ЧЕРНОМ КОНЕ на Английском - Английский перевод

• black horse

Примеры использования Черном коне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иностранный принц на черном коне.
A foreign prince on a big, black horse.

Ездит на своем личном черном коне по имени Эхо.
He rides his own personal black horse named Echo.

Белый Вишну сидит на черном коне( либо черный Вишну- на белом), со сверкающим мечом в руке, истребляет злодеев, разрушает мир и восстанавливает дхарму- истинную религию и подготавливает грядущее возрождение мира.
White Vishnu sits on a black horse(either black Vishnu-on white), with a sparkling sword in the hand, destroys the villains, destroys the world and restores the Dharma-true religion and prepares the imminent revival of peace.

Grafinnya ну где ты мой принц на черном коне? 90.
Grafinnya well, where are you my Prince on a black horse? 89.

Возглавлял его рослый всадник на черном коне, если только это был конь- громадный, уродливый, вместо морды жуткая маска, похожая на лошадиный череп, пышущий огнем из глазниц и ноздрей.
At its head there rode a tall and evil shape, mounted upon a black horse, if horse it was; for it was huge and hideous, and its face was a frightful mask, more like a skull than a living head, and in the sockets of its eyes and in its nostrils there burned a flame.

Таинственный всадник на черном коне имеет меру Отк. 6: 5, т. е.
The rider on the black horse has measure Otk.6: 5, ie scales.

Согласно легендам, дуллахан- всадник без головы, верхом, как правило, на черном коне, несущий свою голову под мышкой.
The Dullahan is depicted as a headless rider, usually on a black horse, who carries their own head under one arm.

Он преследует Братство по земле верхом на черном коне и по небу, оседлав падшую тварь.
He stalks the Fellowship on land astride a black horse and from the skies upon the back of a ghastly Fell Beast.

Много лет назад, Ваше Величество я стояла у окна, а юноша на черном коне мчался от меня прочь по горной дороге.
Many years ago, Your Majesty, I stood at the window, and a young man on a black horse was rushing away along a mountainous path.

Логотип Ferrari является черный конь на желтом фоне, увенчанный стране цветов Италия.
The Ferrari logo is a black horse on a yellow background, topped with country colors Italy.

Ваш коллега из" Черного Коня" уже пришел.
Your colleague from Black Horse is already here.

Эхо- черный конь Человека.
Echo- The Man's black horse.

Он приветствовал нас большой, черный конь и, пожалуй, самый“ oklepany” вид.
He greeted us great, black horse and perhaps the most“oklepany” view.

Черный конь.
The black knight.

Поэтому я оставила черного коня, чтобы ты понял, что я здесь.
That's why I left my black knight, so you would know I was here.

У него есть верный друг, черный конь по кличке« Торнадо».
He is also an accomplished rider, his trusty steed being a black horse called Tornado.

Ночью, когда все ложатся спать, ко мне прибегает мой черный конь.
At night, after everyone's in bed, my horse Blacky comes to me.

В первую колесницу были запряжены красные кони, во вторую колесницу- черные кони.
In the first chariot were red horses; in the second chariot black horses;

Так белые кони Света должны опередить черных коней.
Thus, the white horses of Light must overtake the black horses.

Этот отель расположен у автомагистрали 290, что позволит легко добраться до гольф- клуба" Черный конь" всего в 16, 5 км. Торговый центр Houston Premium находится в 15 минутах езды.
This hotel is located on Highway 290, providing easy access to Black Horse Golf Club, just 10.3 miles away. The Houston Premium Outlet Mall is a 15-minute drive away.

Полковник- егерь услышал команды и развернул в сторону англичанина огромного черного коня.
The chasseur must have heard him, for he turned his big black horse and spurred towards the Englishman.

Например, если белый слон на a2 берет черного коня на g8, конечным результатом будет черный слон на g8.
For instance, if a white bishop on a2 were to capture a black knight on g8, the end result would be a black bishop on g8.

В которую запряжены черные кони, направляется в северную землю, белые кони пойдут за море, а пегие- в южную землю.
The one with the black horses goes out toward the north country; and the white went out after them; and the dappled went forth toward the south country.".

В индуистском искусстве изображается как дракон без тела верхом на колеснице, ведомой восемью черными конями.
He is depicted in art as a serpent with no body riding a chariot drawn by eight black horses.

Упряжка катафалка из шести темных, практически черных лошадей, впереди невидимый барабанщик, сзади процессии под уздцами черный конь с седлом, саблей и парой сапог, вставленных в стремена, но развернутыми носками назад.
A catafalque from six dark, practically black horses, ahead the invisible drummer, behind a procession by the bridles a black horse with a saddle, a sabers and pair a boot, inserted in stirrup, but the developed socks back.

В качестве награды этому герою царь назначил лошадь из своих конюшен, причем по желанию победителя объявленного конкурса: захочет он белого- получит белого скакуна, захочет черного- получит в дар черного коня.
As a reward, this hero king appointed a horse of his stables, and at the request of the winner of the contest: he wants the white- will get a white horse, will want black- will receive the gift of the black horse.

Похоже на черного коня.
Looks like a black knight.

Черный конь два- шесть, оценочное время прибытия одна минута.
Darkhorse two-six, estimated one minute to arrival.

E5 белые обычно играют 5. d4( 5. f4 ничего не дает для развития), после этого черный конь может отступить на g6 или c6.
White usually plays 5. d4(5. f4 does nothing for his development), after which Black can retreat the attacked knight to either g6 or c6.

Мы приглушим городские колокола, Чтобы отвезти гроб, в драпированную черным шелком повозку запрягут 16 черных коней.
The city bells will be muffled, there will be 16 black horses drawing a carriage dressed in black silk to bear the coffin.