ЧЕТЫРЕ ЧАШКИ на Английском - Английский перевод

• four cups

Примеры использования Четыре чашки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я выпила четыре чашки.
I have had four cups.

Возьмите лучший фарфор, поставьте на поднос четыре чашки, шевелитесь.
Use the best china, four cups laid out on a tray, off you go.

Налей в кастрюлю четыре чашки воды.
Put four cups of water in a pot.

Дюжина пончиков, четыре чашки кофе, два черных и два с молоком.
A dozen donuts, four cups of coffee, two black, two white, no sugar.

Четыре чашки с блюдцами, сахара и сливок контейнера, а также чайник.
Four cups with saucers, a sugar and creamer container as well as a teapot.

Бабу, приготовь четыре чашки специального чая.
Babu, make four cups of special tea.

Ну, я уже четыре чашки выпил, а для тебя что-нибудь найдется.
Well, I'm already on my fourth cup, but I will get you something.

Этот набор поставляется с четыре чашки, блюдца, несколько выпечка тарелки и чайник.
This set comes with four cups, saucers, several pastry plates, and a teapot.

В четыре чашки охлажденного эспрессо Davidoff Café добавьте 1- 2 ложки сахара, чтобы компенсировать соленость сливок.
Sweeten four cups of cooled Davidoff Café Espresso with one or two spoons of sugar to balance the saltiness of the cream.

Этот комплект дополняют четыре чашки по 200 мл сделанных в том же стиле, что и френч- пресс.
This kit complement the four cups of 200 ml made in the same style as the French press.

Это было невероятно набор и лучше всего это одна из своего рода. В комплекс включены чайник, сахар и сливки, четыре чашки, четыре блюдца, четыре выпечка тарелки, большой выступающей блюде и четыре ужин тарелки.
The set included the teapot, sugar and creamer, four cups, four saucers, four pastry plates, a large serving platter and four dinner plates.

Должны быть четыре чашки наподобие миндального ореха с яблоками и цветами.
And in the lampstand four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;

А на самомъ стеблѣ свѣтильника было четыре чашки на подобіе миндальнаго орѣха съ яблоками его и цвѣтами его.
And in the candlestick were four cups, shaped like almonds, its knobs, and its flowers;

Должны быть четыре чашки наподобие миндального ореха с яблоками и цветами.
And in the candlestick four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof.

Предпочитают пить по меньшей мере четыре чашки зеленого чая в день, чтобы начать борьбу против ожирения.
Prefer to drink at least four cups of green tea per day to initiate a fight against obesity.

Один двойные слепые медицинские исследования, проведенного Университет Бирмингема был ее участников поддерживать их нормальной диету для четырех недель, за исключением питьевой четыре чашки чаи травяные похудения.
One double blind medical study conducted by the University of Birmingham had its participants maintain their normal diet for four weeks, with the exception of drinking four cups of herbal slimming teas.

А на самомъ стеблѣ свѣтильника должны быть четыре чашки на подобіе миндальнаго орѣха съ яблоками и цвѣтами.
And in the candlestick four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof.

Большинство людей к пить три четыре чашки соды или другими напитками калорий каждый день, который равен примерно один мешок Hershey Kisses!
Most people drink three to four cups of soda or other drinks calories each day, which equals about one bag of Hershey Kisses!

Отметки на кувшине( 16) указывают количество воды, необходимое для двух или четырех чашек.
The jug(16) shows the amounts required for two or four cups.

Это ниже бренд Mondial: и PE- 05 Это белый с четырьмя чашками и PE- 02 Это серебро с шестью чашками..
These below are the tag Mondial: the PE-05 It's white with four cups and PE-02 is silver with six cups..

Начиная с Mario Kart DS, каждая запись в серии включала 16« нитро»( курсов, принадлежащих его собственной игре) и 16« ретро» треков( курсы из предыдущих игр Mario Kart), распределенных по четырем чашкам, каждая из которых состоит из четырех рас.
Starting with Mario Kart DS, each entry in the series has featured 16"nitro"(courses belonging to its own game) and 16"retro" tracks(courses from previous Mario Kart games), spread across four cups each with four races.

Всегда начиная от предположения, что это всегда лучше, чтобы не переборщить, Эксперты предполагают, что верхний предел кофе в число четырех чашек день, Этот предел не превысил.
Always starting from the assumption that it is always best not to overdo it, experts suggest that the upper limit of coffee in the number of four cups a day, this limit is not exceeded.

Для приготовления четырех чашек капуччино, наполните кувшин до нижней части металлической окантовки.
To make four cups of cappuccino fill the jug up as far as the lower part of the metal band.

Машинально ставлю на стол две чашки, кладу четыре куска хлеба в тостер.
I'm still putting two cups on the table, still putting four slices of bread in the toaster.

Кухня- полностью оборудована( посуда, столовые приборы, чашки, кастрюли и сковородки), холодильник, посудомоечная машина, чайник, четыре, микроволновая печь, кофеварка.
KITCHEN- fully equipped(plates, cutlery, cups, pots and pans), refrigerator, dishwasher, kettle, four, microwave, coffee maker.

Состоящий из двенадцати тарелках Суп, 22 Esstellern, десять тортов тарелок, шесть десертных тарелок, двенадцать чашек( позже), двенадцать тарелок( позже), четыре овальные пластинки( разные), две круглые пластины, три крышки супницы, две овальные проушины чашки, миски и Saucière.
Consisting of twelve soup plates, 22 Esstellern, ten cake plates, six dessert plates, twelve cups(later), twelve saucers(later), four oval plates(various), two round plates, three lid tureens, two oval handle cups, bowl, and gravy boat.

Четыре минуты за чашку кофе?
Four minutes for a cup of coffee?

Да, я прошелся по ней краем глаза и не смог не заметить, что в конечном итоге из пяти чашек кофе ты присудила мне четыре.
Yes, well, I was glancing at it. I couldn't help but notice that the overall score you gave me, out of a possible five cups of coffee, was a four.

На территории имеются четыре отдельные кухни, подходящие для проведения дискуссий за чашкой кофе или групповых занятий.
In the territory there are four individual small kitchens, also suitable for discussions over a cup of coffee or for group activities.

В отличие от электронных табло, дешевых ламинированных страниц и даже элегантных слов на дорогом картоне, три- четыре написанных от руки коротких неровных фразы обещают приятную передышку в комфортной демократичной обстановке за чашкой ароматного кофе или вкусным фруктовым коктейлем.
Unlike electronic scoreboards, cheap laminated pages and even elegant words on expensive cardboard, three- four hand-written short uneven phrases promise a pleasant respite in a comfortable democratic atmosphere for a cup of fragrant coffee or a delicious fruit cocktail.