ЧАСТНЫЕ ОХРАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• private security

Примеры использования Частные охранные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частные охранные фирмы.
PRIVATE SECURITY.

Я продаю частные охранные системы.
I sell private security systems.

Частные охранные фирмы.
Private security contractors.

Пиратство и частные охранные компании.
Piracy and private security companies.

Частные охранные компании.
Private security companies.

Экспортеры стрелкового оружия и частные охранные компании.
Small arms exporters and private security companies.

Частные охранные структуры.
Private security companies.

Вооруженные частные охранные предприятия в миссиях по поддержанию мира.
Armed private security companies in peacekeeping missions.

Частные охранные предприятия;
Private security providers;

Вооруженные частные охранные предприятия в специальных политических миссиях.
Armed private security companies at special political missions.

Частные охранные службы 101- 109 32.
Private security forces. 101-109.

Будут задействованы как личный состав Управления МВД, так и частные охранные предприятия.
Both the personnel of the Ministry of Internal Affairs and private security companies will be involved.

Частные охранные предприятия.
Surveillance and private security services.

В нем также указывалось, что их функции возьмут на себя национальная полиция и частные охранные агентства.
It also indicated that their duties would be assumed by the national police and private security companies.

Iv. частные охранные фирмы и деятельность.
Iv. private security companies and.

Он также хотел бы знать, какие частные охранные агентства работают в стране- гватемальские или иностранные.
He also wished to know whether the private security services operating in the country were run by Guatemalan or foreign companies.

Частные охранные службы, юридические и исправительные учреждения.
Private Security, Legal and.

ИССЫК-КУЛЬ, Кыргызстан-- Участники конференции из разных стран сошлись в мнении о том, какую роль частные охранные фирмы могут играть в борьбе с терроризмом.
ISSYK-KUL, Kyrgyzstan-- Conferees from various countries agree on the role that private security firms can play in fighting terrorism.

Iv. частные охранные фирмы и деятельность наемников.
Iv. private security companies and mercenary activities.

К их числу, таким образом, относятся все существующие в стране частные охранные структуры, независимо от того, являются они коммерческими предприятиями или нет.
This new approach covers all the private security units in the country, whether or not they represent security firms.

Частные охранные фирмы и компании, занимающиеся перевозкой наличных денег.
Private security and cash transport companies.

В большинстве случаев после взятия лица под стражу функции конвоя выполняют частные охранные агентства, действующие по контракту с Иммиграционной службой.
In most cases, once the individual had been taken into custody, escort duties would be performed by private-sector security companies under contract to the Immigration Service.

Частные охранные компании/ Афганские силы по защите населения.
Private security companies/Afghan Public Protection Force.

Такими учреждениями являются частные охранные предприятия, которым полиция Фиджи оказывает помощь в поддержании порядка и безопасности на вверенных им участках работы.
One such agency includes the Private Security companies whom the Police Force assists in keeping the peace and securing their respective places of responsibility.

Частные охранные организации редко имеют дело с незнакомцами, Джимми.
Private security companies don't have a lot of walk-in business, Jimmy.

В число негосударственных субъектов входят транснациональные корпорации( Камбоджа), средства массовой информации( Гватемала), военизированные группировки( Колумбия, Мексика) и частные охранные предприятия Бразилия, Эквадор.
Non- State actors have included transnational companies(Cambodia), media(Guatemala), paramilitary groups(Brazil, Colombia, Mexico) and private security guards Brazil, Ecuador.

Частные охранные компании также не могут заключать контракты за границей.
Similarly, private security services could not be contracted abroad.

Запретить проведение расследований за границей всем органам и учреждениям, занимающимся правоохранительной деятельностью, включая частные охранные компании, в случаях, когда имеются подозрения на предмет применения принуждения;
Apply the ban on investigation abroad to all the authorities and entities engaged in law enforcement, including the private security companies when there is a suspicion of coercion being used;

Частные охранные структуры гарантировали безопасность в своих зонах ответственности.
Private security structures have guaranteed security in their areas of responsibility.

Контролирует без ущерба полномочиям Совета частных охранных служб функционирование организаций, оказывающих частные охранные услуги, в случае возникновения сомнений относительно законности их действий;
To monitor the operation of organizations which carry out private security activities when the lawfulness of such activities may be in doubt, without prejudice to the activities of the Private Security Council;