ЦИРРОЗА на Английском - Английский перевод

• cirrhosis

Примеры использования Цирроза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но скончался от цирроза.
But he died of cirrhosis.

Дядя умер от цирроза печени.
He died of cirrhosis of the liver.

От цирроза печени умер ее отец.
Cirrhosis of the liver took her dad.

Он страдал от цирроза печени.
He suffered cirrhosis of the liver.

Печень и так была уже слаба от цирроза.
Liver was already too weak from cirrhosis.

Диагностика фиброза, цирроза и воспалительной активности.
Estimating Fibrosis, Cirrhosis and Activity.

Как в случае цирроза, так и в случае фиброза- FibroTest лучше. 3.
For both cirrhosis and fibrosis, FibroTest is superior.3.

Мать Хейнса, Дана, умерла в результате цирроза в марте 2018 года.
Haynes' mother, Dana, died as a result of cirrhosis in March 2018.

Лечение цирроза является важнейшей проблемой современной гепатологии.
Treatment of cirrhosis is a major problem in modern hepatology.

Фицджеральд, Фолкнер, Хемингуэй, конечно… вот они были столпами цирроза.
Fitzgerald, Faulkner, Hemingway, of course… These were pillars of cirrhosis.

Панкреатит, гепатит, профилактика цирроза печени: принимать во время еды.
Pancreatitis, hepatitis, prevention of cirrhosis of the liver: taken with food.

Смертность от диабета и цирроза значительно повысилась для мужчин и для женщин.
Deaths from diabetes and cirrhosis have increased significantly for both men and women.

Приблизительно у 10- 35% больных этиологию цирроза установить не удается.
Etiology of cirrhosis can not be determined approximately in 10-35% of patients.

Что же касается лечения цирроза, запомните, что чем раньше его выявить тем легче и быстрее можно его вылечить.
As for treatment of cirrhosis Remember that the sooner his reveal the easier and quicker it can be cured.

Этому оставили печень, но видны следы цирроза, вероятно, недостаточно здоровая для продажи.
This one still has a liver, but I see signs of cirrhosis… probably wasn't healthy enough to be sold.

Поэтому дача белка значительно улучшает течение цирроза даже в асцитической стадии.
Therefore, the giving of protein significantly improves the course of cirrhosis even in the ascitic stage.

Создатель исследования сказал:« Потребление кофе, по-видимому, имеет некоторые защитные преимущества от цирроза.
The originator of the study said,"Consuming coffee seems to have some protective benefits against alcohol cirrhosis.

Стертое течение АБП вплоть до формирования цирроза очень характерно именно для таких пациентов.
Until the formation of cirrhosis, subclinical course of AID is very typical for these patients.

Из них 90000 станут хронически зараженными, 20000 из последней группы умрут от цирроза или опухоли печени.
Of these, 90,000 will become chronically infected, of whom 20,000 will die of cirrhosis or liver cancer.

Ежегодно около 112 500 человек в Регионе умирает от цирроза или рака печени, связанных с гепатитом С.
About 112 500 people die every year from hepatitis C-related cirrhosis or liver cancer in the Region.

Хронический гепатит C( ХГС) является основной причиной хронического гепатита, цирроза и гепатоцеллюлярной карциномы.
Chronic hepatitis C is the main etiologic factor of chronic hepatitis, cirrhosis and hepatocellular carcinoma.

Сегодня это довольно эффективный метод для лечения острой печеночной недостаточности и стремительно прогрессирующего цирроза.
Today it is a quite effective method for treating acute hepatic failure and rapidly progressive cirrhosis.

В Финляндии и других западных странах самой типичной причиной цирроза печени является злоупотребление алкоголем.
In Finland and other Western countries, excessive use of alcohol is the most common cause of liver cirrhosis.

Полученные нами данные свидетельствуют о высокой эффективности пантопразола при включении его в состав комплексной терапии цирроза печени.
The data demonstrate the high efficiency of pantoprazole in the complex therapy of liver cirrhosis.

Исландия входит в число стран с наименьшими коэффициентами смертности вследствие цирроза печени не только в Европе, но и во всем мире.
Iceland is among the countries with the lowest liver cirrhosis mortality rates not only in Europe but globally.

Эффекты ряда пробиотиков были исследованы в отношении атопической экземы, ревматоидного артрита и цирроза печени.
The effects of a number of probiotics have been investigated with respect to atopic eczema, rheumatoid arthritis and hepatic cirrhosis.

Традиционно, лечение цирроза состоит из назначения гепатопротекторов- лекарственных средств, защищающих клетки печени от повреждения.
Traditionally, the treatment of cirrhosis consists of hepatoprotector drugs that protect liver cells from damage.

С течением времени развиваются уменьшение и мелкая бугристость печени, напоминающие атрофическую стадию цирроза см.
Over time develop reduction and small roughness of the liver, reminiscent of the atrophic stage of cirrhosis see chronic Hepatitis.

Поражения печени разной природы: токсические гепатиты, вирусные гепатиты В, С, D, J, начальные стадии цирроза, жировая дистрофия, гепатозы и т. д.;
Liver disease of different nature: toxic hepatitis, viral hepatitis B, C, D, J, initial stages of cirrhosis, fatty, gepatozy etc.;

Масло черного тмина является прекрасной профилактикой язвы желудка и двенадцатиперстной кишки, дисбактериоза, гастрита, колита, панкреатита, холецистита и цирроза.
Black cumin oil is a great preventive measure for gastric and duodenal ulcers, dysbiosis, gastritis, colitis, pancreatitis, cholecystitis and cirrhosis.