ЦИФРОВОЙ ФИЛЬТРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• digital filtering
• digital filtration
• filtered digitally

Примеры использования Цифровой фильтрации на Русском языке и их переводы на Английский язык

История возникновения аналоговой, а позже и цифровой фильтрации;
History of the emergence of analog, and later digital filtering;

Выбраны и проанализированы методы цифровой фильтрации сигналов тензодатчиков.
Selected and analyzed by the methods of digital filtering of signal load cell.

Использование преобразования FFT, цифровой фильтрации и других технологий для повышения точности данных испытаний;
Using FFT transform, digital filtering and other technologies to make the test data more accurate;

Система Theremino также реализует коррекцию ошибок и цифровой фильтрации для снижения шума.
The system Theremino also implements error correction and digital filtering for noise reduction.

С развитием технологии цифровой фильтрации широко используется метод обнаружения радиочастот при обнаружении линии.
With the development of digital filtering technology, the radio frequency detection method has been widely used in the line detection.

Спекл- структура может быть ограничена путем использования соответствующей цифровой фильтрации или многовыборочной обработки.
Speckle can be reduced by application of appropriate digital filtering or multi-look processing procedures.

Улучшенная технология помехоустойчивой регист рации показателей датчиков, основанная на применении улучшенных алгоритмов аналоговой и цифровой фильтрации сигналов.
Improved technology of noise-proof registration of sensor readings based on the improved algorithms of analog and digital filtration of signals.

Цифровая фильтрация часть использования технологии цифровой фильтрации, что делает полосу характеристик более очевидной, лучше производительность фильтра.
Digital filtering part of the use of digital filtering technology, making the feature band is more obvious, better filter performance.

Данный спектр позволяет оценивать диапазон частот сигнала и принимать решение по установке параметров цифровой фильтрации полученного сигнала.
The spectrum derived allows the assessment of the signal frequency range and making a decision on setting digital filtering parameters of the received signal.

Учет дополнительных факторов бесфазовой цифровой фильтрации включает выбор полос пропускания и полос задерживания фильтра и скорость затухания и допустимую пульсацию в каждой полосе; и корректировку отставания по фазе в результате фильтрации..
Considerations for additional phaseless digital filtering include selection of pass bands and stop bands and the attenuation and allowable ripple in each; and correction of filter phase lags.

Информация по всем каналам записи регистрируется в соответствии со стандартом ISO 6487: 2000 или спецификацией каналов записи данных SAE J211( март 1995 года) и подвергается цифровой фильтрации по КЧХ 180 согласно стандарту ISO 6487: 2000.
All channels have to be recorded according to the ISO 6487:2000 or SAE J211(March 1995) data channel recording specification and filtered digitally using ISO 6487:2000 CFC 180.

Но для того, чтобы использовать модель проверенных годами БИХ фильтров в цифровой фильтрации их необходимо каким-то образом описать и преобразовать математической моделью с целью использования в цифровом виде.
But in order to use the analog filter model in the IIR digital filtering the analog filter should be described using mathematical model and then somehow transformed with the aim to be used in digital form.

Информация по всем каналам записи регистрируется в соответствии со стандартом ИСО 6487: 2000 или спецификацией каналов записи данных SAE J211( март 1995 года) и подвергается цифровой фильтрации по КЧХ 180 согласно стандарту ИСО 6487: 2000 или КЧХ 180 согласно стандарту SAE J211: 1995.
All channels have to be recorded according to the ISO 6487:2000 or SAE J211(March 1995) data channel recording specification and filtered digitally using ISO 6487:2000 CFC 180 or SAE J211:1995 CFC 180.

Компьютерная обработка ЭКГ- сигнала, включая этапы цифровой фильтрации сигнала, обнаружения характерных точек, формирования массива длительностей кардиоинтервалов и определения показателей ВСР, проводилась в пакете инженерных вычислений MATLAB R2013a.
Computer processing of ECG signal including stages of digital signal filtration, detection of characteristic points, formation of R-R interval duration set and determining HRV parameters was done by the MATLAB R2013a software package for engineering computations.

Представленный алгоритм, по сравнению с аналогами, дает возможность повысить точность определения длительности Р- Q- интервала на 11% за счет предварительной цифровой фильтрации сигнала, позволяющей увеличить достоверность определения времени конца Р- зубца и начала Q- зубца.
The algorithm presented makes it possible, in contrast to the analogs, to increase the accuracy of determining P-Q interval duration by 11% owing to the preliminary digital filtration of the signal, which, in its turn, improves the reliability of determining the time of P wave end and beginning of Q wave.

Математический аппарат анализа ВРС включает целый комплекс методов: статистическую оценку ряда кардиоинтервалов, в том числе стандартные методы описательной статистики и методы оценки распределения( вариационная пульсометрия); скаттерографию; методы цифровой фильтрации; спектральный анализ и др.
Mathematical apparatus of HRV analysis includes a broad range of techniques: a statistical analysis of a series of R-R intervals including standard methods of descriptive statistics and a distribution method(variational pulsometry); scatterography(Poincaré plot); digital filtration techniques; spectral analysis, etc.

Цифровая фильтрация обеспечивает улучшенное шумоподавление и повышает точность измерений.
Digital filtering makes noise suppression more effective and measurements more accurate.

Улучшенная цифровая фильтрация, удаляющая эффект внешнего шума гражданские и промышленные источники энергоснабжения.
Improved digital filtering to remove the effect of external noise civil and industrial power sources.

Цифровая фильтрация в устройстве DAC осуществляется при помощи мощной микросхемы ЦСП SHARC, управляемой уникальной микропрограммой Naim, что позволило создать высокоточный фильтр, обрабатывающий 40- битный сигнал с плавающей точкой.
The Naim Audio DAC's digital filtering is handled by a powerful SHARC DSP chip running unique Naim Audio authored code to create an ultra-high precision 40-bit floating point filter..

Как мы знаем, цифровая фильтрация до недавнего времени не сильно использовалась из-за невозможности ее физической реализации, ведь процессоры обладали низкими значениями тактовой частоты.
As we know, digital filtering, until recently, not much used because of the inability of its physical implementation, because the processor didn't have enough power in form of clock frequency.

После стабилизации тока микрокомпьютерная система получает данные формы напряжения и тока через аналого-цифровой преобразователь и выполняет цифровую фильтрацию для расчета напряжения V45 и тока I45 и их разности фаз, дальнейшего расчета импеданса Z45, компонента сопротивления R45 и компонента реактивного сопротивления X45.
After the current is stabilized, the microcomputer system obtains the voltage and current waveform data through the A/D converter, and performs digital filtering to calculate Voltage V45 and current I45 and their phase difference, further calculate impedance Z45, resistance component R45 and reactance component X45.

В исследовании Hung et al.( 2002) для анализа временных тенденций атмосферных показателей хлорорганических пестицидов, зафиксированных в Алерте( Нунавут, канадская Арктика), использовались нормализация по температуре, множественная линейная регрессия и цифровая фильтрация.
Hung et al.(2002) used temperature normalization, multiple linear regression, and digital filtration to analyze the temporal trends of an atmospheric dataset on organochlorine pesticides collected at the Canadian high Arctic site of Alert, Nunavut.

Аппаратура обработки данных, специально разработанная для применения в реальном масштабе времени в буксируемых акустических гидрофонных решетках, обладающая<< программируемостью пользователем>>, обработкой во временной или частотной области и корреляцией, включая спектральный анализ, цифровую фильтрацию и формирование луча с использованием быстрого преобразования Фурье или других преобразований или процессов;
Processing equipment, specially designed for real time application with towed acoustic hydrophone arrays, having"user accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes; 6.A.1.a.2.d.

Аппаратура обработки данных, специально разработанная для применения в реальном масштабе времени в донных или притопленных кабельных системах, обладающая<< программируемостью пользователем>> и обработкой во временной или частотной области и корреляцией, включая спектральный анализ, цифровую фильтрацию и формирование луча с использованием быстрого преобразования Фурье или других преобразований либо процессов;
Processing equipment, specially designed for real time application with bottom or bay cable systems, having"user accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes.

После того, как пользователь начнет измерение импеданса заземления, прибор сначала включает межчастотный источник питания, чтобы установить выходную частоту 45 Гц. После стабилизации тока микрокомпьютерная система получает данные формы напряжения и тока через аналого-цифровой преобразователь и выполняет цифровую фильтрацию для расчета напряжения V45 и тока I45 и их разности фаз, дальнейшего расчета импеданса Z45, компонента сопротивления R45 и компонента реактивного сопротивления X45.
After the user starts the grounding impedance measurement, the instrument first turns on the inter-frequency power supply to make the output frequency of 45Hz. After the current is stabilized, the microcomputer system obtains the voltage and current waveform data through the A/D converter, and performs digital filtering to calculate Voltage V45 and current I45 and their phase difference, further calculate impedance Z45, resistance component R45 and reactance component X45.

Это может улучшить качество звука при переходе от аналоговой к цифровой системе путем фильтрации чрезмерного шума и регулировки тональности.
It can enhance sound quality while bridging from analog to digital wireline system, by filtering out excessive noise and tone controls.

Работа в этом направлении требует создания программой инфраструктуры, которая будет обеспечивать цифровое опознание торговцев с помощью цифровых аттестатов, услуги установлению контактов между продавцами и покупателями и фильтрации для ВЭТО, систему управления знаниями с опорой на Всемирную паутину, услуги цифровой системы платежей и т. д.
In this role, a software infrastructure is needed which would provide: digital authentication of merchants by digital certificates, matchmaking and filtering services for ETOs, a World-Wide-Web-based knowledge management framework, digital payment services, etc.

Аннотация: Приводится сравнение двух цифровых алгоритмов фильтрации сигналов: фильтра, основанного на скользящем среднем арифметическом, и медианного фильтра.
Annotation: Digital filters of two different types are compared: the moving average filter and the median filter..

В рамках специальности изучают принципы разработки радиоэлектронных устройств и систем, основы обработки и фильтрации сигналов, программирования микроконтроллеров и цифровых сигнальных процессоров.
Students of the course study the principles of radio electronic devices and systems development, basics of signal processing and filtering, programming of microcontroller and digital signal processors.

В частности, цифровая обработка изображения является единственной практичной технологией для: классификации выделения признаков обработки сигналов распознавания образов проецирования Некоторые техники, которые используются в цифровой обработке изображения: Анизоторопная диффузия Скрытые марковские модели Редактирование изображений Восстановление изображения Анализ независимых компонент Линейная фильтрация Нейронные сети Дифференциальные уравнения в частных производных Пикселизация Метод главных компонент Самоорганизующиеся карты Кохонена Вейвлеты Цифровые фильтры используются для размывания и увеличения резкости цифровых изображений.
In particular, digital image processing is the only practical technology for: Classification Feature extraction Multi-scale signal analysis Pattern recognition Projection Some techniques which are used in digital image processing include: Anisotropic diffusion Hidden Markov models Image editing Image restoration Independent component analysis Linear filtering Neural networks Partial differential equations Pixelation Principal components analysis Self-organizing maps Wavelets Digital filters are used to blur and sharpen digital images.