ЦЕНТРАЛЬНОЕ ЯДРО на Английском - Английский перевод

• central core
• central nucleus

Примеры использования Центральное ядро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень 12, центральное ядро.
Level 12, central core.

Центральное ядро" Скайнет" уничтожено.
SkyNet central core is down.

Млечный Путь- центральное ядро.
The Milky Way- the central nucleus.

Кроме того, центральное ядро способно исполнять код операционной системы.
Additionally, the main processor can run an operating system.

Сердце Ангела- его Центральное Ядро.
Within each Angel there is a central core.

Я могу обыскать стыковочное кольцо, а вы осмотрите жилое и центральное ядро.
I can search the Docking Ring and you the Habitat Ring and the central core.

Однако наиболее ценное центральное Ядро сохранилось.
However, its most precious Core is still preserved.

Утверждение. Млечный Путь представляет собой центральное ядро Орвонтона.
Proposition. The Milky Way represents the central nucleus of Orvonton.

При этом центральное ядро и восемь колонн с 15- метровыми пролетами между осей остаются строго вертикально всю высоту.
In this case, the central core and eight columns with 15-meter spans between the axes remain strictly vertical all the way up.

Небольшой, центральный, положительно заряженные центральное ядро атома.
The small, central, positively charged central core of an atom.

Их идея отом, что внутри каждого человека находится центральное ядро просто еще один ограничитель человеческой свободы, говорил он.
Their idea that there was a central core inside all human beings was he said just another limitation on human freedom.

Обширная звездная система Млечный Путь представляет собой центральное ядро Орвонтона.
The vast Milky Way starry system represents the central nucleus of Orvonton.

Центральное ядро миндалевидного тела имеет прямые связи с гипоталамусом и стволом мозга- зонами, ответственными за страх.
The central nucleus of the amygdala has direct correlations to the hypothalamus and brainstem- areas directly related to fear and anxiety.

В Деловом центре появится пешеходный переход, соединяющий центральное ядро Сити с Пресненской набережной.
The Business Centre will be a pedestrian underpass linking the central core of the City with Presnenskoynaberezhnoy.

Обширная звездная система Млечный Путь представляет собой центральное ядро Орвонтона и большей частью находится за пределами нашей локальной вселенной.
The vast Milky Way starry system represents the central nucleus of Orvonton, being largely beyond the borders of our local universe.

Центральное ядро», изначально включавшее Манмохана Адхикари, пыталось реорганизовать партию и воссоединиться с группой под началом Пушпа Лала.
The Central Nucleus, which initially had also included Manmohan Adhikari and Shambhuram Shrestha, had tried to reorganize the party and reunite with the Pushpa Lal group.

В отличии от некоторых кольцевых галактик, центральное ядро не обнаруживает признаков структуры стержня, соединяющей внешнее кольцо с центром галактики.
Unlike some ring galaxies, the central core shows no signs of a bar structure connecting the outer ring to the center of the galaxy.

Здание имеет центральное ядро тяжести, которое построено из железобетона, а сферическая форма здания образуется благодаря периферийным колоннам.
The building has central core of gravity, which is built from reinforced concrete, and the spherical shape of the building is formed with the help of the peripheral columns.

В число этих структур входит базолатеральный комплекс, ядра коры, срединное ядро, центральное ядро и клетки интерстиция.
Among these nuclei are the basolateral complex, the cortical nucleus, the medial nucleus, the central nucleus, and the intercalated cell clusters.

В 1872 году, вилла, в чистом неоклассическом стиле, была передана и с тех пор составляет центральное ядро Гранд Отеля Вилла Сербеллони, торжественное открытие которого состоялось в 1873 году.
In 1872 the villa, which is in pure neo-classical style, was sold and since then it has formed the central nucleus of the Grand Hotel Villa Serbelloni which was opened in 1873.

Относительно холодная центральная область означает, что нагрев, созданный предшествующими ударными волнами, прошел центральное ядро и взаимодействует с окружающим газом.
The relatively cool central area suggests that the heating caused by previous shock fronts missed the central core, interacting instead with the surrounding gas.

Плюралистический подход отличается от эклектического еще тем, что в нем есть такое строгое, центральное ядро плюрализма, иррациональное понимание экзистенциальных методов и точек зрения.
The pluralistic approach is also different from the eclectic one in that there is a strict, central nucleus of pluralism, an irrational understanding of existential methods and viewpoints.

Важнее, чем уничтожение центрального ядра" Скайнет"?
More important than destroying SkyNet's central core?

Она состоит из центрального ядра протонов и нейтронов, называется ядром..
It consists of a central core of protons and neutrons, called the nucleus.

Последний раз я видел его в центральном ядре.
I saw him last in the central core.

Главный компьютер в Центральном ядре.
The main computer is in the central core.

Оно огромно, там сотни комнат. Все построены вокруг центрального ядра.
It's massive, containing hundreds of rooms, all built around a central core.

Все уще в центральном ядре.
Where are you?- Still in the central core.

Должно быть, ты обыскал каждый сантиметр центрального ядра.
You must have searched every crawl space in the Central Core.

Экранирование этих туннелей регулируется из центрального ядра самой королевой.
The shielding for those manifolds is regulated from the central nexus by the Queen herself.