ЧАСТЬЮ РЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• part of the solution
• part of the decision

Примеры использования Частью решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы станем частью решения.
We will be part of the solution.

Доктор Виктор была частью решения.
Dr. Victor, she was part of the solution.

Помочь им стать частью решения 3 Многоуровневые подходы.
Help them be part of the solution 3 Multilevel approaches.

Они являются частью решения.
They are part of the solution.

Я не могу согласиться с этой частью решения.
I cannot join in that portion of the decision.

Я ощущаю себя частью решения.
I feel like I'm part of the solution.

Просто не могу представить тебя частью решения.
I just can't imagine you're part of the solution.

Мы должны быть частью решения.
We should be part of the solution.

Обязательный обзор должен быть неотъемлемой частью решения.
A mandatory review must be an integral part of the solution.

Колумбия хочет стать частью решения.
Colombia wants to be part of the solution.

Это наша работа, чтобы помочь стать каждому из вас частью решения.
It is our work to help make each one of you a part of the solution.

И мы должны стать частью решения.
And we're supposed to be part of the solution.

Религии должны быть не частью проблемы, а частью решения.
Religions must be part of the solution, not part of the problem.

Частью решения является возвращение Палестинской администрации в Газу.
Part of a solution is a return of the Palestinian Authority to Gaza.

Программное обеспечение является лишь частью решения проблемы.
Software is only the part of the solution to the problem.

Региональное сотрудничество и межрегиональная торговля являются частью решения.
Regional cooperation and inter-regional trade were part of the solution.

Обновления будут считаться частью Решения во всем, что касается настоящего Соглашения.
Updates will be deemed a part of the Solution for all purposes under this Agreement.

Я не хочу быть частью этой проблемы, я хочу быть частью решения.
I don't want to be part of the problem, I want to be part of the solution.

Представители этих уязвимых групп должны стать частью решения, а не частью проблемы.
Vulnerable populations should be part of the solution, rather than part of the problem.

Однако поддержка жертв и содействие справедливости являются лишь частью решения.
However, supporting survivors and promoting justice is only part of the solution.

Мы убеждены, что вооружения не являются частью решения для достижения безопасного и спокойного мира.
We are convinced that armaments are not part of the solution towards attaining a secure and peaceful world.

Приложение с указанием признаков подозрительных финансовых операций, является неотъемлемой частью Решения.
Attachment on suspicious financial transactions indicators is inseparable part of this Decision.

Частью решения проблемы может быть удаленная диагностика через специализированный модем и рабочую станцию.
Part of solving the problem could be a remote diagnostics through our dedicated modem and workstation.

Конечно, эти усилия являются лучшим принесло когда таблетки для похудения являются всего лишь частью решения.
Of course, these efforts are best when brought diet pills are only part of the solution.

Важно признать, что города должны также быть частью решения проблемы изменения климата.
It is crucial to recognize that cities must also be part of the solution to the problem of climate change.

Участники приветствовали обязательство промышленных кругов стать частью решения выявленных проблем.
The commitment of industry to be part of the solution to identified problems was welcomed.

Сеголен Руаяль подчеркнула, что« энергия ветра является частью решения вопроса обеспечения нашей глобальной безопасности».
Segolene Royal stressed that'wind energy is part of the solution to ensure our global security.

Она должна сама показывать всем пример и демонстрировать, что она является частью решения, а не частью проблемы.
It must lead by example and show that it is part of the solution, not part of the problem.

Мы также хотим быть частью решения беспрецедентных задач, стоящих перед человечеством в новом тысячелетии.
We also want to be part of the solutions to the unprecedented challenges facing humanity in this new millennium.

Частью решения проблем, связанных с неформальными поселениями, следует считать создание возможностей для трудоустройства.
Creating opportunities for labour must be considered part of the solution to the problems of informal settlements.