and Impacts on the West and Central African Region.

Учебный практикум ЮНЕСКО/ Организации Объединенных Наций( Департамент по международным экономическим и социальным вопросам)/ ЮНЕП по борьбе с береговой абразией в западно- и центральноафриканском регионе ВАКАФ- 3.
UNESCO/United Nations(DIESA). UNEP training workshop on the control of coastal erosion in West and Central African region WACAF/3.

Член целевой группы ЮНЕП по глобальному изменению климата и его последствиям в западно- и центральноафриканском регионе с 1990 года по настоящее время.
Member UNEP Task Team on Global Climate Change and impacts on the West and Central African Region 1990-present.

Цели рейса: сбор гидродинамических и морских геологических данных, влияющих на эрозию берега в западно- и центральноафриканском регионе.
Objectives of cruise were to collect hydrodynamic and marine geological data affecting coastal erosion in the West and Central African region.

Учитывая настоятельную необходимость предотвращения возможного перемещения незаконного оружия и наемников, используемых в конфликте в Ливии, в соседние страны Центральноафриканского региона.
Considering the urgent need to prevent the possible movement of illicit weapons and mercenaries from the conflict in Libya into the neighbouring countries in the Central African region.

Делегат от Чада спросил, мог бы этот Центр помочь в решении проблемы дефицита воды и высыхания озер в Центральноафриканском регионе.
A delegate from Chad asked whether the Centre could help addressing problems of water scarcity and the drying up of lakes in the Central African region.