ЦИФРОВЫХ МОДЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• digital models
• numerical models

Примеры использования Цифровых моделей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание единых цифровых моделей проектов.
Integrated digital models for projects.

Это служит основанием применения геоинформатики и цифровых моделей.
This is the basis of geo-informatics and digital models application.

Применение цифровых моделей в логистике.
The use of numerical models in logistics.

Рассмотрены вопросы применения цифровых моделей в логистике.
The paper deals with the application of numerical models in logistics.

Показаны особенности аналитических и статистических динамических цифровых моделей.
The features of analytical and statistical dynamic digital models are shown.

Обоснован важный параметр применения динамических цифровых моделей в управлении- время согласования.
An important parameter of dynamic digital models in management is substantiated, that is the time of coordinating.

Главный инструмент был разработан тремя странами при помощи их собственных цифровых моделей.
The main tool was developed by the three countries via their own numerical models.

Информационное обеспечение работ НРС, создание цифровых моделей комплектов Госгеолкарты 200/ 2. Отв. исполнитель- ДудникА. Н.
Information support of NRC activity, creation the digital models of the State geological map sets 200/2.

Анализируйте состояние склонов и создавайте профили рельефа с помощью высокоточных цифровых моделей местности.
Analyze condition of the sides and create terrain profiles with the help of highly precise digital models of the area.

Доклад 10/ 2002 МСЦВ, исследование по взаимному сопоставлению цифровых моделей атмосферного переноса ртути на большие расстояния.
MSC-E report 10/2002, Intercomparison study of numerical models for long-range atmospheric transport of mercury.

Мы собираем много часов от цифровых моделей до классических передач, от смоляных ремней до нержавеющей стали, водонепроницаемы и долговечны.
We collect many watches from digital models to classic gears, from resin belts to stainless steel look, waterproof, and long life.

Информационное обеспечение работ НРС, создание цифровых моделей комплектов Госгеолкарты 200/ 2. Отв. исполнитель- ДудникА. Н.
Information support of NRC activity, creation the digital models of the State geological map sets 200/2. Executive in charge is Dudnik A.N.

Предложено использование цифровых моделей рельефа( ЦМР) и цифровых моделей поверхности( ЦМП) для дешифрирования городских территорий и выявления изменения их состояния.
It is offered to use digital models of a relief and digital models of a surface for recognition city territories and detecting of change of their condition.

Выполнен краткий анализ существующих методик создания различных цифровых моделей с помощью наземной сканерной съемки, рассмотрены их преимущества и недостатки.
On the basis of the research of other authors carried out a brief analysis of existing methods of creating a variety of digital models of the scanner surveying, discusses their advantages and disadvantages.

Поэтому практический опыт ONHP в создании цифровых моделей, представленный в докладе Юрия Морозова, начальника монтажно- технологического отдела ПАО« ОНХП»« Цифровая трансформация.
ONHP practical experience in the creation of digital models, presented by Mr. Yuri Morozov, Piping Engineering Department Head in his report"Digital transformation.

Применение цифровых моделей при оказании гидрографических услуг( прогнозирование уровня воды, ликвидация последствий разливов нефти, оценка экологического воздействия) и при изучении экологических проблем;
The application of numerical models in hydrographic services(prediction of water levels, oil spill management, environmental impact assessment) and in the investigation of environmental problems;

Анализ технологического режима с использова нием цифровых моделей»,« Основы проектирования и эксплуатации объектов подготовки газа и конден сата»,« Конструкция скважин.
Production Mode Analysis by Means of Digital Models; Basics of Gas and Condensate Processing Facility Engineering and Operation; Well Design and Lining.

Улучшенный механизм отбора по заданным критериям, разработка Web- приложения для 3D- визализации стволов скважин им цифровых моделей, разработка Web- версия загрузки данных и многие другие задачи.
To improve selection mechanism on the specified criteria, to develop the Web-based applications for 3D-visualisation of boreholes from the digital models, to develop the Web-version of the data loading and many other tasks.

Ее инициативой было размещение цифровых моделей коллекции окаменелостей в виртуальной лаборатории африканских фоссилий, где модели могут быть загружены в формате 3D, напечатаны или вырезаны из картона для коллекции.
Leakey has promoted an initiative to place digital models of fossil collections in a virtual laboratory, African Fossils, where models can be downloaded, 3D printed or cut in cardboard for reassembly.

В ходе работы над проектом компанией выработаны алгоритм создания цифровых моделей, перечень требований к цифровой модели для формирования оптимального набора информационных атрибутов существующих объектов.
During the work on the project the company developed algorithms for digital models generating, list of requirements to digital model to create optimal set of information attributes for existing facilities.

Клюв правого человека- птицы подходит к короткому округлому концу, а не к длинному остроконечному кончику; последнее чтение цифровых моделей было подкреплено новой интерпретацией фотографии статуи, сделанной в 1868 году.
The beak of the right birdman comes to a short, rounded end, not a long pointed tip; the latter reading of the digital models was supported by a new interpretation of a photo of the statue taken in 1868.

Архитектурный дизайн реализуется в рамках проектов и цифровых моделей, что дает дизайнеру и владельцу возможность прямого сотрудничества, направленного на достижение функционального и эстетического результата, и анализ затрат по желанию клиента.
The architectural design is implemented through projects and digital models, enabling the designer and owner a direct co-operation, aiming to achieve a functional and aesthetic result, and cost analysis following client's wishes.

Отработана методика сквозного цифрового проектирования ведущих мостов грузовых автомобилей и автобусов, включающая отработку конструкторских решений на ранних этапах проектирования с помощью цифровых моделей, разработку и верификацию" умных моделей" мостов.
Researchers developed a method of digital engineering of drive axle for trucks and buses, including engineering solutions tested during the early design stages with the help of digital models, development and verification of smart models of drive axles.

Актуальность применения цифровых моделей пути очевидна, так как позволяет в любой момент оценить динамику изменения параметров пути, сравнить проекты ремонтов и реконструкций, использовать параметры цифрового пути при машинизированной постановке пути в проектное положение.
Actuality of digital models of the way usage is clear, because it allows at any time to evaluate the dynamics of changes in the parameters of a way to compare projects of repairs and renovations, the parameters of the digital path when mechanized staging path in the design position.

Запланировано использование различных типов диаграмм и графиков для анализа состояния и визуализации данных; улучшенный механизм отбора по заданным критериям, разработка Wеь- приложения для 3D- визализации стволов скважин им цифровых моделей, разработка Wеь- версия загрузки данных и многие другие задачи.
It is planned to use various types of charts and graphs to analyze the status and visualization of data; to improve selection mechanism on the specified criteria, to develop the Web-based applications for 3D-visualisation of boreholes from the digital models, to develop the Web-version of the data loading and many other tasks.

Во-первых, по анализу цифровых моделей видно, что непосредственно к северу от этой зоны резко меняется морфологическая структура( рис. 2), а также вещественный состав и структурное строение территории, то есть обсуждаемая« теплая» зона фактически является некоторой граничной структурно- формационной областью.
First of all, analysis of the digital models revealed a dramatic change in morphological structure immediately north of this area(Fig. 2), as well as in the material composition and the structural framework of the area, which means the“warm” area in question is essentially a certain borderline structural and formational area.

Использование цифровых моделей позволяет замещать дорогостоящие физические эксперименты электронными аналогами( цифровыми двойниками), при помощи которых можно эффективно управлять процессами разработки месторождений, сокращать затраты, а также увеличивать точность прогнозов влияния различных факторов и технологий на производственные процессы.
The application of digital models helps to replace expensive physical experiments by using electronic analogues(digital twins), which enable one to effectively manage the processes of field development, cut costs, and improve the accuracy and reliability of forecasts of the impact of various factors and technologies on the oil recovery process.

Ничего из предположенного нельзя увидеть на новых цифровых моделях.
None of this can be seen in the new digital models.

Цифровые модели рельефа и их значение для геоморфологии.
Digital models of relief and their importance for geomorphology.

Я использую цифровую модель временного конуса, подключающуюся при помощи шины к передатчику изображений.
I use a digitally modelled time cone isometry parallel bussed into the image translator.