ЧАСТИ САМОЛЕТА на Английском - Английский перевод

• of the plane
• of the aircraft

Примеры использования Части самолета на Русском языке и их переводы на Английский язык

В задней части самолета.
In the back of the plane.

Но я думал… он был в задней части самолета.
I thought he was in the back of the plane.

В задней части самолета что-то двигалось, там что-то есть.
In the back of the plane it has moved something.

Не было найдено никаких признаков пожара в этой части самолета.
No fuel was added in this flight segment.

Некоторые части самолета были разбросаны в радиусе 300 метров.
Some aircraft parts were strewn across a radius of 300 metres.

Кто-нибудь еще помнит его в хвостовой части самолета?
Does anyone else remember seeing him at the back of the plane?

Таинственные части самолета доставлены в аэропорт Актау в Западном Казахстане.
Mysterious airplane parts delivered to Aktau airport in Western Kazakhstan.

Они снимают это в то время, когда Форд был в хвостовой части самолета.
But they take these near the time air marshal Ford was at the back of the plane.

Далее устанавливаем аккумулятор в передней части самолета, под крышкой, которая устанавливается в кабину.
After that we install the battery into the front part of airplane under the lid.

Я передал дюжину тел в ЦКЗ по четыре из каждой части самолета на вскрытие.
I'm handing a dozen bodies over to the CME four from each section of the plane for autopsies.

Там не будет времени на игры или золота на подушках. Или мест в передней части самолета.
There's not tee times or mints on the pillows or seats in the front of the plane.

Оплатить место в передней части самолета можно с помощью Миль Flying Blue в разделе Ваши брони.
Seats at the front of the cabin can be purchased with Flying Blue Miles in the"Your reservations" area.

Все восемь уходят из лагеря, устроенного выжившими из задней части самолета.
The eight leave for the camp made by the survivors of the midsection of the plane.

Части самолета уничтожили три балки перекрытий, а также серьезно подорвали внутреннюю структуру Южной башни.
The plane parts destroyed three floor beams, and severely compromised the building's internal structure.

Мы предлагаем настоящий оазис комфорта- отдельный салон, расположенный в передней части самолета.
Explore this haven of comfort in a private cabin located at the front of the aircraft.

Они расположены полностью в передней части самолета между первой и второй дверью самолета..
These are located completely in the front part of the aircraft between the first and second aircraft door.

Представляем новое кожаное кресло*, расположенное в отдельном салоне в передней части самолета.
Take advantage of the new leather seat* located in a separate cabin at the front of the aircraft.

Депортированных размещают в хвостовой части самолета, также их отделяют одним/ несколькими рядами свободных пассажирских кресел.
Deportees are placed in the tail of the aircraft, as they are separated by one/ multiple rows of free seats.

Место расположения: При покупке авиабилета попробуйте подтвердить место ближе к передней части самолета.
Seat Location: When purchasing your airline ticket, try and confirm a seat closer to the front of the airplane.

Один Boeing 757 окрашен желтой лентой на задней части самолета, а на боковой стороне корпуса написано„ Флагман свободы“.
One Boeing 757 is painted with a yellow ribbon on the tailfin on the aircraft and on the side of the body says"Flagship Freedom.

Многое будет зависеть от того, как быстро будут извлечены и восстановлены обломки самолета, чтобы их можно было рассмотреть, какие части самолета.
Much will hinge on how quickly wreckage is recovered, and which parts of the plane can be examined.

Досмотр самолета в Молдове показал, что регистрационный знак на хвостовой части самолета был незадолго до этого перекрашен.
Inspection of the plane in Moldova showed that the marking on the tail of the aircraft had been recently repainted.

Основная дверь расположена в передней левой части самолета, справа- в центре фюзеляжа, расположен аварийный выход.
One main door is located in the forward left section of the aircraft, with an additional emergency exit on the center right section of the fuselage.

Но по истечении 5 000 часов налета, в процессе работы данного двигателя наблюдались вибрации выше допустимого и хорошо ощущаемые в задней части самолета.
After 5000 hours of flight, vibration was detected above the acceptable level and felt noticeably in the back of the aircraft.

Части самолета пробивают здание насквозь и вылетают с восточной и северной стороны, некоторые из них упали на землю в шести кварталах от здания.
Parts of the plane, including the starboard engine, leave the building from its east and north sides, falling to the ground six blocks away.

Лучше всего быть как можно ближе к передней части самолета, чтобы вы могли быть одним из первых людей которые добрались до иммиграционной линии первыми.
It is best to be as close to the front of the plane as possible in order that you can be one of the first people off and get to the immigration line quicker.

Хансон сказал, что угонщики ворвались в кабину, стюардесса получила ножевое ранение и, возможно, кто-то еще в передней части самолета был убит.
Hanson said that the hijackers had commandeered the cockpit, that a flight attendant had been stabbed, and that possibly someone else in the front of the aircraft had been killed.

Размещение таких лиц производится в хвостовой части самолета, если есть такие условия, потенциально опасных пассажиров отделяют одним или несколькими рядами кресел от других пассажиров.
Placement of such persons shall be at the tail of the aircraft, if there is an environment of potentially dangerous passengers are separated by one or more rows of seats from other passengers.

На этом заседании иракская сторона заявила, что власти Ирака перевезли в глубь территории Ирака крупные части самолета, такие, как оба крыла, хвост и обломок, на котором было написано<< Эскадрилья альАхса.
At this meeting, the Iraqi side stated that the Iraqi authorities had taken large pieces of the aircraft, such as both wings, the tail and a piece on which was written Sirb al-Ahsa'("Al-Ahsa' Squadron") further into Iraq.

Места для пассажиров этого класса находятся в передней части самолета- тут меньше всего ощущается турбулентность, что позволяет сделать перелет более комфортным даже для самых чувствительных.
Seats for passengers of this class are in the front of the aircraft- there is the least turbulence, which allows you to make the flight more comfortable even for the most sensitive.