ЧАСТЬ КРЫШИ на Английском - Английский перевод

• part of the roof
• of the roof

Примеры использования Часть крыши на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часть крыши видна из комнаты, ага.
The back of the roof looks into his room, yeah.

В результате этого часть крыши завода обрушилась.
As a result, the factory roof partially collapsed.

Установить промежуточную часть крыши на место.
Fit the intermediate part for the cover in place.

А наверху часть крыши прогнулась под тяжестью.
And upstairs, part of the roof caved in under the weight.

Церковь имеет неплохое состояние, хотя часть крыши развалилась.
The stela is in good condition, although part of the top is missing.

Электрическая часть крыши простая и традиционная.
The electrical part on the ceiling is simple and traditional.

Из-за сдвига земной коры на него обрушилась часть крыши.
The roof collapsed during the shifting of the Earth's crust.

Тепловые коллекторы охватывают часть крыши и устанавливаются примерно на три метра ниже конька.
The heat collectors cover just part of the roof and are mounted over about three metres downwards from the ridge.

Наиболее важное отличие состоит в том, что это просто ветровое стекло, которое занимает большую часть крыши.
The most important difference is simply that it's a windshield extending into the roof.

Большая часть крыши обрушилась, целыми были только три стены и колокольня, стоявшая, как одинокий памятник.
Most of the roof had fallen in, and only three walls were standing, but the belfry stood up like a lonely monument in the rubble.

Если вы не хотите использовать дизайн как окно, Просто клей открытие часть крыши, чтобы создать небольшие 3D дома украшения.
If you don't wish to use the design as a box, simply glue the opening part of the roof to create small 3D decoration houses.

Часть крыши трибуны№ II является подвижной, что обеспечивает надлежащее освещение для роста газона.
Part of the roof over the stand no. II is a movable structure, designed to ensure proper illumination of grass on some part of the pitch.

Да, тот небесный фонарик упал на крышу, пролежал там пару месяцев, а потом упал сюда, когда часть крыши обвалилась.
Yeah, that sky lantern landed on the roof, stays up there a couple months, then comes down in here when that part of the roof collapsed.

Заканчивая строительство, мастера обязательно оставляли непокрытой часть крыши над сенями, считая, что через это отверстие должно вылететь все зло.
To construction, the master always left uncovered part of the roof over a porch, thinking that this hole must take off all evil.

Пола крыши перекрывает жесткую часть крыши, с тем чтобы полу крыши нельзя было стянуть через верхний край верхнего пояса.
Sketch No.10.2 The roof sheet overlaps with the solid part of the roof so that the roof sheet cannot be pulled over the top edge of the upper cantrail.

Что стадион после ЧМ- 2018 превратится в 25- тысячный- для этого будет задвинута часть крыши, но позже власти отказались от идеи сокращения вместимости.
The stadium, following the 2018 World Cup, will turn into 25,000 seating capacity, and part of the roof will be retracted.

Ноября 2014 года военная авиация режима нанесла ракетный удар по мечети Эль- Хани в городе Ракка, в результате которого были убиты восемь человек и еще четыре человека ранены и были повреждены минарет и часть крыши мечети.
O On 25 November 2014, regime warplanes launched a missile at Hani Mosque in Raqqa city, killing 8 people and injuring 4 others and damaging the minaret and part of the roof.

И наконец, дополняют пентхаус вторая терраса для эксклюзивного использования, занимающая часть крыши и складское помещение, которое также может быть многоцелевым пространством.
Finally the property completes the second terrace for exclusive use in the part of the roof and the storage room or multipurpose space.

Передняя часть крыши представляла собой съемную панель из стекловолокна, а задняя, изготовленная из поливинилхлорида, вместе см задним окном складывалась и накрывалась чехлом.
The front portion of the roof was a removable lightweight fiberglass hatch, while the rear section of polyvinyl material and the back window folded down and had a boot cover when in the down position.

В результате мощного взрыва был разрушен левый бок автобуса, а заднюю часть крыши оторвало и подбросило в воздух на 12 метров; кроме того, вылетели стекла в расположенных поблизости домах.
The powerful explosion ripped off one side of the bus and the back of the roof, lifting it 12 meters into the air, and blew out windows in the surrounding vicinity.

Письменные свидетельства очевидцев, которые, видимо, были опубликованы в течение нескольких месяцев после катастрофы, рассказывают о странной тьме, мощном громе и о" большом огненном шаре", который влетел в окно и сорвал часть крыши, оставив ее открытой. Говорят, что шар молнии пролетел через церковь, убив на пути некоторых членов конгрегации и нанеся ожоги многим другим.
Written accounts by eyewitnesses, apparently published within months of the catastrophe, tell of a strange darkness, powerful thunder, and"a great ball of fire" ripping through a window and tearing part of the roof open.

Ii Пола крыши перекрывает жесткую часть крыши спереди грузового отделения, с тем чтобы полу крыши нельзя было стянуть через верхний край верхнего пояса.
Ii The sliding roof sheet shall overlap with the solid part of the roof at the front side of the container, so that the roof sheet cannot be pulled over the top edge of the upper cantrail.

Во время боев по освобождению Белграда в 1944 году минометным снарядом был поврежден один из углов здания и большая часть крыши, что по распоряжения Народного комитета города Белграда было отремонтировано весной 1945 года.
During the liberation struggle, in October 1944, a corner of the building was damaged in mortar fire, along with a significant section of the roof, but the People's Committee of Belgrade had it renovated in spring 1945.

Инженеры Mercedes решили эту проблему, позволив открываться еще и части крыши.
The Mercedes engineers solved the problem by also opening a part of the roof.

Они направляются к северной части крыши.
They're headed to the north end of the roof.

Она в юго-западной части крыши.
She's at the southwest corner of the roof.

Все части крыши поставляются с подробными‘ выскочить' сланцев.
All roof pieces come with detailed‘ pop out'slates.

В случае схода должна исключаться возможность контакта между опущенными штангами и любой частью крыши.
In the event of de-wiring, contact between the retracted rods and any part of the roof shall be prevented.

Я прыгаю первым и приземляюсь на южной части крыши Спускаюсь 14 этажей и захожу через вот это окно.
I jump first and land on the south side of the roof, abseil down 14 floors and cut through this window here.

Образно говоря, если ты предназначен быть частью двери храма, то ты не можешь просто решить стать частью крыши.
Figuratively speaking, if you were meant to be part of the temple's door frame, you cannot just decide to become part of the roof.