ЧАСТОТА КАДРОВ на Английском - Английский перевод

• frame rate
• framerate

Примеры использования Частота кадров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для[ Частота кадров], выберите Стандарт.
For[Frame Rate], choose Standard.

Регулируемое разрешение, частота кадров, и битрейт.
Adjustable resolution, frame rate, and bitrate.

Частота кадров зависит от настройки NTSC/ PAL.
Frame rate depends on the NTSC/PAL setting.

Выберите Вид> Панель V200, затем выберите Частота кадров.
Select View> V200 Bar, and then select Frame Rate.

Частота кадров определяется после выбора видеофайла.
The frame rate is defined after selecting the video file.

Повышенная частота кадров: 180 изображений в секунду на каждой камере.
Higher frame rate: 180 images per second per camera.

Частота кадров будет изменена в соответствии с переключением NTSC/ PAL.
A frame rate will be changed according to NTSC/PAL switching.

Тим Тури от Game Informer считает, что частота кадров« резко повышает» игру выше оригинала.
Turi of Game Informer felt that the frame rate"dramatically elevate" the game above the original.

Окно Частота кадров и панель V200 закроются автоматически.
The Frame Rate window and the V200 bar close automatically.

Плата поддерживает обработку видео в любом произвольном формате- ширина, высота, частота кадров, соотношение сторон кадра.
The board supports processing of video in any arbitrary format- height, width, frame rate, aspect ratio.

Эта частота кадров отличается от используемой при съемке.
This frame rate is different from the one used when shooting.

Этот подраздел- это заголовок файла и содержит метаданные о видео, таких как его ширина, высота и частота кадров.
This sub-chunk is the file header and contains metadata about the video, such as its width, height and frame rate.

Кроме того, частота кадров скоростной съемки может быть увеличена в режиме зонирования.
Furthermore the high speed frame rate can be further increased in windowing mode.

Заметьте, что буква слева не принимает во внимание, что частота кадров может быть низкой, и не успевает поворачиваться.
Notice because the one on the left is not taking into account that the frame rate might be slow it's not keeping up.

Если частота кадров входного видео превышает это число, она будет уменьшена до указанного значения.
If the frame rate of the input video exceeds this number it will be downsampled to match it.

В верхней панели в веб странице Вы увидите вкладки" Просмотр камер"( по умолчанию попадаете на эту страницу)," Архив"," Опции"," Частота кадров.
You will see the following tabs in the web page: Camera View(the default landing page), Archive, Preferences, Framerate.

Частота кадров исходного файла отображается в информационном поле справа в диалоге Open Clip.
The frame rate of the source file is displayed in the info area at the right of the Open Clip dialog box.

Звука у камеры нет и частота кадров явно не самое технологическое, поэтому насладиться активностью может быть не так просто.
The camera does not have a sound and the frame rate is clearly not the most technological, so enjoying the activity may not be so easy.

Удобный одностраничный интерфейс оказывает помощь в таких настройках, как сжатие, разрешение и частота кадров для всех подключенных камер.
A clear single-page interface assists with configuration including compression, resolution and frame rate for all connected cameras.

Автоматическая частота кадров: Вывод видео в оригинальной частоте кадров для обеспечения абсолютно гладкого воспроизведения любых видов контента.
Auto framerate: Output video with original framerate to ensure absolute smooth playback for all kinds of content.

Настройте параметры, такие как разрешение, частота кадров, скорость передачи и датчика для оптимизации качества выпускаемой продукции, как вам нравится.
Customize the parameters like resolution, frame rate, bit rate and encoder to optimize the output quality as you like.

Понятный интерфейс DNR- 322L позволяет легко настраивать такие опции как кодек сжатия, разрешение и частота кадров для всех подключенных камер.
Intuitive interface DNR-322L lets you easily customize options such as compression codec, resolution and frame rate for all connected cameras.

Настройка видеосъемки в формате, частота кадров, режим фотосъемки, автоспуск, интервал съемки в режиме“ Интервальн. Съемка”, номер снимка в режиме“ Интервальн. Съемка” 12.
Shooting settingmovie format, frame rate, still image mode, self-timer, time-lapse shooting interval, time-lapse shot number 12.

Удобный и понятный интерфейс DNR- 312L позволяет легко настраивать такие опции как кодек сжатия, разрешение и частота кадров для всех подключенных камер.
The DNR-312L's clear interface allows for easy configuration including compression, resolution, and frame rate for all connected cameras.

Напротив, другие обозреватели заявили, что частота кадров падает, когда на экране есть несколько объектов, что дает большую нагрузку на графический движок.
On the contrary, other reviewers stated the frame rate dropped when there are several objects on the screen, presenting a heavy load on the graphics engine.

Если частота кадров падает ниже заданной, то сглаживание отключается, чтобы повысить скорость воспроизведения; Авто низкое- воспроизведение начинается с отключенным сглаживанием.
If the frame rate drops lower than specified, smoothing is desabled to raise the playback speed; AutoLow- start playback with smoothing disabled.

В фойе камера регистрирует происходящее во всем холле в виде непрерывной записи с переменной частотой кадров пониженная частота кадров в обычном режиме, макс. частота кадров при тревоге.
A camera located in the lobby makes continuous recordings with a variable frame rate of all events in the entire reception area lower frame rate for normal operation, max. frame rate in case of an alarm.

Частота кадров воспроизводимого изображения, отображаемая на ЖК- экране данного устройства, изменится в соответствии с состоянием связи Wi- Fi видеокамеры и данного устройства.
The playback image frame rate displayed on the LCD screen of this unit will change according to the Wi-Fi communication status of the camera and this unit.

Общей претензией, особенно к версии на Xbox 360, были на графические проблемы такие как, низкая частота кадров и« внезапное появление текстур» когда текстуры высокого разрешения заменяли текстуры низкого через некоторое время после появления изображения.
A common complaint, especially in the original Xbox 360 release, was of graphical problems including low framerates and"texture pop-in" where higher resolution textures would suddenly replace lower ones several seconds after a scene had started.

Проверьте, чтобы частота кадров выходных устройств и медиа файла были идентичными или кратными например, если у выходного устройства 60 к/ с, у медиа файла 30 к/ с, то все в порядке.
Check whether the frame rate of output device and media file are identical or several times the value(e.g. output device 60 fps, media file 30 fps= OK, output device 60 fps, media file 24 fps= NOT OK).