ЧАСТЬ КОРПУСА на Английском - Английский перевод

• part of the body
• part of the hull
• of the casing
• part of the housing

Примеры использования Часть корпуса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плотно облегал верхнюю часть корпуса.
It covers the top half of the body.

Часть корпуса с интегрированными элементами.
The body portion with an integrated element.

Передняя часть корпуса служит центром вращения.
The front of the body serves as a centre of rotation.

Часть корпуса с резьбой и монтажными бобышками.
Each case part contains threads and fixing towers.

Если внутренняя часть корпуса сухая, то его можно безопасно использовать под водой.
If the interior of the casing is dry, it can be safely used under water.

Пластиковый элемент, который крепится на среднюю часть корпуса сверху и снизу.
A plastic element that is attached to the middle of the body from above and below.

Корпус серого цвета передняя часть корпуса задняя часть корпуса++++.
White enclosureCancelSave front back++++ Gray enclosure front back++++.

Часть корпуса, плотно прилегающая к микросхеме клавиатуры для реализации нажатия клавиш.
Part of the body, lying close to the keyboard chip to implement keystroke.

Облицовка покрывает внутреннюю поверхность манжеты и часть корпуса.
The cover coats the inner surface of the stent cuff and a part of the body.

Миниатюрная часть корпуса BlackBerry 9300, которая устанавливается на ободок снизу.
A miniature of the housing BlackBerry 9300, which is installed on the bottom bezel.

На DTEK50 средняя часть совмещена с металлическим ободком в одну часть корпуса.
On DTEK50 middle part is combined with a metal rim in one part of the body.

Маркировка наносится на керамическую часть корпуса вместо металлической части..
Labeling is located on the ceramic area of housing instead of the metal area.

Устанавливается на среднюю часть корпуса сзади и представляет собой пластиковую крышку.
Mounted on the middle part of the body and the back is a plastic cover.

Кнопки для управления смартфоном, устанавливаются на среднюю часть корпуса.
The buttons to control the smartphone are set in the middle part of the body.

Часть корпуса, плотно прилегающая к подложке для реализации нажатия клавиш.
Part of the housing, tight to the support for the implementation of keystrokes.

Погрузите переднюю часть корпуса немного глубже и вновь поднимите заднюю рукоятку.
Apply the front of the body a little bit deeper and once again lift the rear handle.

Часть корпуса, плотно прилегающая к подложке для реализации нажатия клавиш.
Part of the body, lying close to the support for the implementation of keystrokes.

Внутренняя, проточная часть корпуса оснащена осевой защитной пластиной.
The medium flows through the interior of the casing and is fitted with an axial protective cover.

Большая часть корпуса усилена за счет стали 1 категории изготовленной для напорных линий и кораблей.
Most of the casing is reinforced category 1 steel manufactured for pressure lines and ships.

Кнопки для управления громкостью на BlackBerry DTEK60, устанавливаются на среднюю часть корпуса.
Buttons for volume control on BlackBerry DTEK60, are installed on the middle part of the case.

Демонтируйте переднюю часть корпуса и удалите пильное полотно, как описано в пункте" Замена пильного полотна.
Disassemble the front housing part and remove the saw band as described in the section"Replacing the saw band.

Кнопки для управления смартфоном( регулирование уровня громкости), устанавливаются на среднюю часть корпуса.
Buttons for Smartphone(volume control), are mounted on the middle part of the body.

Шлейф устанавливается на среднюю часть корпуса, включает кнопки питания, паузы, управления громкостью.
Flex is mounted on the middle part of the body, including the power button, pause, volume control.

Изменилось место нанесения маркировки на приборе- маркировка наносится на керамическую часть корпуса вместо металлической.
Placement of label on the device changed- labeling is located on the ceramic area of housing instead of the metal area.

TU3 Внутренняя часть корпуса и все части, которые могут войти в соприкосновение с веществом, должны содержаться в чистоте.
TU3 The inside of the shell and all parts liable to come into contact with the substance shall be kept clean.

Не использовать инструмент, если часть корпуса повреждена, или при включении повредились кабель или штепсельная вилка.
Do not use the machine if a part of the housing is damaged or in case of damages on the switch, the cable or plug.

Часть корпуса, покрывающая контур смартфона, именно она определяет опрятность и общую привлекательность смартфона.
Part of the body, covering the contour of the smartphone, it determines the cleanliness and overall appeal of the smartphone.

Они обнаружили, что ударопрочная стеклянная панель, образующая дверцу и переднюю часть корпуса, была повреждена в результате ударов тупым инструментом.
They found that the toughened glass panel forming the door and front of the cabinet had been damaged by blows from a blunt instrument.

Однако« стекло»- наиболее царапающаяся часть корпуса BlackBerry, и его замена необходима для обновления внешнего вида смартфона, ведь этот элемент наиболее заметен.
However, the"glass»- scratched part of the body most BlackBerry, and his replacement is necessary to update the look of a smartphone, because this element is most noticeable.

Роскошная нижняя палуба, с которой имеется доступ из гаража напрямую в носовую часть корпуса, оборудована профессиональным камбузом и четырьмя каютами экипажа с ванными комнатами.
The lower deck, which gives access from the garage right through to the forward section of the hull, features a highly equipped galley and four crew cabins with private bathrooms.