ЧАСТО МЕНЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• changes frequently
• to frequent changes
• often changes
• to frequent change
• changed frequently

Примеры использования Часто меняется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень часто меняется настроение.
Often changes the mood.

Их уровень часто меняется.
Their level is subject to frequent change.

Погода в зимний период неустойчива и часто меняется.
Its weather is unstable and tends to change often.

Формат турнира часто меняется.
The competition format changes frequently.

Погода особенно в климате, где она часто меняется.
The weather especially in climates where it changes often.

Рацион часто меняется в зависимости от сезона и доступности кормов.
The stew often changes with the seasons and which ingredients are available.

Изначальный проект часто меняется.
The initial project is often modified.

Их количество часто меняется, и не все они находятся в ведении ЮНЕП.
Their level is subject to frequent change and they are not all administered by UNEP.

Карта короткая и часто меняется.
The menu is short, but it is subject to frequent changes.

Многие из этих должностей являются временными, и их разряд часто меняется.
Many of those posts are of a temporary nature and their level is subject to frequent changes.

В нынешней экспозиции, которая часто меняется, около 40 олдтаймеров.
The current exhibition displays some 40 old-timers, and the display is frequently changed.

На дорогах установлены многочисленные новые заграждения, местоположение которых часто меняется.
Numerous additional roadblocks had been set up and their locations changed frequently.

Статистика о жертвах этого инцидента часто меняется по политическим мотивам.
Statistics concerning the casualties of this incident vary, often for political reasons.

Перечень участников( например, директоров, представителей и т. п.) также часто меняется.
The list of participants(for example directors, representatives, etc.) also changes frequently.

Кстати, экспозиция здесь непостоянна, она часто меняется, потому что наследие К.
By the way, the exposition here is fickle, it often changes, because the heritage of K.

Прогноз погоды в Шотландии часто меняется, так что вы должны быть хорошо оснащены для верховой езды тур.
The weather in Scotland is changing often, so you should be well equipped for your horseback riding tour.

Многие такие должности являются временными, их разряд часто меняется, и не все из них находятся в ведении ЮНОДК.
Their level is subject to frequent changes and they are not all administered by UNODC.

С этими часто меняется Казино Онлайн Бонусы обязательно приезжайте сюда часто на самых последних из них.
With these often changes Online Casino Bonuses be sure to come here often for all the latest ones.

Меню инспирировано сезонными продуктами и часто меняется и дополняется новшествами.
The menu is inspired by seasonal ingredients and changes frequently to ensure that the ingredients are always fresh.

Правительству часто объявляются вотумы недоверия, в результате чего состав правительства часто меняется.
They are subject to frequent votes of no confidence, and government leadership changes frequently as a result.

Выбор блюд в ресторане невелик, поэтому состав меню часто меняется- с учетом сезона.
The restaurant does not have a plentiful choice of dishes as our menu is created using seasonal ingredients, and therefore it often changes.

Локализация болей часто меняется, так как сократительные расстройства могут появляться и исчезать в различных мышцах.
Localization of pain is often changing, as the contractile disorders can appear and disappear in different muscles.

Вследствие слияния двух« Я»- своего и ребенка, у женщины часто меняется настроение, появляется плаксивость, обидчивость.
As a result of merger of two"I"- her and the child, women often changes the mood, you receive tearfulness, touchiness.

Кроме того, эта цифра часто меняется, так как имеют случаи задержаний за нарушения государственной границы»,- пояснил он.
Moreover, this figure often changes as take place detentions for violations of the state border,"- explained Dzhioev.

Качество воды из традиционных систем водоснабжения может значительно различаться и со временем часто меняется.
The quality of water provided by traditional water supplies can vary considerably and water quality is often variable with time.

Многие такие должности являются временными, их разряд часто меняется, и не все из них находятся в ведении ЮНОДК.
Many such posts are of a temporary nature. Their level is subject to frequent changes and they are not all administered by UNODC.

Эти соображения играют решающе важную роль для МСП, особенно в условиях, когда жизненный цикл продукции укорачивается, а ассортимент продукции часто меняется.
These are critical to SMEs, particularly in a period in which product life cycles are short and products change frequently.

И наконец, учитывая тот факт, что состав членов Консультативного комитета часто меняется, нужно давать больше информации о тех, кто в него входит.
Lastly, more information should be provided about the membership of the Advisory Committee, owing to the fact that it frequently changed.

С одной стороны, политическая и социальная обстановка часто меняется в каждой стране; с другой стороны, постоянно появляются новые возможности и ставятся новые первоочередные задачи.
On the one hand, political and social circumstances change frequently in each country; on the other, opportunities arise continuously and new priorities are imposed.

С BMW отношения было холодно, Я занимаюсь только с руководителями, которые часто меняется и поэтому он никогда не создал отношения, Все очень безличные.
With BMW the relationship was cold, I have been dealing only with executives who often changed and so it never created a relationship, all very impersonal.