ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ЖИЗНИ на Английском - Английский перевод

• human lives
• human life

Примеры использования Человеческие жизни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человеческие жизни.
People's lives.

Я не вешаю цену на человеческие жизни!
I don't put a price on human life!

Человеческие жизни поразительные.
Human lives are amazing.

Таким образом мы спасем многие человеческие жизни.
By doing so, we will save many human lives.

Человеческие жизни восхитительны.
Human lives are amazing.

И игнорируя человеческие жизни открыл огонь.
And a daring disregard for human life opened fire.

У нас есть шанс прожить нормальные, человеческие жизни.
We have a chance to live out normal, human lives.

Все человеческие жизни, будь то палестинские или израильские, являются одинаково ценными.
All human lives, whether Palestinian or Israeli, are equally precious.

За всеми фактами и цифрами стоят реальные человеческие жизни.
Behind all the facts and figures lay real human stories.

Еще один инцидент, унесший человеческие жизни, произошел вчера в Триполи, Ливия.
Another accident occurred yesterday in Tripoli, Libya, with loss of human life.

Счет времени, которое мы упускаем, идет на человеческие жизни.
The time we are wasting is to be measured in terms of human lives.

Если эти животные смогут спасать человеческие жизни без малейшего риска для себя, то.
If these animals can save human lives without any risk to themselves, then.

Разрабатывая технологии, которые спасают человеческие жизни.
Fascinated by the development of technologies that save human lives.

Как и многие другие многообещающие человеческие жизни, вероятно, унесенные абортом.
Just like so many other promising human lives, who were probably snuffed out by abortion.

Одна из моих главных задач- сохранять человеческие жизни.
One of my primary directives is the preservation of human life.

Каждая планета была трансформирована, процесс занял десятилетия… чтобы поддержать человеческие жизни.
Each one terraformed, a process taking decades to support human life.

Наш опыт свидетельствует о том, что его воздействие на человеческие жизни также неизмеримо.
Our experience is that its impact on human lives is also incalculable.

В настоящее время мы боремся за то, чтобы сэкономить деньги, ресурсы и сберечь человеческие жизни.
Now we are fighting over saving money, resources and human lives.

Кроме того, в самых критических ситуациях спасает человеческие жизни и так называемая служба Rettungsdienst.
In addition, in the most critical situations so-called Rettungsdienst service saves human lives.

Обсуждался также вопрос о неспособности Организации спасать человеческие жизни.
This included a reflection on the inability of the Organization to save human lives.

Это имя тех, кто обратит или уничтожит, все до последней, человеческие жизни… Если только вселенная не восстановит в себе равновесия.
It is the name that will convert or kill every last human life… unless the universe can rebalance itself.

Мир не может позволить, чтобы это смертоносное оружие продолжало уносить человеческие жизни.
The world cannot continue to lose human lives from these lethal weapons.

Представители фонда выразили признательность спасшим человеческие жизни в годы Холокоста многочисленным армянам.
The representatives of the Foundation expressed their gratitude to numerous Armenians who saved many human lives during the Holocaust.

Животные, приносимые в жертву ола( вознесение всесожжения), символизируют человеческие жизни.
The animals offered in the olah(ascension, burnt) offering represent human life.

Как известно, вложение средств в поддержание готовности спасает человеческие жизни и с лихвой компенсирует расходы, затраченные на принятие ответных мер.
As we know, investing in preparedness saves human lives and greatly offsets the costs of response.

Пока вы этого не делаете, клика продолжает ни с кем не считаться и уничтожать человеческие жизни на Земле.
Until you do, the Cabal will carry on regardless, destroying all human life on Earth.

Войны не только уносят человеческие жизни, они также наносят непоправимый ущерб окружающей среде и оставляют после себя мины, которые представляют опасность для жизни людей.
Wars not only devastate human lives, but cause irreparable damage to the environment and leave behind mines that endanger lives..

Точные и своевременные предупреждения об опасных природных явлениях сохраняют самое ценное- человеческие жизни.
Properly made and timely issued warnings about natural hazards save the most valuable- human lives.

И тогда говоря и ничего не делая, вы даете им разрешение идти вперед и разрушать человеческие жизни на Земле.
By then saying and doing nothing, you give them permission to go ahead and destroy human life on Earth.

Безопасность на промышленных предприятиях имеет огромное значение, потому что порой ее цена- человеческие жизни.
Safety at industrial facilities is of crucial importance, because its price is human life.