ЧИСЛО БЕЖЕНЦЕВ на Английском - Английский перевод

• number of refugees
• number of returnees
• numbers of refugees

Примеры использования Число беженцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число беженцев.
Number of refugees.

Общее число беженцев.
Total number of refugees.

Стремительно росло число беженцев.
The number of refugees has grown rapidly.

Число беженцев, которым предоставлена помощь.
Number of these refugees assisted.

На этот раз число беженцев значительно выросло.
This time, the number of refugees had increased significantly.

Число беженцев, интегрированных на местах.
Number of refugees locally integrated;

Между тем число беженцев продолжает расти.
In the meantime, the number of refugees continued to increase.

Число беженцев, которым оказывает помощь УВКБ.
Number of refugees assisted by UNHCR.

Эти потоки включают относительно большое число беженцев и лиц, ищущих убежища.
These flows include relatively large numbers of refugees and asylum seekers.

Число беженцев, которым предложена работа.
Number of refugees being offered employment.

После падения<< Талибана>> большое число беженцев вернулось в Афганистан.
With the fall of the Taliban, large numbers of refugees have returned to Afghanistan.

Число беженцев, достигших самообеспеченности.
Number of refugees attaining self-sufficiency;

Из некоторых стран небольшое число беженцев было доставлено воздушным транспортом.
Small numbers of refugees from countries other than Guinea and Liberia have been transported by air.

Число беженцев, которым оказана помощь в возвращении.
Number of refugees assisted to return.

Эфиопия продолжала принимать значительное число беженцев из южных и центральных районов Сомали.
Ethiopia continued to receive large numbers of refugees from southern and central Somalia.

Число беженцев, повторно зарегистрированных АПЛБ.
Number of refugees de-registered with ODPR;

Соседние государства уже принимают большое число беженцев из Центральноафриканской Республики;
Neighbouring States already host large numbers of refugees from the Central African Republic;

Число беженцев, размещенных в таких центрах.
Number of refugees accommodated in these centres;

Признавая, что Судан на протяжении длительного времени принимает большое число беженцев.
Recognizing that the Sudan has been hosting large numbers of refugees over an extended period of time.

Число беженцев, переселенных в третьи страны.
Number of refugees resettled in third countries;

Поездка гна Гужмана в лагеря беженцев в Западном Тиморе 4 апреля способствовала еще большему росту темпов репатриации, в результате чего число беженцев за период с начала 2002 года увеличилось почти до 10 000 человек.
A visit by Mr. Gusmão to refugee camps in West Timor on 4 April spurred an even stronger rate of return, bringing the number of returnees since the beginning of 2002 to almost 10,000.

Число беженцев, расселенных в третьих странах.
Number of refugees resettled in third countries.

Общее число беженцев и перемещенных лиц 1 100 000.
Total number of refugees and displaced persons 1 100 000.

Число беженцев, принятых в региональных центрах.
Number of refugees accepted in regional centres.

В 2004 году число беженцев в Африке продолжало сокращаться.
In 2004, the number of refugees in Africa has continued to decrease.

Число беженцев, зарегистрированных для репатриации.
Number of refugees registered for repatriation.

Значительное число беженцев по-прежнему сосредоточивается в наименее развитых странах.
Large numbers of refugees in the world are still to be found in the least developed countries.

Число беженцев, зарегистрированных для добровольного возвращения.
Number of refugees registered for voluntary return;

Число беженцев, имеющих доступ к системе микрокредитования.
Number of refugees having access to the micro-credit scheme.

Число беженцев, зарегистрированных для добровольной репатриации.
Number of refugees registered for voluntary repatriation.