ЦИРКОВАЯ на Английском - Английский перевод

• circus

Примеры использования Цирковая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот моя цирковая лошадка.
There's my show pony.

Цирковая студия Folie была основана в 2000 году.
Circus studio Folie was founded in 2000.

Еще одна цирковая обезьяна!
Another performing monkey!

Буглион, Роза( 107)- французская цирковая актриса.
Rosa Bouglione, 107, French circus performer.

И первая цирковая акробатка из Индианы.
And Indiana's number one circus contortionist.

Здесь же работает цирковая балетная студия.
There is also opened circus ballet studio.

При цирке работает детская цирковая студия.
The Circus Studio for Children is opened in the Circus.

Вечером у них была цирковая вечеринка с факирами- новичками.
They had a circus party there tonight with some first-time fire breathers.

В провинциальный город на гастроли приезжает цирковая труппа.
A circus troupe comes to the provincial town on tour.

Кроме того, при цирке работает цирковая балетная студия.
Also, there is the Circus Ballet Studio in the Circus.

Рядом с ним- руины императорского дворца и цирковая арена.
The ruins of the emperor's palace and circus arena can be found next to it.

Цирковая школа принимает активное участие в конкурсах и фестивалях.
Interlachen High School's band actively competes in competitions and festivals.

На залитых лунным светом крышах ночной Риги появится цирковая труппа.
A circus troupe arrives on the moonlit, night-time roofs of urban Riga.

Была жена- цирковая воздушная гимнастка Инга, которая погибла при несчастном случае.
There was a wife- a circus aerial gymnast Inga, who died in an accident.

Здесь четыре в смысле, три прекрасные принцессы, цирковая живность, беременная великанша и старушка!
We're just four I mean three, super-hot princesses two circus freaks, a pregnant ogre and an old lady!

Цирковая традиция постепенно распространялась по всей Европе, откуда проникла и в Америку.
Circus tradition gradually spread throughout Europe and from Europe it traveled to America.

В Литве, так же как и в Латвии, давняя и сильная цирковая традиция, но поддержка государства там намного меньше.
Lithuania, as well as Latvia, has a long and strong circus tradition, but has much less of the state support.

Единственная цирковая организация в Литве- Балтийский цирк, была основана в Каунасе в 1995 году.
The only professional circus organisation in Lithuania-Baltic Circus was founded in Kaunas in 1995.

Альбом сочетает в себе большое количество разных музыкальных жанров, таких как: ска, цирковая музыка, хеви-метал, фри- джаз и фанк.
The album mixes a variety of musical styles, including ska, circus music, heavy metal, free jazz, and funk.

К услугам гостей сафари- шатры для некурящих, эко- шале и цирковая площадка с бесплатным беспроводным доступом в Интернет.
It offers luxurious and non-smoking safari tents, an eco-friendly chalet and a circus wagon with free Wi-Fi access and free private parking on site.

Тогда же организовывались и первые молодежные цирковые студии, к примеру, цирковая студия« Jaunība»« Юность».
Professional education was available at StateCircusSchool in Moscow and for the youth there were circus studios, such as"Jaunība.

Цирковая труппа из четырех молодых артистов Collectif Malunés в своем представлении объединяет элементы уличного театра, воздушной и силовой акробатики.
Four young artists from circus troupe" Collectif Malunés" in their show combine street theatre, air acrobatics and force elements.

Посередине мастерской стоит мольберт, на нем неоконченная работа, где в бешеном галопе изображена цирковая лошадь, несущая испуганного клоуна.
The picture on the easel contains a circus horse that is galloping madly around an arena while carrying a frightened clown.

Чаще всего цирки гастролируют по разным городам и даже странам, поэтому важно узнать, где и когда будет выступать та или иная цирковая команда.
Most circuses touring in different cities and even countries, so it is important to know where and when to speak or that circus team.

Специальный приз в номинации« За высокий уровень исполнительского мастерства» получила цирковая студия« Сюрприз» руководитель Ольга Александровна Ходан, Железногорск, Курская область.
Special prize in the nomination"For a high level of performing skills" was awarded to the circus studio"Surprise" led by Olga Khodan, Zheleznogorsk, Kursk region.

В это время здесь создаются такие масштабные пантомимы, как« Махновщина»( 1930 г.),« Черный пират»( 1934 г.)- с конными сценами, пожаром, водопадом и апофеозом, с фонтанами и фейерверком,« Люди морского дна»- водяной аттракцион, демонстрировавший технические достижения водолазов- работников ЭПРОН( 1935 г.),« Тайга в огне»( 1938 г.)- цирковая пьеса о гражданской войне на Дальнем Востоке и др.
During this time, the Circus created such large-scale pantomime performances as Makhnovshchina( 1930) and The Black Pirate( 1934) featuring equestrian scenes, a fire, a waterfall, an apotheosis, fountains and fireworks; The People of the Sea Bottom, which was a water show that demonstrated technical equipment capabilities of the divers from the Special-Purpose Underwater Rescue Party( 1935); Taiga On Fire( 1938), which was a circus play about Russia 's Far East during 1918-1923 Russian Civil War, and others.

Это водитель трейлера, который эгоистично с помощью Чуда хочет вернуть свой потерянный мир любви и гармонии, войти в свой рай; и цирковая« девочка на побегушках», которая вдруг решает, что в ее силах спасти Чудо, продлить его жизнь.
Those are the truck driver who selfishly wants to regain his lost world of love and harmony, plunge into his paradise by using a Miracle, and a circus«errand girl» who suddenly decides that she can save a miracle to extend it's life.

Это первое цирковое здание с шатровым покрытием из железобетона.
This is the first building with a circus tent covering of concrete.

Цирковых номеров, ну и, конечно же- кино!
Circus numbers, and of course- movies!

Цирковые, ярмарочные и аналогичные транспортные средства.
Circus vehicles, travelling fairs.