ЧАСТО НАЗЫВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is often called
• often called
• is often cited as
• is sometimes called

Примеры использования Часто называется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часто называется« ром- баба».
It is often called doodh-roti.

Эта задача часто называется" скринингом.
This exercise is often called screening.

Часто называется князем поэтов.
Peter is often called the Prince of the Apostles.

Эта кривая часто называется логарифмикой.
This combination is often called palagonite.

Это часто называется« Музыкальные Рабочие Станции».
These were often called"Music Workstations.

Аномальная зона часто называется« М- ский треугольник».
The triangle is commonly called an h-k-l triangle.

Часто называется просто« собственность»,« недвижимость»,« земля».
Real Property: often called"property","real estate", or"land.

Этот метод часто называется“ методом теневой стоимости”.
This method is often called a“shadow pricing method”.

Соответственно эта группа островов часто называется также Внутренними островами.
This group of islands is sometimes called the ABC islands.

Этот альбом часто называется самым популярным среди фанатов.
This album is often considered the band's most popular album.

Испано- марокканский конфликт часто называется« забытой войной».
This eventually resulted in a Norwegian-Finnish conflict often named the"Dark War.

Эта операция часто называется подписыванием на данные Календаря.
This operation is often called subscribing to Calendar data.

Верхняя частота, превышающая 60кхз, часто называется графическим проектором.
An upper frequency exceeding 60kHz is often called a graphics projector.

Часто называется т- назад, потому что она распадается на тренировки майка декольте.
Often called a t-back because it splits at the workout tank top neckline.

Примечание: Это время часто называется время распространения.
Note: This time is often called propagation time.

Это часто называется любовью, но это только витальное желание, разновидность страсти.
This is often called love, but it is only vital desire, a kind of lust.

Вторая половина часто называется« Великая скорбь» или« время Великой скорби».
The second half is often called the"great tribulation" or"time of great tribulation.

Сказанное помогает понять, почему мировое дерево часто называется шаманским.
All the aforesaid helps to understand why the World Tree is frequently called the Shaman Tree.

Альтернативой mbox часто называется формат хранения электронных сообщений maildir.
The maildir mailbox format is often cited as an alternative to the mbox format for network email storage systems.

Эмулятор терминала в оконном интерфейсе пользователя часто называется окном терминала.
A terminal emulator inside a graphical user interface is often called a terminal window.

Среди причин Египетской революции также часто называется некая« запредельная» египтеская бедность.
A boundless Egyptian poverty is frequently been appeared among the causes of the Egyptian revolution.

Векторное пространство, ассоциированное с этими векторами, часто называется пространством признаков.
The vector space associated with these vectors is often called the feature space.

Она часто называется" Кар" или" K" для краткости, и известна своим свободным духом и добрым характером.
She is often called"Kar,"“Karo,” or"K" for short, and is known for her free spirit and kind nature.

Среди специалистов, которые нужны образовательным организациям, достаточно часто называется врач- стоматолог.
Among specialists needed in educational organizations, dentist is often called.

Он, как известно, говорит, не полагаясь на сценарий, и часто называется" Lao Yu" людьми, знакомыми с ним.
He is known to speak without relying on script, and is often called"Lao Yu" by people familiar with him.

Проводимость графа часто называется константой Чигера графа как аналог его двойника в спектральной геометрии.
The conductance of a graph is often called the Cheeger constant of a graph as the analog of its counterpart in spectral geometry.

Trust anchor: сертификат, которому доверяет проверяющая сторона часто называется" корневым" сертификатом.
Trust anchor: designates a certificate which is trusted by a verifier. It is often called a"root" certificate.

В квантовой механике повышающий оператор часто называется оператором рождения, а понижающий оператор- оператором уничтожения.
In quantum mechanics, the raising operator is sometimes called the creation operator, and the lowering operator the annihilation operator.

Игра Амазонок( часто называется просто" Амазонки")- это логическая настольная игра для двух игроков, придуманная в 1988 году Вальтером Замкаускасом( Аргентина).
The Game of the Amazons(often called Amazons) is a two-player board game invented in 1988 by WalterZamkauskas(Argentina).

Обезлесение способствует глобальному потеплению и часто называется одним из главных причин усиления парникового эффекта.
Deforestation is a contributor to global warming, and is often cited as one of the major causes of the enhanced greenhouse effect.