ЧАСТО УПОМИНАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is often mentioned
• is often referred to
• is often cited
• is frequently mentioned
• frequently refer
• is frequently cited
• was often referred to
• was often mentioned
• was often cited
• is often described
• commonly referred to

Примеры использования Часто упоминается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часто упоминается фонтан.
Brent was often mentioned.

Ваше имя часто упоминается в партийных кругах.
Your name is mentioned in Party circles.

Часто упоминается как главный.
Often referred to as the main.

Самшит часто упоминается античными авторами.
Patmos is seldom mentioned by ancient writers.

Этот последний пункт часто упоминается и в других источниках.
This last part is often mentioned elsewhere.

Он часто упоминается как отец этого вида спорта.
He is often described as the father of tragedy.

Организация часто упоминается как' Фракция Абу Мусы.
The group is often referred to as the'Abu Musa Faction.

Она часто упоминается в истории как Леди из Хэя.
She is often referred to in history as the Lady of Hay.

Сборка хвороста часто упоминается в сказках Гауфа.
In literature Zauq is frequently mentioned in poetries of Ghalib.

Лазар часто упоминается как самый сильный человек в мире.
He is often referred to as the strongest man in the world.

Этот сорт наиболее часто упоминается как Sampaguita и pikake.
It is the variety most commonly referred to as sampaguita and pikake.

Часто упоминается как просто хостинг, веб- хостинг либо shared- хостинг.
Or often referred to as simply hosting, webhosting or virtual hosting.

Работы Вонг часто упоминается в популярной культуре.
Behan is frequently mentioned in works of popular culture.

Голубой брачный наряд самцов часто упоминается как брачное оперение.
The blue breeding plumage of the male is often referred to as nuptial plumage.

Их коллекция часто упоминается в нумизматической литературе.
It is often referred to in the literature as Mysidopsis almyra.

В СМИ Александр Песков довольно часто упоминается как« король пародии».
In the Russian media, Alexander Peskov, often referred to as King of Parody.

В источниках часто упоминается существование 5- ти синагог в Грузии.
Sources often refer to 5 synagogues existing in Georgia.

Поэтому инфракрасная область часто упоминается как тепловой диапазон спектра.
Therefore infrared is often referred to as the heat region of the spectrum.

Она все еще часто упоминается, как первая высокоразвитая цивилизация.
It is often cited as the first modern political campaign.

Гипогликемия( низкий уровень сахара в крови), часто упоминается в качестве раннего признака.
Hypoglycemia(low blood sugar) is often mentioned as an early sign.

Эффективность часто упоминается, как аргумент против расширения Совета.
Effectiveness is often mentioned to oppose Council expansion.

Часто упоминается проблема сложности установления цен на эти новые инструменты.
A frequently mentioned problem is the complexity of pricing these new instruments.

Тем не менее, о ней часто упоминается в китайских исторических записях.
From then on, maps are frequently mentioned in Chinese historical texts.

Эта бесплодная и малонаселенная дикая местность часто упоминается как Пустоши Уэльса.
This barren and sparsely populated'wilderness' is often referred to as the Desert of Wales.

Больница Эль- Гуна часто упоминается как« Роллс-Ройс» среди клиник.
The El Gouna Hospital is often described as"the Rolls Royce" among the clinics.

Доклад часто упоминается в предложениях по реформе Совета Безопасности.
The report is frequently mentioned in proposals for Security Council reform.

Регион и культура Видехи часто упоминается в индийской литературе, как утверждает Д.
The region and culture of Videha is often mentioned in Hindu literature.

Слишком часто упоминается Тулий бывает в определенное время его проблемы.
Where you have often mentioned Tullius frequents upon a certain hour, overseeing his concerns.

Высокий уровень преступности часто упоминается в качестве причины внесудебных убийств.
High levels of crime are often mentioned as a reason for extrajudicial killings.

Гробницы часто упоминается как Амарнский тайник, учитывая смешанный характер его содержания.
The tomb is often referred to as the Amarna cache, given the mixed nature of its contents.