ЧЕРНОГО ДРАКОНА на Английском - Английский перевод

• black dragon

Примеры использования Черного дракона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я напугал черного дракона!
I frightened the black dragon!

Теперь я понял… ты… шпионка клана Черного Дракона!
I see. Are you a spy from the Black Dragon Clan?

Клану Черного Дракона не нужны рабы.
The Black Dragon Clan needs no slaves as Commander Folken instructed.

Они в Гунмэньской тюрьме, что в переулке Черного Дракона.
They're in Gongmen Jail on Black Dragon Alley.

Клан Черного Дракона охотится на абахараки.
The Abaharaki are fugitives wanted by the Black Dragon.

И если так, то клан Черного Дракона скоро явится за ней.
If she is real, the Black Dragon Clan will come after her.

Слишком поздно, когда главари Черного Дракона теряют силу.
It's too late when the elders of the Black Dragons lose power.

При рождении, чешуйки черного дракона тонкие, маленькие и блестяще.
At birth, a black dragon's scales are thin, small, and glossy.

Когда господин Ван был ребенком, его страну уничтожил клан Черного Дракона.
When Lord Van was young his country was destroyed by the Black Dragon Clan.

Кабал- лидер нового Черного Дракона, спасенный Хавиком.
Kabal- Black Dragon leader rescued from near-death by Havik.

Кира- бывшая торговка оружием, принятая Кабалом в новый клан Черного Дракона.
Kira- a former weapons dealer recruited into Kabal's re-formed Black Dragon organization.

Символом игры является рыцарский герб в виде черного дракона на золотистом полотне.
The symbol of the game is the knights' coat of arms in the form of a black dragon on the golden leaf.

Курортный отель Lost Horizon расположен в городе Лицзян, в 6 минутах ходьбы от парка Пруд черного дракона.
Located in Lijiang, a 6-minute walk from Black Dragon Pond Park, Lost Horizon Resort offers a garden and terrace.

Тем не менее последний член« Черного Дракона», известный как Джарек, сбежал в Эдению, хотя Соня преследовала его.
The Black Dragon kept crossing her path, however, and its last known member(Jarek) had fled to Edenia while Sonya was chasing him.

Затем от Мей Инь он узнает, что Кай- лидер« Триады Черного Дракона», могущественной криминальной организации Китая.
After defeating the beast, Mei Ying reappears and tells him that Kai is actually the leader of the Black Dragon Triad, the most powerful crime organization in China.

Он и несколько членов« Черного Дракона»( в книге исключительно оригинальные персонажи) были наняты Шан Цзуном, чтобы найти мистический амулет, спрятанный где-то в Китае.
He and several Black Dragon members(all originals exclusive to the book) are hired by Shang Tsung to locate a mystical amulet hidden somewhere in China.

После китайской революции Тояма официально вышел на пенсию и отказался играть активную роль в« Обществе черного дракона» яп.
Following the Chinese revolution, Tōyama officially retired, and apparently refused to play an active role in the Black Dragon Society(Kokuryu-Kai) that he helped create as a successor to the Genyosha.

Оружие Дыхания/ Специальные Способности: Оружие дыхания черного дракона поток кислоты 5' шириной, которая простирается на 60' по прямой линии от головы дракона..
Breath weapon/special abilities: A black dragon's breath weapon is a 5' wide stream of acid that extends 60' in a straight line from the dragon's head.

В первом и втором эпизодах сериала, Джакс вместе со Страйкером возглавляют отряд SWAT, и проводят рейд с целью задержания Кано на складе« Черного Дракона», где преступники удерживали Соню в качестве заложницы.
In the first and second episodes, he and Stryker lead a SWAT team in a raid on Kano and the Black Dragon's warehouse to find and rescue Sonya.

Из сюжетной линии персонажа следует, что Джарек был последним членом« Черного Дракона», которого преследовала Соня Блейд за« преступления против человечества» после гибели Кано.
His storyline stated that he was the last member of the Black Dragon after Kano's apparent death, and was being pursued by Sonya Blade for"crimes against humanity.

Его последнее появление произошло в девятом эпизоде, предшествовавшим вышеупомянутым событиям, и разоблачающим получателя робототехники от« Черного Дракона», находящегося в штабе Лин Куэй англ. Lin Kuei.
Kano makes one last appearance in the ninth episode, which precedes the aforementioned events; the receiver of the robotics from the Black Dragon in the first episode was revealed to be the Lin Kuei headquarters.

Чэнь Чжэнь находится на занятии в Киотском университете, когда группа японских каратистов из клана Черного Дракона врываются в класс и начинают придираться к Чжэню, потому что он китаец.
Chen Zhen(Jet Li) attends class in Kyoto University when some Japanese students from the Black Dragon Clan burst in and attempt to force him out because he is Chinese.

Кабал появляется вместе с Кирой и Коброй в режиме« Konquest», когда он сталкивается с главным героем игры Тэйвеном после того, как последний побеждает Кобру и нескольких головорезов« Черного Дракона» Кира тогда бросила его во время боя.
Kabal does make an appearance with Kira and Kobra in the game's Konquest Mode when he confronts the game's main protagonist Taven after the latter defeats Kobra and several fellow Black Dragon thugs minus Kira, who abandons him during the fight.

И хотя он не участвует в турнирах, но, как обычно, его преследуют Соня и Джакс; и он по-прежнему является лидером« Черного Дракона», который обманул бойцов спецназа, выступая в качестве осведомителя.
He does not take part in any of the tournaments but is, as usual, pursued by Sonya and Jax; he is the Black Dragon leader who had duped the Special Forces by acting as an informant and deliberately feeding them false intelligence that led to the deaths of many of Sonya and Jax's comrades in ambushes.

Кабал снова дезертировал из« Черного Дракона» в игре Mortal Kombat 2011 года, альтернативной сюжетной хронологии, пересказывающей события первых трех частей, теперь устроившись в департамент полиции Нью-Йорка, он работает со Страйкером в подразделении по борьбе с массовыми беспорядками.
Kabal is again a reformed defector from the Black Dragon in Mortal Kombat(2011), the alternate-timeline retelling of the first three games, only this time around he works with Kurtis Stryker in the NYPD's riot-control division.

Сюжетные вехи в игре Mortal Kombat 2011 года, пересказывающие события временной шкалы первых трех частей, объединяют Соню с Джаксом в его миссии по уничтожению« Черного Дракона», и вместе они преуспевают в том, чтобы захватить многие их тайники с оружием.
In the storyline of Mortal Kombat(2011), an alternate-timeline retelling of the first three games, Sonya teams up with Jax in his mission to bring down the Black Dragon, succeeding in seizing many of their weapons caches.

Он не был включен в Mortal Kombat: Deception, в котором Кабал стал новым лидером« Черного Дракона» после реорганизации банды с новыми персонажами Коброй и Кирой, имеющих враждебные отношения с соперничающей фракцией« Красный Дракон», однако впоследствии Кано появился в Armageddon.
He was not included in Mortal Kombat: Deception, in which Kabal takes over as the new leader of the Black Dragon after reforming it with new characters Kobra and Kira as they feud with rival faction, the Red Dragon, but returned in Armageddon.

В каноне серии, Кано, изначально представлялся как американец японского происхождения, который осиротел в молодом возрасте и попал в преступную среду, а затем стал лидером криминальной империи« Черного Дракона», депортированный из Японии и США, он разыскивался в 35- и странах.
First depicted in the Mortal Kombat canon as a Japanese-born American who was orphaned at a young age and fell into a life of crime, Kano is the leader of the Black Dragon criminal empire, having been deported from both Japan and the United States, and becoming a wanted man in thirty-five other countries.

В Mortal Kombat: Deadly Alliance( 2002), к рядам Сони и Джакса присоединяется слепой фехтовальщик Кэнси, однако их подземное устройство« Агентства по исследованию Внешнего Мира» уничтожил Сюй Хао, разоблачивший себя, чтобы вступить в ряды членов клана« Красный Дракон»( англ. Red Dragon), непримиримых соперников« Черного Дракона».
In Mortal Kombat: Deadly Alliance(2002), Sonya and Jax have added the blind swordsman Kenshi into their ranks, but the OIA's underground facility is destroyed by Hsu Hao, who reveals himself to be part of the evil Red Dragon clan, who are bitter rivals of the Black Dragon.

После нападения Кинтаро, сильно обожженного Кабала, бывшего члена« Черного Дракона», который впоследствии стал офицером SWAT, служащим под командованием Страйкера, подобрал Кано и доставил его в лабораторию Шан Цзуна, к Резервуарам Плоти, где ему восстановили здоровье, и оснастили маской с респиратором, а также вернули его оружие, парные крюки, вопреки тому, что Кабал сбежал от« Черного Дракона».
After Kabal, a former Black Dragon member turned SWAT officer serving under Stryker's command, is severely burned by Kintaro, Kano takes him away to the Flesh Pits, where he and Shang Tsung restore his health, and Kano outfits Kabal with his mask and respirators and presents him with his old hookswords, all despite Kabal's defection from the Black Dragon.