ЦЕРКОВЬ БЫЛА ПЕРЕСТРОЕНА на Английском - Английский перевод

• church was rebuilt

Примеры использования Церковь была перестроена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Dupa церковь была перестроена в 1861.
Dupa church was rebuilt in 1861.

В 1862 году церковь была перестроена.
In 1822, the church was rebuilt.

Церковь была перестроена в 1812 году.
The present church was rebuilt in 1812.

В 1794 году деревянная церковь была перестроена в камне.
In 1794 a wooden turret was erected on the church.

Церковь была перестроена и обложена красным кирпичом.
The church was rebuilt and reinforced with red brick.

В XV веке церковь была перестроена и укреплена.
During the 15th century, the church was expanded and rebuilt.

Около 1408 года деревянная церковь была перестроена в каменный храм.
Just before 1100 the wooden church was rebuilt in stone.

Позже церковь была перестроена в Вознесенский монастырь.
The church was later transformed into a Benedictine monastery.

Спустя некоторое время церковь была перестроена в камне.
It was probably around this time that the church was rebuilt in stone.

В 12 веке церковь была перестроена в романском стиле.
In the 11th-12th centuries the church was remodelled in Romanesque style.

После пожара, случившегося в конце XV века, церковь была перестроена в готическом стиле.
Following fire damage in the late 15th century the church was rebuilt in Gothic style.

В XIV веке церковь была перестроена в готическом стиле.
During the second half of the 14th century, the church was refurbished in a gothic style.

Первоначально построенная в готическом стиле, позднее церковь была перестроена в стиле барокко.
The church was built in the Gothic style and later rebuilt in Baroque style.

В XIII веке церковь была перестроена в готическую зальную церковь..
In the 13th century, the original chapel was replaced by a Gothic church.

Из Сучава уезд Департамент культуры сайте, мы находим церковь была перестроена в 1780 де Iordache Lazu.
From Suceava County Department of Culture website, we find that the church was rebuilt in 1780 Iordache Lazu.

В 1950 и 1973 годах церковь была перестроена в более упрощенном, нежели прежний, архитектурном стиле.
Between the 1950s and 1973, the church was rebuilt in a simplified architectural style.

Около 1500 года монастырская церковь была перестроена из однонефной, в стиле Каролингов, в трехнефную в позднеготическом стиле.
About 1500 the abbey church was modified from a single-nave Carolingian construction into a three-nave late Gothic church..

В 1832- 1837 гг. церковь была перестроена на средства коломенских купеческих жен, сестер Марии Кирилловны Шараповой и Неонилы Кирилловны Колесниковой.
From 1832 to 1837, the Church was reconstructed with support from the sisters Maria Sharapova and Neonila Kolesnikova, wives of Kolomna merchants.

После того, как Wikipedia и Huedin благочиния церковь была перестроена в 1864, год, вполне возможно, потому, что в 1862 Dancu деревенской церкви покупать больше Драган долины.
After Wikipedia and Huedin Deanery church was rebuilt in 1864, year, quite possibly because in 1862 Dancu village church buy a bigger Dragan Valley.

Однако, Католическая церковь была перестроена и сделала акцент на личной религиозности, которая давала власть над психологией верующих людей.
However, the Catholic Church reinvented itself and put a new emphasis on personal religiosity that gave it a hold on the psychology of the faithful.

Апсида церкви была перестроена в 1585 году.
The apse of the church was rebuilt in 1585.

В 1760- х годы внутреннее убранство монастырской церкви было перестроено в стиле рококо.
During the 1740s the nave of the church was redecorated in the Rococo style.

В дальнейшем церковь была сильно перестроена.
The church was quickly rebuilt.

В 1725 году церковь была частично перестроена.
In 1815, the church was partially ruined.

В шестнадцатом веке, из-за землетрясения церковь была сильно перестроена.
In the sixteenth century, owing to an earthquake, the church was much remodelled.

Церковь была впоследствии перестроена в стиле неоклассицизма архитектором Ventura Rodríguez.
The church was subsequently rebuilt by the neoclassical architect Ventura Rodríguez.

Современная церковь была значительно перестроена Василием Лупу в 1653- 1662 годах.
The present church was practically rebuilt between 1653 and 1662 by Vasile Lupu and his successors.

В 1783 году церковь в Пьянгусе была перестроена.
In 1783, the church of Chrysopolitissa was renovated.

Около 1200 года церковь аббатства была перестроена, став первым зданием в стиле кирпичной готики в регионе.
About 1200 the abbey church was rebuilt, at that time the first Brick Gothic building in the region.

В 1903 году церковь была расширена и перестроена. Несколько позднее Я.
In 1903 the church was expanded and reconstructed. Shortly after this J.