ЧАСТНЫЕ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• private companies
• private firms
• private businesses
• private enterprises
• privately-owned companies
• private entities
• private corporations
• private company
• private business
• private industries
• private operators

Примеры использования Частные компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие частные компании.
Other private companies.

Частные компании должны.
Private companies should.

Инвестиции<< Талибана>> в частные компании.
Taliban investment in private companies.

Частные компании процедура торгов.
Private companies tendering procedure.

В тендере приняли участие только две частные компании.
Only two private companies competed in the tender.

Частные компании из конкретных секторов.
Private companies from specific sectors.

Что там было когда он сказал" деньги, частные компании"?
What was that when he said"money, private contractors"?

Частные компании в секторе горной добычи.
Political Parties Private Companies in Mining Sector.

В работе конференции приняли участие следующие частные компании.
The following private companies attended the conference.

Может ли инвестирование в частные компании принести пользу бедным?
Can investing in private companies deliver for the poor?

Частные компании не обязаны публиковать свои рекламные затраты.
A private company has no liability to publish its advertising costs.

Он также контролирует частные компании, инвестиции и приобретения.
It also monitors private companies, investments, and acquisitions.

Частные компании начали предпринимать шаги по защите своих работников.
Private companies started to take steps to protect their workers.

Однако фактическими поставщиками услуг зачастую являются частные компании.
However the actual suppliers very often are private companies.

Частные компании являются важными субъектами развития во всем мире.
Private firms are important agents of development throughout the world.

Организацией удаления отходов занимаются как государственные, так и частные компании.
Waste management is provided by both public and private companies.

Частные компании уже давно ведут между собой ожесточенную конкурентную борьбу.
Private companies have between them a fierce competitive struggle.

Кроме того, перевозками занимаются частные компании и государственные железные дороги.
Additional services are operated by private companies and the state-owned railways.

Некоторые частные компании также оказывают свои экологические услуги другим странам.
Some private firms are also providing environmental services abroad.

Правительственные учреждения, частные компании и магазины не соблюдают одинаковые часы работы.
Government offices, private businesses and shops do not keep the same hours.

Прочие частные компании и иностранные учреждения решили предоставить помощь.
Other private sector companies and foreign agencies came on board to assist.

Внешние партнеры: правительственные агентства, частные компании, промышленные ассоциации.
External partners: Government agencies, private companies, industry associations.

В среднем частные компании тратят около 11% своего бюджета на маркетинг.
On average, privately-held companies spend about 11% of their whole budget on marketing.

Полностью этим законом удовлетворены лишь частные компании, которые управляют этой системой.
Only the private companies who manage this system have been truly satisfied by it.

Частные компании, государственные органы, все категории участников дорожного движения.
Private companies, state authorities, all categories of traffic participants.

Есть многочисленные частные компании, которые претендуют на осуществление своей деятельности в технопарке.
There are many private companies claiming activity in the Technopark.

Частные компании также несут ответственность за нарушения прав человека.
The private companies involved also have a responsibility not to be complicit in human rights abuses.

Корпоративный Консультант консультирует частные компании по вопросам получения и обслуживания кредитов.
Corporate Lawyer consults private companies on obtaining and servicing loans.

Однако, частные компании также получают финансовую выгоду при низких транспортных расходах.
However private companies also benefit financially from lower transport costs.

Были также расширены связи с частным сектором, поскольку частные компании проявляют все больший интерес к форуму ЕЭК.
Relations with the private sector have also expanded, as private enterprises manifest a growing interest in the ECE forum.