ЧЕМПИОНЫ И ПРИЗЕРЫ на Английском - Английский перевод

• champions and prize-winners
• champions and winners

Примеры использования Чемпионы и призеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чемпионы и призеры турнира определились в следующем порядке.
Champions and prize-winners of tournament were defined in the following order.

Есть мастера спорта а также чемпионы и призеры соревнований во многих видах спорта.
There is a master of sports as well as the champions and winners of competitions in many sports.

Все чемпионы и призеры были награждены грамотами и медалями.
All champions and prize-winners were awarded diplomas and medals.

Тем более, что сегодня среди мужчин чемпионы и призеры были выявлены только в двух весовых категориях.
Especially as today among men champions and prize-winners were revealed only in two weight categories.

Все чемпионы и призеры были награждены грамотами спортивного клуба КГПУ.
All the champions and prize-winners were awarded with the certificates of the KSPU sports club.

В Маркс приедут более 250 сильнейших борцов, среди которых действующие чемпионы и призеры России и мира.
In Marx there will arrive more than 250 strongest wrestlers, among which acting champions and prize-winners of Russia and world.

Чемпионы и призеры Чемпионатов и Кубков мира, Европы и Азии.
Champions and prize-winners of the Championships and World Cups, Europe and Asia.

У маленькой Абхазии есть свои чемпионы и призеры международных состязаний разного уровня, включая олимпийские игры, именно в летних видах спорта.
Abkhazia's champions and prizewinners in international competitions, including the Olympics, have been in summer sports.

Чемпионы и призеры соревнования были награждены грамотами, медалями и ценными призами.
Champions and prize-winners of the competition were awarded diplomas, medals and valuable prizes.

Команды из Кубы же приехала в Украину в сильнейшем составе- на ринг поднимались многократные чемпионы мира, Олимпийские чемпионы и призеры.
Teams from Cuba also came to Ukraine in the strongest part- in the ring raised multiple world champions, Olympic champions and medalists.

Чемпионы и призеры выявились в двух весовых категориях среди мужчин и трех- среди женщин.
Champions and prize-winners came to light in two weight categories among men and three- among women.

Сегодня, казахстанские олимпийские чемпионы и призеры Игр, заслуженные деятели Олимпийского движения посадили ели на аллее звезд спорта в Астане.
Today, Kazakhstan's Olympic champions and prize-winners of the Games, as well as the honored figures of the Olympic movement planted fir-trees on the Sports Star Alley in Astana.

Чемпионы и призеры Олимпийских Игры разных годов и десятилетий посредством официального письма об….
Champions and winners of the Olympic Games of different years and decades, through an official le….

Среди спортсменов, принимавших участие в чемпионате- мастера спорта по пляжному волейболу, кандидаты в мастера спорта, чемпионы и призеры чемпионатов Украины, Европы и мира.
Among the sportsmen participating in the championship- beach volleyball masters of sports, candidate masters of sports, champions and prize winners of the championships of Ukraine, Europe and world.

Чемпионы и призеры соревнований были награждены медалями, дипломами Министерства по делам молодежи Физической культуры и спорта Омской области.
Champions and prize-winners of competitions were awarded with medals, diplomas of the Ministry on youth Affairs, Physical culture and sport of Omsk region.

За время своей работы в спортивных структурах Донецкой области Анатолий Кучеров внес огромный вклад в развитие физической культуры, а также сумел сделать так, чтобы и в нашем крае появились олимпийские чемпионы и призеры самых престижных соревнований.
During his work in the sports structures of Donetsk region Anatoly Kucherov made an enormous contribution to the development of physical culture and managed to do so in our region there were Olympic champions and winners of the most prestigious competitions.

Питомцы кафедры не раз прославляли Казахстанский спорт на международной арене: 4 чемпиона, а также призеры Олимпийских игр; чемпионы и призеры Игр Доброй воли; Чемпионатов мира; Всемирных универсиад; Чемпионатов Европы, СССР и Республики Казахстан.
The pupils of the department have repeatedly glorified the Kazakhstani sport in the international arena: 4 champions, as well as prize-winners of the Olympic Games; Champions and prize-winners of the Goodwill Games; World Championships; World Universiade; Championships of Europe, the USSR and the Republic of Kazakhstan.

Чемпионы и призеры Олимпийских Игры разных годов и десятилетий посредством официального письма обратились к президенту Украины Петру Порошенко с просьбой сохранить их профильное ведомство- Министерство спорта, и не допустить его слияния с Министерствами культуры и охраны здоровья.
Champions and winners of the Olympic Games of different years and decades, through an official letter addressed to the President of Ukraine Petro Poroshenko with a request to keep them relevant agencies- the Ministry of Sports and prevent its merger with the Ministry of Culture and Health.

Общественность Республики Саха( Якутия), где вольная борьба является спортом номер один и где выросли чемпионы и призеры Олимпийских игр, чемпионы России, Европы, Азии и мира, с недоумением восприняла намерение Исполкома МОК исключить спортивную борьбу из программы Олимпийских игр, начиная с 2020 года.
The public of the Republic of Sakha(Yakutia) where free-style wrestling is sports number one and where champions and prize-winners of Olympic Games, champions of Russia, Europe, Asia and the world grew, bewildered apprehended Executive committee intention the IOC to exclude wrestling from the program of Olympic Games, since 2020.

Всего проведено 85 измерений у 25 человек, из них 12 женщин, 13 мужчин, возраст 17- 42 года, с разным уровнем квалификации- 8 начинающих фридайверов, 11 тренированных, 6 высокотренированных спортсменов, среди последних- рекордсмен мира и Европы, остальные- рекордсмены, чемпионы и призеры России по фридайвингу и подводной охоте.
As a whole it was held 85 measurements among 25 people, there were 12 women, 13 men, aged 17- 42 years, with different level of qualification- 8 beginning free divers, 11 trained free divers, 6 high level trained athletes, among them there was one record holder of the world and Europe and 5 record holders and champions, prizewinners of Russia in free diving and under water swimming.

Среди них чемпионы и призеры чемпионатов мира разных лет Андрей Валюк( Беларусь), Ион Доска( Молдова), Геннадий Шапиро( Германия), Арно Уутма( Эстония), Евгений Кондраченко( Беларусь), а также молодые, но уже заявившие о себе спортсмены- чемпион Европы 2014 года Игорь Михальченко( Беларусь) и призер предыдущего чемпионата мира Владимир Егоров из Тулы.
Among them are champions and winners of the world championships in different years Andrey Valyuk(Belarus), Ion Dosca(Moldova), Gennady Shapiro(Germany), Arno Uutma(Estonia), Eugene Kondrachenko(Belarus), as well as young, but already declared themselves players- European champion 2014 Igor Mikhalchenko(Belarus) and 3 rd place of the previous World Championship Vladimir Yegorov Russia, Tula.

Спортсмены Якутии добивались выдающихся побед: первый чемпион Олимпийских игр по парусному спорту в СССР Тимир ПИНЕГИН, олимпийский чемпион по тяжелой атлетике Владимир ГОЛОВАНОВ, олимпийские чемпионы по вольной борьбе Роман ДМИТРИЕВ и Павел ПИНИГИН, серебряный призер олимпийских игр по легкой атлетике Евгения КОЛОДКО и многочисленные чемпионы и призеры мира, Европы, СССР, России, Параолимпийских игр.
Athletes of Yakutia achieved outstanding victories: the first champion of Olympic Games on sailing in the USSR Timir PINEGIN, the Olympic champion in weightlifting Vladimir GOLOVANOV, Olympic champions in free-style wrestling Roman DMITRIEV and Pavel PINIGIN, the silver prize-winner of Olympic Games on track and field athletics of Evgeny KOLODKO both numerous champions and prize-winners of the world, Europe, the USSR, Russia, Paraolimpiysky games.

Чемпионы и призеры Олимпийских игр, Паралимпийских игр и Сурдлимпийских игр, чемпионы мира, чемпионы Европы, лица, занявшие первое место на первенстве мира, первенстве Европы по видам спорта, включенным в программы Олимпийских игр, Паралимпийских игр и Сурдлимпийских игр( далее- чемпионы( призеры) в области спорта), по специальностям и( или) направлениям подготовки в области физической культуры и спорта.
Champions and prize-winners of the Olympic Games, The Paralympic Games and Surdlimpijskih games, World Champions, Champions of Europe, person, the winners of the Championships, European Championships by sport, included in the programme of the Olympic Games, The Paralympic Games and Surdlimpijskih games(next- Champions(awardees) in the field of sport), on specialty and(or) areas of training in the field of physical culture and sports.

У мужчин это действующие чемпионы мира Сергей Белошеев( Россия), Игорь Михальченко( Беларусь) и Арунас Норвайшас( Литва), чемпионы и призеры чемпионатов мира разных лет, международные гроссмейстеры Гаврил Колесов, Николай Стручков, Мурод Амриллаев, Владимир Егоров, Николай Гуляев( Россия), Ион Доска( Молдова), Валерий Гребенкин( Украина), Арно Уутма( Эстония), Андрюс Кибартас( Литва), Евгений Кондраченко( Беларусь), Геннадий Шапиро( Германия); победитель кубка мира 2016 года Владимир Скрабов( Россия), чемпион мира среди ветеранов Юрий Кириллов Израиль.
In men, there are current world champions Sergey Belosheev(Russia), Igor Mikhalchenko(Belarus) and Arunas Norvayshas(Lithuania), champions and winners of the world championships in different years, international grandmasters Gavril Kolesov, Nikolay Struchkov, Murod Amrillaev, Vladimir Yegorov, Nikolay Gulyaev(Russia), Ion Dosca(Moldova), Valeriy Grebenkin(Ukraine), Arno Uutma(Estonia), Andrius Kibartas(Lithuania), Eugene Kondrachenko(Belarus), Gennady Shapiro(Germany); winner of the 2016 World Cup Vladimir Skrabov(Russia), world champion among veterans Yuri Kirillov Israel.

Итоги турнира выявили чемпионов и призеров, ими стали.
The results of the tournament revealed the champions and winners, they were.

За годы тренерской работы подготовил чемпионов и призеров чемпионатов мира.
During the years of coaching has prepared champions and winners of the world championships.

Семнадцатикратный чемпион и призер кубков мира.
The 17-th champion and the prize-winner of World Cups.

Среди выпускников этой школы немало чемпионов и призеров крупнейших международных спортивных состязаний.
Many of his students have won prizes and distinctions in the most important international competitions.

Поздравляем юных дзюдоистов- чемпионов и призеров соревнований, пусть им сопутствует успех на всеукраинских и международных стартах!!!
We congratulate young judoists- champions and prize-winners of competitions, let them be accompanied by success on All-Ukrainian and international starts!

Им было подготовлено 15 мастеров спорта РК, 7 мастеров спорта международного класса, среди которых 6 человек становились чемпионами и призерами Чемпионата Азии и Мира по тяжелой атлетике.
They prepared 15 masters of sports of the RK, 7 masters of sports of international class, among which 6 people became champions and prize-winners of the Asian and World Weightlifting Championships.