ЧИСЛЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• numerical

Примеры использования Численных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы использовали два численных еще?
Have we used a numerical two yet?

Структура проведения численных экспериментов для непрерывной модели.
Numerical experiments structure for the continuous model.

Описана необходимость создания численных моделей.
The necessity to create numerical models is described.

Воган работала в отделе численных методов 1960- е годы.
Vaughan worked in the Numerical Techniques division through the 1960s.

Приведены некоторые результаты численных расчетов.
Some results of the numerical calculations are presented.

Использование численных методов для расчета показателей солнечных батарей.
Using numerical methods for the calculation of solar panels.

Описаны методы и результаты численных исследований.
Methods and results of numerical studies are considered.

Описаны подходы, используемые для получения численных решений.
Approaches used for obtaining numerical solutions are presented.

Можно обеспечить согласование численных значений для вышеуказанных ситуаций.
Numerical values for the above situations can be agreed on.

Приводится оценка результатов численных расчетов.
The estimation of results of numerical accounts is resulted.

Разработка численных алгоритмов решения обратных задач томографии.
Development of numerical algorithms for solving inverse problems in tomography.

Научная визуализация и обработка численных результатов;
Scientific visualization and processing of numerical results;

Более быстрое нахождение численных решений разреженных систем линейных уравнений.
Faster numerical solutions of sparse linear systems of equations.

После численных войн с Римом наступил закат этой цивилизации во 2 веке до нашей эры.
After numerous wars with Rome, the civilization ceased existing in the 2nd century BC.

Приведены результаты сравнения численных расчетов рассматриваемых задач с опытными данными.
Comparison of numerical calculations with experimental data is discussed.

Использование численных методов в инженерных расчетах, широкое использование ЭВМ.
Use of numerical methods in engineering calculations, wide computer use.

Проведены анализ и сравнение полученных экспериментальных, аналитических и численных результатов.
The experimental, analytical, and numerical results are analyzed and compared.

Результаты численных экспериментов находятся в хорошем согласии с данными наблюдений 16.
The results of numerical experiments are in good agreement with observable data 16.

Результаты RF- CONCRETE Surfaces могут быть изображены графически в виде изолиний, изоповерхностей или численных величин.
The result of RF‑CONCRETE Surfaces can be displayed graphically as isolines, isosurfaces, or numeric values.

Выполнение простых численных, текстовых и статистических операций над файлами с простым текстом.
Perform basic numeric, textual and statistical operations on plain text files.

Проведение сравнительного анализа крупномасштабных гидрологических данных и численных расчетов синоптической изменчивости морской поверхности.
Comparative analysis of large-scale hydrologic data and numerical computation of synoptic variability of the sea surface.

Приведены результаты численных экспериментов для одномерной нелинейной модели горения.
Results of computing experiments for one-dimensional nonlinear model of burning are presented.

Индикаторная линия- графическое отображение на экране некоторой зависимости, построенной на основе численных значений, содержащихся в индикаторном массиве.
Indicator Line is a graphical display of a certain dependence based on numeric values included in an indicator array.

Большинство численных моделей предприятия- это элементы конструкции шасси в трехмерном виде со сложной геометрией.
Most computational models at the company are of landing gear components, which consist of highly complex geometry.

Создание и развитие аналитических и численных методов расчета новой техники, electrodomésticos, машин и конструкций.
Creation and development of analytical and numerical methods for calculating new technology, appliances, of machines and constructions.

Доступная информация о биоразнообразии обычно ограничена, носит описательный характер и не может использоваться в качестве основы для численных прогнозов.
Available biodiversity information is usually limited and descriptive, and cannot be used as a basis for numerical predictions.

Во время исполнения индикатора в нем вычисляются наборы численных значений, в соответствии с которыми на экране должны быть построены индикаторные линии.
During indicator calculations, sets of numeric values are calculated in it; indicator lines will be drawn in accordance with these calculations.

Из много- численных научных исследовательских работ известно, в какой мере эффективность работы зрительного аппарата зависит от свето- технических параметров.
Numerous scientific studies have quantified the extent to which the performance of the human visual apparatus depends on lighting parameters.

Этот менеджер кампании выстроил свою панель по совершенно иному принципу, целиком сосредоточившись на численных показателях эффективности вместо графиков и тенденций.
This campaign manager built a very different type of dashboard, focussing entirely on performance numbers rather than charts or trends.

Дирк Эделбуттэль( Dirk Eddelbuettel) анонсировал новую версию Quantian, основанного на Knoppix дистрибутива для использования прикладными или теоретическими исследователями в области численных или управляемых данных.
Dirk Eddelbuettel announced a new release of Quantian, a re-mastered version of Knoppix for use by applied or theoretical workers in quantitative or data-driven fields.