ЧИСЛО ПРОДУКТОВ на Английском - Английский перевод

• number of products

Примеры использования Число продуктов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число продуктов.
Of Products.

Единицы измерения: число продуктов.
Number of products 4,270 products.

Число продуктов.
Number of products.

СИТПРО высказался за пересмотр сертификата, с тем чтобы в него можно было включать большее число продуктов.
SITPRO would welcome a revision of the certificate, which would allow more products to be included.

Число продуктов, получающих преференции.
Number of products receiving preferences.

Еще одна проблема заключается в том, что в каждый сертификат разрешается включать только ограниченное число продуктов.
A further problem was that only a limited number of products were allowed to be included on each certificate.

Большее число продуктов ожидается выпустить в будущем.
More products are expected to be released in the future.

Нынешний цикл осуществления Программы международных сопоставлений более масштабен, чем предыдущие, поскольку он предполагает сбор данных о ценах на большее число продуктов, участие большего числа стран, внедрение новой методологии и уделение большего внимания статистической деятельности в целом.
The current round of the International Comparison Programme is more ambitious than previous rounds in terms of the number of products priced, the number of countries, the introduction of new methodology and the attention to the overall statistical operations.

Число продуктов и мероприятий, разработанных на базе обмена и управления знаниями в целях расширения синергического взаимодействия и финансирования.
The number of communication- and knowledge-based products and activities developed on synergies and finance.

Что касается работы с сырьевыми товарами, то можно было бы отобрать ограниченное число продуктов или групп продуктов и провести всесторонний анализ возможностей и препятствий для их более широкого использования и активизации торговли ими, а также последствий для развивающихся стран.
With regard to the commodity focus, a limited number of products or product groups could be selected and in-depth analyses could be undertaken regarding opportunities for and constraints to, their increased utilization and trade, and the implications for developing countries.

Все большее число продуктов и услуг переводятся в режим" онлайн", что иммеет свои последствия для библиотек и университетов, а также независимых исследователей.
An increasing number of products and services are moving online and this has an impact on libraries and universities, as well as on independent researchers.

Несмотря на существенный прогресс в области либерализации торговли, достигнутый в результате Уругвайского раунда, по-прежнему существует большое число продуктов и секторов, в которых пиковые тарифы, сравнительно высокий фактический протекционизм и значительная тарифная эскалация будут сохраняться даже после осуществления всех согласованных уступок, и даже если в полной мере принять во внимание льготы ВСП.
In spite of the substantial progress in trade liberalization resulting from the Uruguay Round, there remain an important number of products and sectors where peak tariffs, relatively high effective protection and significant tariff escalation will persist even once all agreed concessions are implemented, and even if one takes full account of GSP concessions.

Число продуктов на коммуникационных каналах ведет к такому насыщению информацией, которое создает путаницу, а впоследствии и помехи в процессе коммуникации.
The number of products in communication channels leads the way to saturation of information that causes confusion and is later translated to noise in the process of communication.

Несмотря на то что этой Конвенцией охватывается до сих пор довольно ограниченное число продуктов, полезно и дальше предоставлять через Список информацию об определенных опасных продуктах до тех пор, пока в рамках Роттердамской конвенции не будет проведен соответствующий обзор и не будет принято решение о включении какихлибо из этих продуктов..
Notwithstanding that the number of products covered under the Convention is still rather limited, it would be useful to continue to provide information on identified hazardous products through the List until the process under the Rotterdam Convention can be reviewed and a decision taken on inclusion of any of these products..

Число продуктов, получивших право на экологическую маркировку ЕС" Цветок" является низким, и в настоящее время такое право присваивается продукции всего в нескольких группах продуктов в незначительном количестве стран- членов.
The number of products awarded the EU Flower ecolabel is low and the awards to date are concentrated in only a few product groups and a few Member States.

Несмотря на то, что Конвенция до сих пор охватывает довольно ограниченное число продуктов, целесообразно продолжать предоставлять с помощью Списка информацию о выявленных опасных продуктах, до тех пор пока в рамках Роттердамской конвенции не будет проведен соответствующий обзор и не будет принято решение о включении каких-либо из этих продуктов..
Notwithstanding that the number of products covered under the Convention is still rather limited, it would be useful to continue to provide information on identified restricted products through the List until the process under the Rotterdam Convention can review and take a decision on the inclusion of many of these products..

Большое число продуктов и процессов, разработанных исследователями Национального института исследований в районе реки Амазонки, в настоящее время запатентованы и используются в Бразилии, Австралии, Новой Зеландии, в нескольких африканских странах и в Китае.
A wide number of products and processes developed by researchers of the National Institute for Research in the Amazon now have a patent and are being used in Brazil, Australia, New Zealand, in some African countries and China.

Ожидается, что число продуктов, полученных на основе изображений, значительно возрастет-- на 250 процентов в 2014/ 15 году-- и произойдет их диверсификация, включая базовые и комплексные информационно- насыщенные продукты в 2- и 3мерных форматах.
The number of products derived from imagery is expected to increase substantially, by 250 per cent in 2014/15, and to be diversified to include basic and sophisticated information-rich products in 2- and 3-dimensional formats.

Качество содержания на стержне и числа продуктов имеющихся к webmasters может показаться overwhelming.
The quality of content on the web and the number of products available to webmasters can seem overwhelming.

Результаты прикладных исследований в первую очередь предназначены для использования одного или ограниченного числа продуктов, операций, методов или систем.
The results of applied research are intended primarily to be valid for a single or limited number of products, operations, methods or systems.

Пластмассы применяются для производства бесчисленного и непрерывно растущего числа продуктов.
Plastics are used in an enormous and expanding range of products.

Кроме того при добавлении его в топливо регулируется октановое число продукта и его экологичность.
Moreover, the octane number and ecological compatibility of the product are regulated by MMA.

Ограничение выбросов неметановых летучих органических соединений( НМЛОС), в том числе продуктов, содержащих НМЛОС.
Control of non-methane volatile organic compounds(NMVOC), including NMVOC-containing products.

Как отмечалось в предыдущей главе, позитивные экологические функции можно обнаружить у большого числа продуктов.
Environment-friendly attributes, as discussed in the previous section, can be identified in a large number of products.

Не смотря на аморфные свойства диоксид титана способен придать привлекательный вид большому числу продуктов питания.
In spite of the amorphous properties titanium dioxide is able to give an attractive look great number of food products.

Предусмотрен широкий спектр льготного кредитования, связанного с производством сельскохозяйственной продукции, в том числе продуктов питания.
A broad range of preferential lending is also planned in the area of agricultural production, including of food products.

Время экспресс анализа дозиметром, в том числе продуктов питания, от одной минуты до нескольких секунд.
Time for the express analysis with the dosimeter, including the produce, from one minute to a few seconds.

В относящейся к их компетенции зоне они формируют данные о площади занимаемых земель, урожайности и объемах производства по большому числу продуктов.
In their respective areas of authority they establish figures on surface areas, yields and output of a large number of products.

ПСК разработала широкий спектр из более чем 10, 000 продуктов, представляющий числу продуктов и общий объем производства в Японии.
KTC has developed a wide range of more than 10,000 products, representing the highest number of products and overall production quantity in Japan.

Оно содержит 37 миллионов тонн отходов, в том числе продукты, перевезенные из Узбекистана и Казахстана в советские времена.
It contains 37 million tonnes of waste, including products transported from Uzbekistan and Kazakhstan in Soviet times.