ЦИКЛОНЫ на Английском - Английский перевод

• cyclones
• cyclone
• storms

Примеры использования Циклоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тропические циклоны.
Tropical cyclones.

Хорошо, циклоны, давайте снова!
Ok, cyclones, let's run that again!

Ураганы и циклоны.
Hurricanes and cyclones.

Тропические циклоны относительно редки.
Tropical cyclones are infrequent.

Каждый год в стране случаются циклоны или наводнения.
Every year, we endure cyclones or floods.

Тропические циклоны не редкость для Бангладеш.
Tropical cyclones are no strangers to Bangladesh.

Бури и тайфуны, ураганы и циклоны опустошают их.
Storms and typhoons, hurricanes and cyclones devastate them.

Субтропические циклоны исключены из общего количества.
Subtropical cyclones are excluded from the total.

Частично очищенный газ попадает в параллельно работающие циклоны.
Partially purified gas enters the cyclones operating in parallel.

Частые и затяжные циклоны приводят к сильным штормам.
Frequent and prolonged cyclones cause severe storms.

Штормы, циклоны, торнадо или грозы, сильный или непрекращающийся дождь.
Storms, cyclones, tornadoes or thunderstorms, heavy or persistent rain.

Экстремальные погодные условия, сильные дожди, наводнения, циклоны или оползни.
Extreme weather patterns, heavy rain, flooding, cyclones or landslides.

Наводнения и циклоны стали обычным явлением в Бангладеш.
Floods and cyclones have become common phenomena in Bangladesh.

Кэти( Магда Апанович)- член команды« Циклоны» по прозвищу« Мерзкая Кэти».
Kathy(Magda Apanowicz) is a member of the Cyclones, usually called"Nasty Kathy.

Обычно циклоны проходят над Адриатическим морем с запада на восток.
The usual traveling way of cyclones over the Adriatic is from west to east.

Фильтровальные системы или циклоны обеспечивают отделение увлеченных потоком частиц.
Filter systems or cyclones ensure separation of entrained particles.

Возрастают также такие климатические риски, как засуха, сильные ливни и тропические циклоны.
Climatic risks, such as drought, extreme rainfalls and tropical cyclones.

Такие стихийные бедствия, как циклоны, также представляют собой крупные факторы.
Natural events such as catastrophic cyclones are also major contributors.

В качестве примеров таких воздействий указывались наводнения, паводки, засухи и тропические циклоны.
Examples of impacts include flooding, inundation, droughts and tropical cyclones.

Экстратропические циклоны часто влияют на регион, что способствует обильным осадкам.
Extratropical cyclones frequently affect the region, contributing to abundant precipitation.

Ротационные распределители или зафиксированные циклоны, управляемые электронным хронометражным устройством.
Rotary spreaders or fixed cyclones controlled by electrical timing device.

Климат Шеки определяют циклоны и антициклоны, различные воздушные массы и местные ветра.
Shaki's climate includes a range of cyclones and anticyclones, air masses and local winds.

Помимо этого, проливные дожди, которыми, как правило, сопровождаются циклоны, чаще всего приводят к наводнениям.
In addition, the torrential rains accompanying cyclones usually cause floods.

Тест Schlieren фильтров KSA, показывающий циклоны, образуемые внутри профилей фильтра.
Schlieren test on KSA filters showing the cyclones generated inside the filter profiles.

Ни бури, ни циклоны не могут сравниться с трепетом сердца родителя- короля когда он вновь обретает сына, считавшегося мертвым!
Not a storm nor a cyclone might compare. with the trembling heart of a royal parent when he finds the child he believed dead!

Стихийные бедствия, обрушивающиеся на Мадагаскар, представляют собой тропические циклоны с мощными ветровыми вихрями и проливными дождями, которые влекут за собой значительные разрушения и наводнения.
Disasters have consisted of tropical cyclone disturbances with powerful cyclone winds and torrential rains, entailing devastation and major floods.

Дополняют ассортимент барокамеры для судов, производящих подводные операции, и системы для нефтехимических установок, таких как платформы, суда, охладительные и сепараторные башни и фильтр- циклоны.
Hyperbaric Units for submarine operations and systems for petrochemical plants, such as platforms, ships, cooling and separation towers and cyclone filters, complete the range of products produced.

Причиной этого является то, что ряд природоохранных объектов( к примеру, циклоны цехов и т. п.) не являются отдельными объектами учета и учет затрат по ним ведется централизовано.
The reason is that some environmental facilities(for instance, cyclone collectors of workshops) are not accounted as a separate asset, so cost control on these facilities is centralized.

Что касается тропических циклонов, то в настоящее время специалисты- метеорологи имеют возможность, невзирая на облачность, скрывающую эти циклоны, значительно быстрее выявлять и прогнозировать их последствия.
With respect to tropical storms, weather forecasters have been given a new way to see through the clouds that often hide these storms and to identify them much faster.

Соответствующие технологии борьбы с выбросами( электростатические фильтры( ЭСФ), тканевые фильтры( ТФ), циклоны) указываются только для информации и не предназначены для включения в техническое приложение.
Corresponding abatement technologies(electrostatic precipitator(ESP), fabric filter(FF), cyclone) are shown for information only, but not intended for inclusion in the technical annex.