ЧЕРНЫ на Английском - Английский перевод

• black
• černý
• cerny
• dark

Примеры использования Черны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее глаза черны.
Her eyes are black.

Черны их мысли.
Black are their thoughts.

Холмы были черны.
The hills were dark.

Волосы его волнистые черны, как вороново крыло.
His hair is bushy, black as a raven.

Лапушки кошки белы и черны.
Jellicle Cats are white and black.

Лапушки кошки черны и белы.
Jellicle Cats are black and white.

Лапушки кошки белы и черны.
Jellicle Cats are black and white.

Кудри Его развесисты, черны как ворон;
His locks are flowing, black as the raven;

Окна нормальный цвет белы и черны.
The normal color is white and black.

Руки Томаса Харриса были черны от работы.
Thomas Harris's hands were in a state of work, black.

Куратором по данному делу был назначен г-н Павел Черны.
Pavel Černý was designated as curator for the case.

Которые черны от льда и в которых скрывается снег.
That are black because of ice, By them doth snow hide itself.

Я пытаюсь подняться, но падаю, а звезды так черны и холодны.
I am reaching but I fall And the stars are black and cold.

Людей нет, окна домов черны и мертвы, а фонари горят.
People are nowhere and windows are black and lifeless, though streetlights still shine.

Но благодаря этим милым янки, наши легкие черны от удовольствия.
But thanks to these two sweet Yanks, our lungs are black with joy.

А мужики и жонкы все нагы, а все черны.
For they say that God and all the saints are black and the devils are all white.

Ты мне это залевал много раз но ты такой же черны как и сердце Сатаны.
You might have your uncle fooled but I knowed you was as black as the heart of Satan.

Склоны холма были черны от бегущих людей, как тогда, когда бежали эмигранты.
The hillside was as black with fugitives as it had been when the émigrés were fleeing.

И должен быть человек сей настолько чистым и добрым, насколько левиафаны ненасытны и черны.
It's got to be from a human as light and good as the Leviathan are hungry and dark.

Если Вы резервируете отель или пансион в Черны Дул, то то мы не будем брать никакие резервационные платежи.
If you book a hotel or guesthouse in Cerny Dul, you will not be charged any reservation fees.

Их красота- их проклятие Ибо старые уроды не чужды похоти а души их черны, как ад.
Their beauty is their curse for the old wretches have the needs of men and souls as black as hell.

Вот только теперь черны сокол моногамен и слишком устал для секса, так что он может позволить себе только парфе из свежего фруктового йогурта.
Except now the ebony falcon is monogamous and too tired for sex, so his only indulgence is fresh fruit yogurt parfaits.

На коже рыбы можно видеть плоских( похожих на вшей), почти прозрачных ракообразных размером 4- 14 мм с двумя черны- ми глазами;
Flat(louse-like), almost trans- parent crustaceans sized 4- 14 mm with two black eyes vis- ible on the skin of the fish;

Комитет постановил, что г-н Черны и гн Коджабашев будут в полной мере участвовать в рассмотрении данного дела как члены Комитета.
The Committee decided that Mr. Černý and Mr. Kodjabashev would participate fully as members of the Committee in considering the case.

К его раздражению он увидел, что предыдущий владелец набросал на всех страницах, так, чтобы края были столь же черны как и печатные части.
To his annoyance he saw that the previous owner had scribbled all over the pages, so that the margins were as black as the printed portions.

С выбором качественного размещения в Черны Дул, возможностями, которые предлагает горнолыжный комплекс, а также другими вопросами, Вам с удовольствием помогут по номеру+ 420 222 539 539.
We offer quality accommodation in Cerny Dul, call +420 222 539 539 if you need assistance.

Белые ракеты использовались для освещения в сумерках и ночью, черны дым- для постановки дымовых завес, а цветные ракеты- для подачи сигналов.
White flares were used for illumination at twilight and night, black smoke was used for obscurement, and the colored flares were used for signalling.

Проблема оценки длины синхронизирующего слова имеет долгую историю и была поставлена независимо несколькими авторами, но широко известной стала как гипотеза Черны.
The problem of estimating the length of synchronizing word has a long history and was posed independently by several authors, but it is commonly known as the Černý conjecture.

Благодаря ресортам Янске Лазни, Пец- под- Снежкой, Черны Дул, Велка Упа и Свобода- над- Урой, горнолыжный курорт Черна Гора- Пец является крупнейшим в Чехии.
Jánské Lázně, Pec pod Sněžkou, Černý Důl, Velká Úpa and Svoboda nad Úpou all make Černá hora- Pec the largest ski resort in the Czech Republic.

Ученик Бриера- Ярослав Черны занимался исследованием местности почти 50 лет до своей смерти в 1970 году и узнал многое о жизни древнеегипетских рабочих.
Jaroslav Černý, who was part of Bruyère's team, went on to study the village for almost fifty years until his death in 1970 and was able to name and describe the lives of many of the inhabitants.