ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ на Английском - Английский перевод

• clockwise
• counterclockwise
• hour hand

Примеры использования Часовой стрелке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поворачиваем налево и обегает озеро по часовой стрелке.
Turn left and run around the lake clockwise.

Повернуть блендер по часовой стрелке и снять.
Rotate the blender in a clockwise direction and remove.

У меня ревматизм пружины… и прыщ на часовой стрелке.
My spring hurts… and I have a sty on my hour hand.

Поверните мясорубку по часовой стрелке и снимите ее.
Rotate the mincer in a clockwise direction and remove.

Мешалку 6 завинчивать рукой по часовой стрелке.
Screw the mixing paddle 6 by hand in clockwise direction.

Ослабив ручку( 5) основания по часовой стрелке, жатку можно перемещать.
By loosening handle(5) of the base clockwise, the table can move.

Пронумеруем компьютеры числами 1, 2,…, N в кольце по часовой стрелке.
Number the computers 1, 2,…, N clockwise around the ring.

Направление по часовой стрелке и против часовой стрелки контролируется.
The direction of clockwise and anticlockwise are in controlled.

Закрутите зажимной винт червячной шестерни в направлении по часовой стрелке.
Turn the worm gear clamp screw counterclockwise to loos.

Можно подвигать эту банку по часовой стрелке, по маслу она легко ездит.
You can move this to the Bank in a clockwise direction, the oil it easy goes.

Чтобы установить предыдущую дату, поворачивайте головку по часовой стрелке.
Turn the crown counterclockwise to set the date indicator to the previous date.

Направление перемешивания может быть по часовой стрелке или против часовой стрелки..
The direction of stir can be clockwise or anti-clockwise.

При уменьшении размера Y( по часовой стрелке) показатель СО2 увеличивается и наоборот.
By reducing dimension Y(in a cw direction), CO2 increases and vice versa.

Ввинтите датчик в держатель датчика измерительных клещей по часовой стрелке затяните вручную.
Screw the probe into the probe holder of the clamp clockwise hand-tight.

Маршрут по часовой стрелке обозначен оранжевыми знаками, против часовой стрелки- зелеными знаками.
Route in a clockwise direction indicated by orange signs, counterclockwise- green signs.

Затем поверните защитный кожух на 180 градусов по часовой стрелке или против часовой стрелки..
Then rotate the wheel guard around 180 degrees clockwise or counterclockwise.

Развитие событий( открытие и закрытие рыночных ордеров) на представленных рисунках происходит по часовой стрелке.
Actions(opening and closing market orders) take place clockwise on the following pictures.

Наденьте новое направляющее кольцо и поворачивайте его по часовой стрелке до тех пор, пока оно не встанет на место.
Put the new accent ring on, then rotate it clockwise until it clicks into place.

Затем расслабиться, закрыть глаза на одну минуту, нажимать на точки в уголках глаз по часовой стрелке.
Then relax, close your eyes for one minute to click on the point in the corners of the eyes clockwise.

При острых заболеваниях вращательные движения осуществляют по часовой стрелке, при хронических- против часовой стрелки..
In acute diseases of the rotational motion exercise clockwise, chronic counterclockwise.

Для хранения шнура поверните приспособление для наматывания шнура внизу подставки по часовой стрелке Рис. 6.
You can easily store the cord by turning the cord winder in the bottom of the base clockwise Fig. 6.

Отпустите пластмассовую гайку( 2) по часовой стрелке, а пластмассовую гайку( 5)- против часовой стрелки..
Loosen the plastic nut(2) in a clockwise direction and the plastic nut(5) in an anticlockwise direction..

Хранение- Для хранения шнура поверните приспособление для наматывания шнура внизу подставки по часовой стрелке Рис. 17.
Storage- To store the cord, turn the cord winder in the bottom of the base clockwise Fig. 17.

Старое направление крестного хода« посолонь»( по часовой стрелке)- прадакшина, путь солнца по небу в северном полушарии.
The old clockwise( pradakshina) direction of a procession is the sun path across the sky in the Northern Hemisphere.

Каждая команда имеет шесть игроков, которые будут вращаться точки обозначены, все они движутся в направлении по часовой стрелке.
Each team has six players who irn rotating as points are marked, they all move in the direction of clockwise.

Поочередно вставляйте ключ патрона( 14) в каждое из отверстий( 15) в боковой части патрона и вращайте по часовой стрелке до тех пор, пока патрон не будет затянут.
Insert the chuck key(14) into each hole(15) in the side of the chuck and turn clockwise until tight.

Нажмите арретир- кнопку( 3), поверните шпиндель( 8) по часовой стрелке, пока кнопка не утонет и блокирует движение шпинделя 8.
Press the spindle lock button(3) and rotate the diamond disc(21) by hand clockwise until the button sinks and locks the spindle(8) movement.

Установите боковую рукоятку на цилиндр инструмента, затем затяните рукоятку, повернув ее по часовой стрелке в нужном положении.
Install the side handle on the tool barrel, then tighten the handle by turning clockwise at the desired position.

Теперь поверните регулятор уровня усилителя по часовой стрелке в направлении маркировки максимального значения, пока не начнется воспроизведение звука с искажениями.
Now turn the level control on the amplifier clockwise towards the Maximum marking until audible distorsion occurs.

Каждый участник сидящей по кругу группы, записывает на листе бумаги одну идею, а затем по часовой стрелке передает лист следующему участнику, который добавляет на него свои мысли.
Each person in a circular group writes down one idea, and then passes the piece of paper to the next person in a clockwise direction, who adds some thoughts.