ЧЕЛМСФОРД на Английском - Английский перевод

• chelmsford

Примеры использования Челмсфорд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Челмсфорд сбежал.
Chelmsford's gone.

Значит это Челмсфорд?
So that is Chelmsford.

Административный центр- город Челмсфорд.
Post town, Chelmsford.

Рут родилась в Челмсфорде.
Root was born in Chelmsford, Essex.

Как-то раз я был в трехстах ярдах от Челмсфорда.
I was within 300 yards of Chelmsford once.

Терон Челмсфорд, Джон Тодд Андерсон и другие.
Theron Chelmsford, John Todd Andersen, and others.

Питер О' Тул- лорд Челмсфорд.
Peter O'Toole as It. General Lord Chelmsford.

Челмсфорд дом 5- го дома на левой стороне.
Chelmsford House is the 5th house on the left hand side.

Зовет себя Чейни или Челмсфорд.
He calls himself Chaney. Or Chelmsford sometimes.

До Колчестера и Челмсфорда можно доехать примерно за 30 минут.
Colchester and Chelmsford are both about 30 minutes' drive away.

Последней командой, за которую он выступал, был клуб« Челмсфорд Сити».
His most recent club was Chelmsford City.

Принимал участие также на V Festival в 2007 году в Челмсфорде графство Эссекс.
He appeared at the V Festival in 2007 in Chelmsford, Essex.

Марш Фарм- это уникальный парк, который расположен недалеко от города Челмсфорд.
Marsh Farm- a unique park, which is located near the town of Chelmsford.

Челмсфорд Сити- английский футбольный клуб из города Челмсфорд, Эссекс.
Chelmsford City Football Club is a football club based in the city of Chelmsford, Essex.

Скончался по естественным причинам 8 марта 2018 года в своем доме в городе Челмсфорд, Англия.
Mr. Harris died on 8 March 2018, at his home in Chelmsford, England, of natural causes.

Как я понял Чейни или Челмсфорд, как он звал себя в Техасе, подстрелил собаку сенатора.
As I understand it, Chaney, or Chelmsford, as he called himself in Texas, shot the Senator's dog.

Они на месте или твоя невеста оторвала их от твоей промежности и положила в морозильник, в Челмсфорд?
Are they attached, or has your fiancee plucked them from your perineum and placed them in an ice box, in Chelmsford?

Она была направлена к доктору Г. Б., психиатру, работавшему в частном госпитале Челмсфорд в Новом Южном Уэльсе, Австралия.
She was referred to Dr. H. B., a psychiatrist working at Chelmsford Private Hospital in New South Wales, Australia.

Виконт Челмсфорд из Челмсфорда в графстве Эссекс- наследственный титул в системе Пэрства Соединенного королевства.
Viscount Chelmsford, of Chelmsford in the County of Essex, is a title in the Peerage of the United Kingdom.

Район был образован 1 апреля 1974 года, в него вошли округ( боро) Челмсфорд и сельский район Челмсфорд.
The current district was formed on 1 April 1974 from the borough of Chelmsford, and most of the Chelmsford Rural District.

Елизавета, возможно, повстречала Роберта Брюса при английском дворе, и они поженились в 1302 году во Вриттли, неподалеку от Челмсфорда, графство Эссекс.
Elizabeth probably met Robert the Bruce, then Earl of Carrick, at the English court, and they married in 1302 at Writtle, near Chelmsford, Essex.

Его сестра Франческа Шарлотта Гест( 1865- 1957) была замужем за Фредериком Тесигером, 1- м виконтом Челмсфорда, который занимал пост генерал-губернатора Индии.
His sister Frances Charlotte Guest(1865-1957) was married to Frederic Thesiger, 1st Viscount Chelmsford, who served as Viceroy of India.

В 1980- х годах Челмсфорд пострадал от спада производства, которое связано с защитной промышленностью, закрылось несколько заводов.
Since the 1980s Chelmsford has suffered from a decline in its defence-related industries, most notably the Marconi Company with all of its factories either being closed or sold.

Но я был верхом, и надо было либо стрелять с коня, либо спешиться и стрелять с упора, что позволило бы Челмсфорду увеличить дистанцию.
But I was mounted, and had the choice of firing offhand, or dismounting to shoot from rest, which would allow Chelmsford to augment the distance.

У него были четверо сыновей: старший унаследовал его титул и стал третьим бароном Челмсфордом, занимал пост вице-короля Индии, стал первым виконтом Челмсфордом.
He left four sons, the eldest of whom succeeded as 3rd Baron Chelmsford and later became Viceroy of India and first Viscount Chelmsford.

Автор сообщает также информацию, согласно которой в 1989 году было проведено правительственное расследование случаев злоупотреблений в частном госпитале Челмсфорд.
The author further provides information which shows that a governmental investigation into abuses in Chelmsford Private Hospital was carried out in 1989.

Спорная территория включала районы к западу от реки Мерримак от ее большого изгиба вблизи современного Челмсфорда, Массачусетс, до современного Конкорда, Нью- Хэмпшир.
The disputed territory included areas west of the Merrimack River from its great bend near present-day Chelmsford, Massachusetts to present-day Concord, New Hampshire.

Нынешний район был образован в 1974 году из бывших городского округа Брентвуд, части сельского округа Эппинг и Онгар и части сельского округа Челмсфорд.
The original district council was formed in 1974 from the former area of Brentwood Urban District, part of Epping and Ongar Rural District and part of Chelmsford Rural District.

Вскоре к Вудстоку присоединился Тресилиан, и ими была проведена 31 казнь в Челмсфорде; в июле они отправились в Сент- Олбанс для дальнейшего проведения судебных процессов.
Tresilian soon joined Thomas, and carried out 31 executions in Chelmsford, then travelled to St Albans in July for further court trials, which appear to have utilised dubious techniques to ensure convictions.

В 1973 году автор сообщения добровольно прибыл в Челмсфордскую частную больницу по назначению врача- психиатра д-ра Херрона, ведущего специалиста по лечению погружением в глубокий сон в Челмсфорде.
In 1973, the author voluntarily attended Chelmsford private hospital for a psychiatric appointment with a Dr Herron, a leading doctor in deep-sleep treatment at Chelmsford.