ЦЕПНОЙ МОСТ на Английском - Английский перевод

• chain bridge

Примеры использования Цепной мост на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цепной мост Парламент.
Chain Bridge Parliament.

Николаевский цепной мост( Киев, город)-- нач.
Nikolaevsky chain bridge(Kiev, city)- beg.

Цепной мост у Летнего сада. 1853.
The chain bridge at the Letniy garden. 1853.

Лишь немногие tramstops на замок Буда, Цепной мост.
Only few tramstops to Buda castle, the Chain bridge.

Николаевский цепной мост( Киев, город; Украина)-- Фотографии.
Mykolaivsky chain bridge(Kiev, city, Ukraine)- Photographs.

Цепной мост, Будапешт: Иконическая камень подвесной мост в Будапеште.
Chain Bridge, Budapest: Iconic stone suspension bridge..

Венгерский национальный музей находится в 2 км от отеля, а Цепной мост- в 2, 3 км.
Hungarian National Museum is 2 km from the hotel and Chain Bridge is 2.3 km away.

Цепной мост и станция метро Kossuth Lajos Square находятся в 3 минутах ходьбы.
The Chain Bridge and Kossuth Lajos Square Metro Station can be reached on foot in 3 minutes.

А над нынешним Андреевским узвозом, искусственно углубленным, был переброшен цепной мост.
And above the present Andreevsky descent, artificially deepened, a chain bridge was thrown.

И цепной мост Сечени- одна из самых известных его достопримечательностей, его визитная карточка.
And Szechenyi Chain Bridge is one of the most famous attractions, its visiting card.

Особенно интересными являются Цепной мост, мост Margherita и мост Свободы.
Especially interesting are the Chain Bridge, Margherita Bridge and Liberty Bridge..

Дунай набережной, Элизабет и Цепной мост, Парламент, базилика, известного Геллерт Спа находится в нескольких минутах ходьбы!
Danube promenade, Elizabeth and Chain Bridge, Parlament, Basilica, famous Gellert Spa are within a few minutes walk!

Он поддержал сооружение постоянного моста между двумя городами, который в настоящее время носит название« Цепной мост Сеченьи».
He supported the construction of the first permanent bridge between the two cities, the Chain Bridge.

Цепной мост был выбран в Интернет- голосовании для дизайна этой монеты в конкурсе, проходившем в период с 13 по 26 октября 2008 года.
The Chain Bridge was chosen in an internet poll between October 13 and October 26, 2008 to be on the coin.

Только несколько минут ходьбы от Цепной мост, официальный, а также духовный центр Будапешта, базилика Св.
Only a couple of minutes walk from The Chain Bridge, the official, as well as spiritual centre of Budapest, the Basilica of St. Stephen and Parliament.

Учитывая Ваши личные пожелания, мы посетим все важные достопримечательности: Будайскую крепость, площадь Героев, собор Святого Иштвана, или цепной мост, Парламент.
Together we will admire the Buda Castle, Heroes' Square, St. Stephen's Basilica, or the Chain Bridge, and the Parliament.

Мы близки к известным исторических зданий, таких как Дом Парламента, Цепной мост, Национальный музей, площадь Героев и множество термальных ванн.
We are close to the famous historical buildings such as House of Parliament, Chain Bridge, National Museum, Hero's Square and many Thermal Bathes.

В 1871 году открыли первый постоянный цепной мост через Днепр, самый длинный на то время в Европе, появилось постоянное здание для цирка на ул.
In 1871 the first constant chain bridge through Dnepro opened, the longest in Europe for that time, there was a constant building of circus on Gorodetskaya Street.

Это было время первых железных сооружений в венгерской архитектуре, важнейшим из которых является цепной мост в Будапеште, спроектированный Уильямом Тирни Кларком.
This was the time of the first iron structures in Hungarian architecture, the most important of which is the Chain Bridge(Budapest) by William Tierney Clark.

В современном европейском пивном баре Kollázs с видом на Цепной мост и реку Дунай можно заказать напитки и поужинать приготовленными по оригинальному рецепту блюдами.
Guests can enjoy dinner or have a drink at the Kollázs Brasserie& Bar, a contemporary European brasserie overlooking the Chain Bridge and the Danube River, which offers creative combinations of the dining experience.

Посмотреть Самые достопримечательности Будапешта, как Будайской крепости, церковь Матьяша, Рыбацкий Бастион, Цепной мост, проспект Андраши, площадь Героев и многое другое.
See the top attractions of Budapest like the Buda Castle, Matthias Church, Fishermen's Bastion, Chain Bridge, Andrassy Avenue, Heroes Square and more.

Общежитие находится на пештской стороне, но вы можете достичь( живописнейших часть) будайской в 10 минутах ходьбы через Цепной мост, также вы можете найти множество достопримечательностей вокруг нас, например( Герои квадратных парламент, Санкт Стефенса Базилика, Vci улице, и т. д.).
The hostel is on the Pest side, but you can reach(the nicest part of) Buda within a 10 minutes walk through the Chain Bridge, also you can find many sights around us, for example(Heroes square, Parliament, Saint Stephens Basilica, Váci street, etc).

Находясь в центре города, гости могут посетить множество увлекательных достопримечательностей, в том числе Замок на холме Буды и Цепной мост, который тянется через реку Дунай.
Once in the city centre, visit the many fascinating attractions that including the Castle at Buda hill and the Chain Bridge that stretches over the River Danube.

До основных достопримечательностей, таких как площадь Героев, Парламент, бани Сечени, Цепной мост и замок Буда, можно без труда добраться на общественном транспорте.
The main attractions like the Heroes' Square, the Parliament, the Széchenyi Bath, the Chain Bridge and the Buda Castle can be easily accessed by public transport.

Отель Sofitel Budapest Chain Bridge расположен в центре Будапешта, на берегу Дуная. Из него открываются потрясающие виды на Цепной мост и Королевский Подробнее….
Set in the heart of Budapest, on the bank of the Danube, the Sofitel Budapest Chain Bridge offers breathtaking views of the Chain Bridge and the Royal More….

Жилье находится в одном из наиболее желаемых местах, в нескольких шагах от венгерского парламента и Цепной мост так что это ваш идеальный площадки города в более чем один смысл.
The accommodation situated in one of the most desired locations, only steps away from the Hungarian Parliament and the Chain bridge so this is your perfect downtown pad in more than one sense.

Сегодня именно на Цитадель взбираются фотографы со всего мира- отсюда открывается потрясающая панорама старого Будапешта, Крепостная гора, Цепной мост и другие достопримечательности венгерского Будапешта.
Today, photographers from all over the world climb the Citadel- a stunning panorama of old Budapest, the Fortress Mountain, the Chain Bridge and other sights of the Hungarian Budapest are seen from here.

Апартаменты Budapest Best находятся рядом с Цепным мостом через реку Дунай.
The Budapest Best Apartments are located next to the Chain Bridge and the Danube River.

Мост Маргит является вторым постоянным мостом в Будапеште после Цепного моста Сеченьи.
Margaret Bridge was the second permanent bridge in Budapest after Széchenyi Chain Bridge.

Отель Novotel Budapest Danube расположен между мостом Маргит и Цепным мостом.
The Novotel Budapest Danube is located between Margaret Bridge and the Chain Bridge.