ЦЕПОЧКАМИ ПОСТАВОК на Английском - Английский перевод

• supply chain
• supply chains
• supply-chain

Примеры использования Цепочками поставок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система управления цепочками поставок SCM.
Supply Chain Management System SCM.

Передовая практика управления цепочками поставок.
Best Practice in Supply Chain Management.

Управление цепочками поставок в государственном секторе.
Public Sector Supply Chain Management.

Программное обеспечение ERP/ MRP и управление цепочками поставок.
Software ERP/MRP& Supply Chain Management.

Ограничения на управление цепочками поставок и наращивания потенциала;
Constraints on supply chain management and capacity;

Финансовых системах, CRM- системах и управлениях цепочками поставок.
Financial systems, CRM systems and supply-chain management software.

Управление цепочками поставок закупки, логистика, управление складами.
Supply chain management purchases, logistics, warehouse management.

Особое внимание уделяется улучшению процессов и управлению цепочками поставок.
Special emphasis is placed on process improvement and supply chain management.

Простое управление цепочками поставок является ключом к успешной реализации проекта.
Stringent supply chain management is the key to a successful project.

Проверенный на практике подход к реализации оборонных программ и управлению цепочками поставок.
A proven approach to defense program and supply chain management.

Эффективное управление цепочками поставок позволяет точно выполнять планирование вместе с нашими клиентами.
Effective supply chain management enables our customers to plan precisely.

Ознакомить участников с концепцией управления цепочками поставок и цепочками создания стоимости.
To introduce participants to the supply chain and value chain management.

Мы твердо верим, что наша устоявшиеся цепочками поставок делает нас одним из лучших производителей на европейском рынке.
We do strongly believe that our well-established supply-chain makes us one of the best producers on the European market.

Спрос на веб- ТМS( системы управления транспортом) и SСМ- решения( системы управления цепочками поставок) будет расти в последующие годы.
The demand for web-based TMS and SCM solutions(system supply chain management) will grow in the coming years.

С 2000 по 2004 годы- старший вице-президент по управлению цепочками поставок и продажам Siemens ICM CP, Мюнхен, Германия.
From 2000 to 2004- Senior Vice President of Supply Chain Management and partly Sales Siemens ICM CP, Munich, Germany.

Это будущий бизнес- распределенная модель, которая создаст точку отсчета для всех игроков в области управления цепочками поставок.
This is a future business distributed model that will create a reference point for all players in the supply chain management.

С 2004 по 2005 годы- старший вице-президент по управлению цепочками поставок устройств Siemens COM, Мюнхен, Германия.
From 2004 to 2005- Senior Vice President of Supply Chain Management Devices Siemens COM, Munich, Germany.

Впервые HANNOVER MESSE пройдет совместно с CeMAT, ведущей всемирной выставкой внутренней логистики предприятий и управления цепочками поставок.
It will also be co-staged with CeMAT, the world's leading trade fair for intralogistics and supply chain management.

Область научных интересов: движение и транспорт, управление цепочками поставок, логистика распределения, методы оптимизации, моделирование.
Areas of scientific interest: Movement and Transport, Supply Chain Management, Distribution Logistics, Optimization Methods, Modelling.

Рекомендации ЕЭК ООН и стандарты СЕФАКТ ООН охватывают широкий круг промежуточных мер, связанных с международными цепочками поставок.
UNECE recommendations and UN/CEFACT standards cover a wide range of intermediary steps associated with international supply chains.

На развивающиеся страны Азии с их региональными цепочками поставок в настоящее время приходится треть от общемирового объема ВВП а с учетом Японии-- 42 процента.
Developing Asia, with its regional supply chains, now accounts for a third of world GDP 42 per cent if Japan is included.

Де Суза( Институт логистики при Национальном университете Сингапура) рассказал об азиатском опыте управления цепочками поставок и рисками.
De Souza(The Logistic Institute of the National University of Singapore) shared his Asian experience in supply chains and risk management.

Компания начнет переход на другой принцип организации производства- управление цепочками поставок и локализации производств под местные рынки.
Our Company will start transition to another production organization principle: supply chain management and production adjustment to local markets.

Ведение торговли может облегчаться благодаря применению инструментария электронных деловых операций, которые способствуют эффективному управлению цепочками поставок.
Trade can be facilitated by the application of electronic business tools that enable the effective management of supply chains.

Здесь были также обсуждены такие важные темы как управление цепочками поставок, маркетинг, логистика и увеличение срока хранения готовой продукции.
Important topics such as supply chain management, marketing, logistics but also increasing the shelf-life of finished products were discussed here.

Совместное применение датчиков Pepperl+ Fuchs и облачного хранилища connectavo представляет собой решение, обеспечивающее экономичное планирование и полностью оптимизированное управление цепочками поставок.
Combining Pepperl+Fuchs sensors with the cloud of connectavo offers a solution that establishes economical planning and fully optimized supply-chain management.

Ключевые слова: рынок автомобильных компонентов, управление цепочками поставок, дистрибьюторы автокомпонентов, многомерная динамическая модель.
Keywords: market for automobile components, management of supply chains, distributors of automobile components, multidimensional dynamic model.

ЮНИДО осуществляет финансируемую Швейцарией межучрежденческую программу в Объединенной Республике Танзания, с тем чтобы увязать туристическую отрасль с местными цепочками поставок продукции садоводства и органических продуктов.
UNIDO is implementing a Swiss-funded inter-agency programme in the United Republic of Tanzania to link the tourism industry with local horticultural and organic products supply chains.

Темы докладов включали системы управления складом( WMS), управление цепочками поставок, автоматические транспортные системы( DTS), приложения и« умные устройства» для склада.
Topics included warehouse management systems(WMS), supply chain management, driverless transport systems(DTS), warehouse apps, and smart devices.

На региональном рабочем совещании на Мальте собрались вместе участники сетей экспертов проекта" Электронные деловые операции в Средиземноморье" и эксперты по управлению цепочками поставок для МСП из Высшей школы торговли в Гренобле, Франция.
The Malta Regional Workshop brought together networks of experts from the E-Med Business project and experts on Supply-Chain management for SMEs from the Ecole Supérieure de Commerce in Grenoble, France.