ЦИФРОВОЙ СЛЕД на Английском - Английский перевод

• digital footprint
• digital trail
• digital trace

Примеры использования Цифровой след на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остался цифровой след.
Leaves a digital trace.

Это влияет на наш цифровой след.
There is an effect on our digital footprint.

Вы оставляете цифровой след при каждом использовании Mac.
Every time you use your Mac, you leave a digital footprint on it.

Он мог оставить цифровой след.
Unless he left a digital trace.

Это« цифровой след» того, что публикуют сами люди или организации.
It's the digital footprint of what people or organizations publish themselves.

Знаете ли вы, что такое" цифровой след"?
Do you know what a"digital trace" is?

Вот почему важно регулярно сканировать и удалять свой цифровой след.
This is why it is important to routinely scan and remove your digital footprint.

Я изучил цифровой след Летуньи: почту, сообщения, онлайн- покупки.
So as I delved into Fly Girl's digital footprint, her e-mails, her text messages, her online purchases.

Он ни за что не оставил бы за собой цифровой след.
No way he's leaving any digital breadcrumbs behind.

Хорошо, я знаю, это выглядит плохо, но он оставил цифровой след для нас по какой-то причине.
Okay, I know it looks bad, but he left a digital trail for us to follow for a reason.

Цифровой след относится ко всем следам, которые вы оставляете при использовании Интернета.
Digital footprint refers to all the traces you leave behind as you use the Internet.

Настройте идеальный план защиты конфиденциальности для Privacy Reviver и защитите свой цифровой след в Интернете.
Set up the perfect privacy protection plan for Privacy Reviver and it will protect your digital footprint on the Internet.

Мне надо, чтобы ты создал цифровой след, который выглядел так, будто бы ФБР разморозило чей-то многомиллионный счет.
I need you to create an electronic trail that makes it look like the FBI just released millions of dollars in frozen assets.

Если вы знаете, что за телефоном следят, вы можете проложить цифровой след по всему городу, и привести его прямо к вашей цели.
If you know the phone is monitored you can lay down a digital trail all over town, and it will lead straight to your target.

Если Джейка отвезут в больницу, останется цифровой след, после МРТ, счетов, карты, даже с камер безопасности, и мой отец узнает, что Джейк жив.
If Jake goes to a hospital, a digital trail is created from an MRI, billing, a chart, or even just a security camera, and then my father will find out Jake is alive.

Мы скрываем ваш IР- адрес и местоположение, заменяя их нашими собственными IР- адресами, чтобы вы могли анонимно просматривать веб- сайты, не оставляя после себя цифровой след.
We hide your IP address and location with our own IP addresses, so you can surf anonymously without leaving behind a digital footprint.

Роботы могут программироваться таким образом, чтобы оставлять цифровой след, что в перспективе позволяет контролировать их действия лучше, чем это оказывается возможным в случае действий солдат, и в этом смысле повысить подотчетность.
Robots can be programmed to leave a digital trail, which potentially allows better scrutiny of their actions than is often the case with soldiers and could therefore in that sense enhance accountability.

Супермассив почтовых данных ключ к мировому развитию ежедневно люди общаются с помощью мобильных телефонов, интернета и электронных услуг, оставляя за собой гигантский« цифровой след».
Postal big data holds key to global development Every day, humans interact with mobile phones, the internet or access digital services, leaving behind a gigantic digital footprint.

В результате правоохранительным органам стало сложнее проследить цифровой след, поскольку информация обо всех цифровых операциях, в том числе о связанной с преступлением переписке, либо оказывается защищена шифром, либо хранится на удаленных серверах, а не на локальном компьютере.
As a result, the trail of digital evidence that law enforcement agencies must follow may be more complex, to the extent that any digital activity, including correspondence related to offences, is encrypted or stored on remote servers instead of on local equipment.

Во всех случаях положительное заверение, как ожидается, будет зафиксировано Финансовым учреждение таким образом, чтобы оно могло достоверно продемонстрировать, что самосертификация была положительно подтверждена например, голосовая запись, цифровой след и т.
In all cases, the positive affirmation is expected to be captured by the Financial Institution in a manner such that it can credibly demonstrate that the self-certification was positively affirmed e.g., voice recording, digital footprint, etc.

По сообщениям, практика слежения оказывает сдерживающее воздействие на свободу выражения мнений, от чего в первую очередь страдают журналисты, поскольку их источники, как утверждается, с меньшей готовностью выходят на связь с представителями прессы, опасаясь, что любые контакты могут оставить цифровой след, который может быть использован против них.
Reports show that surveillance practices have had a chilling effect on freedom of expression, particularly affecting journalists whose sources are reportedly less willing to be in contact with the press out of fear that any interaction may leave a digital mark that could be used against them.

Цифровые следы Марко Дрейера крайне малы.
Marco Drayer's digital footprint is very small.

Ты и твой напарник похоже не имеете цифровых следов.
You and your partner here don't seem to have a digital footprint.

Это не убийца пытался избавиться от цифрового следа.
This wasn't a killer trying to get rid of a digital trace.

У них нет цифрового следа.
No digital footprint at all.

Я поискал цифровые следы, согласовал с Интерполом, по их последним ориентировкам.
I'm looking for digital footprinting co-ordinating with Interpol on their last best leads.

Без цифровых следов, все через Tor в закрытом интернете.
No digital signatures. Tor-encrypted on the dark web.

Так, кто еще может получить доступ к вашим цифровому следу?
So, who may have access to your digital footprints?

Программа безопасно стирает файлы и их цифровые следы.
It securely erases files, including their digital footprints.

Вместо этого они прячутся за экранами своих компьютеров и скрывают цифровые следы.
Instead, they hide behind their computer screens and cover their digital tracks.