Примеры использования Центр также на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Центр также спасает тюленят- сирот.
Информационный центр также предлагает прочие услуги и обзорные трассы.
Центр также поддерживает вебсайт Университета мира.
The Centre also manages the UPEACE web site.В ноябре 2002 года Центр также провел семинары по вопросам разработки учебных программ.
The Center also conducted workshops on curriculum development in November 2002.Центр также располагает отделением по проекту в Ливане.
The Centre also has a project office in Lebanon.
Люди также переводят
Здравоохранительный центр также хочет отвечать этим стандартам, к чему проводят подготовку.
The health care center also wants to fulfill these requirements for which preparations are now underway.Центр также получает помощь со стороны добровольцев.
The Centre also receives assistance from volunteers.Как указано в пункте 245,Сенегальский оперативный центр также согласился с рекомендацией Комиссии, касающейся установления процедур для контроля за осуществлением мероприятий, предусмотренных в соглашениях по проектам.
In paragraph 245,the Senegal Operations Centre further agreed with the Board's recommendation that it establish procedures to monitor deliverables as stated in the project agreements.Центр также отвечает за другие направления деятельности.
The Centre also is responsible for other activities.Деловой центр также предлагает удобства следующим образом.
The business centre also offers conveniences as follows.Центр также оказывает женщинам бесплатную юридическую помощь.
The centre also helps women obtain free legal assistance.Учебный центр также предлагает двухнедельные курсы повышения квалификации.
Also, the centre can offer a 2-week upgrading course.Центр также оснащен специальным оборудованием для инвалидов.
The centre also has special facilities for handicapped persons.Информационный центр также подробно рассказывает о многочисленных гуманитарных программах, которые поддерживает Саентология.
The Information Center also details the many Scientology supported humanitarian programs.Центр также выпускает публикации и проводит культурные мероприятия.
The Centre also issues publications and organizes cultural projects.Информационный центр также подробно рассказывает о многочисленных гуманитарных программах, которые поддерживает Саентология.
The Information Centre also details the many humanitarian programs that Scientology supports.Центр также осуществляет программы сотрудничества в странах региона.
The Center also carries out cooperation programmes with countries in the region.Информационный центр также подробно рассказывает о многочисленных гуманитарных программах, которые поддерживает Саентология.
The Information Center also details the many humanitarian initiatives that Scientology supports.Центр также имеет региональные представительства в Таджикистане и Узбекистане.
The Center also has Regional Representatives in Tajikistan and Uzbekistan.Информационный центр также дает подробный обзор многочисленных гуманитарных программ, поддерживаемых Церковью.
The Information Center also offers a detailed overview of the many Scientology-supported humanitarian programs.Центр также имеет опыт в организации и участии в тренингах.
The Center also has the necessary experience and expertise in organizing small-scale trainings.Информационный центр также подробно рассказывает о многочисленных гуманитарных программах, которые поддерживает Церковь.
The Information Center also offers a detailed overview of the many Scientology-supported humanitarian programs.Центр также участвовал в первых совещаниях, посвященных МДМ, проходивших 28 июня 2002 года.
CPSC also participated in the founding meetings of IDP on 28 June 2002.Центр также осуществляет сбор, оценку и распространение соответствующей передовой практики.
The Centre also collects, evaluates and disseminates relevant best practices.Центр также приносит пользу местному деловому сообществу в рамках некоторых бесплатных форумов.
EEC also benefits the local business community through several free forums.Центр также издает профессиональный журнал" Asian and Pacific Migration Journal.
The Centre also publishes a professional journal, the Asian and Pacific Migration Journal.Центр также организовал три эксклюзивных интервью членов Комитета египетским газетам.
Центр также организует межкультурные диалоги, обучение и занятия по повышению информированности.
The Centre also organized intercultural dialogues, training and awareness-raising sessions.Центр также опубликовал 10 выпусков своего аналитического бюллетеня« In Depth Analysis».
The Center also published 10 issues of the third volume of the analytical bulletin"In Depth Analysis.Центр также принимает участие в диагностике и лечении взрослых с врожденными пороками сердца.
The centre also takes part in diagnostics and treatment of adults with congenital heart defects.
